台詞/さっきまでの威勢はどうした？

概要

　魔導生物たちが多用する数ある煽り文句のひとつ。下画像は、第二章前編で唐突にジャパエデンの歴史解説を中断した邪王真眼を持つ狂王に対してのサー＝ヴァル暗黒卿の発言。

メタ的な解説

　『あれ？』がノムリッシュ翻訳された語句。その性質上、相手がいないと成立しないためか、『あれ、これは？』や『あれれ』等、少しでも形が変わるとこの訳にはならないもよう。