究極召喚 悠久回帰のしろげ
CV:(VoiceText)
「星が示した座標に宿りてー」
種族
チョコボ目 チョコボの集い チョコボ蛮神 霊獣イクシオン 究極召喚 悠久回帰のしろげ The ultimate summons Eternal return White hair |
解説
チョコボスタリオン場の蛮神の1柱。『断頭台の聖女』の異名を持つ。
サー=ヴァル暗黒卿と同じ次元跳躍の使い手。その跳躍力は自らも次元跳躍を得意とする暗黒卿が「こ…これ程のものか……! 凄まじい次元跳躍」と驚嘆するほどであり、かなり高次元のものであると推測できる。
性格は恥ずかしがり屋かつ人見知りが激しいようで、あおかげが暗黒卿とカーバンクル公に彼女を紹介するや否や「ぎにゃぁぁぁぁ!!」と悲鳴をあげながらそそくさと断頭台の隅に隠れてしまった。
あおかげと暗黒卿のジハードではスターターを務め、終戦後には戦いに敗れターフで突っ伏す暗黒卿を心配そうに眺めていた。
メタ的な解説
ノムリッシュ翻訳されたサラブレッドしろげ。元ネタはサラブレッドの毛色の一種である「白毛」から。
白毛は全8種類の中でも最もレアな毛色で、JRA競走馬の歴史でも極めて少ない。「芦毛(あしげ)」が年齢を重ねるにつれて毛色が白くなっていくのに対し、白毛は生まれつき毛色が白いのが特徴。
この毛色の馬が所謂「白馬」なのだが、芦毛も白くなる事から白馬と勘違いされる事が多い(全身真っ白な白馬と異なり、芦毛は灰色止まりや黒いままの部分が残っているモノや、毛色に関係なく生まれつき白い部分である流星の名残が残って色の違う白があったりと明確な差異がある)