用語/ファイナルファンタジー

概要

　FINAL FANTASY――略称FFとは娯楽の一シリーズであり、それをプレイすることはこの上ない愉悦に例えられるほどである。死の山の神の泉にアーケード版ファイナルファンタジー*1が稼働している事からもその人気がうかがえる。
　ワーフォックスは神の泉に戻ってくるやいなやすぐにプレイを始める程のFF好きで、サー＝ヴァル暗黒卿は全作品プレイしていると思われる他、今度発売される新作も楽しみにしている。
　しかし、そんなサー＝ヴァル暗黒卿のファイナルファンタジーフリークを一目で見抜いたカーバンクル公によれば、本物のFINAL FANTASYとは女子更衣室で得るものらしく、そのことをまだ知らないサー＝ヴァル暗黒卿に優越感を持っている。
　ハイパワーマッシュにもFFの知識は情報としてインプットされているのか、FFの主人公が頼もしいことを知っていたり、魔導生物はFF以外のゲームを遊ぶととりわけ嫌な気持ちになる、と認識していたりする。

　またファブラ・ノヴァ・ノムリッシュけものフレンズⅡには自称「鯖では有名なサービス開始以来一度もログアウトしていない」*2マザーグースが登場。「誰かがFFを始めようとしているのを見ると、一人残らず冥府へと案内せずにはいられないペルソナなんです！」と豪語するコアなファンであり、何れの翻訳においても総じてその存在が絶大なものであることがうかがえる。

メタ的な解説

　言わずと知れた、スクウェア・エニックス（旧スクウェア）によって開発・販売されている、和製RPGの一大シリーズ。
　ノムリッシュ翻訳のほとんどの元ネタの出典である。つまり預言書の原典の原典

　ノムリッシュ翻訳では特定の単語がファイナルファンタジーを含む語に置き換えられる。元ネタなんだからしょうがない。
「詳しい」→「FFシリーズ全作プレイしている」
「楽しい」→「まるでファイナルファンタジーをプレイしている時のようだ」
「楽しみ」→「何より今度発売されるFFシリーズの最新作が楽しみ」
「嬉しい」→「ファイナルファンタジーをクリアした瞬間のような気持ちかもしれぬ」
「沢山」　→「FFの世界出荷本数には及ばないが相当な数」

　折に触れて出てくるため、動画のコメントでは「媚を売る」「ダイマ」等と言われることも。
なお、類似の用法としてナンバリングタイトルが冠された「FF15のように」*3は「広大」の比喩である。

　第三章後編にて、よく似ているが注意すべき表現として、「FF15の新品の在庫の山」という物のがある。当該項目を参照されたし。こちらは媚を売るどころか、喧嘩売ってる

　また第三章前編にて、カーバンクル公が唐突に「帝都で有名なお嬢様学校の更衣室に”間違って”入った後でサー＝ヴァル暗黒卿にも本物のFINAL FANTASYを教えてあげよう！」と発言し、カー公は尊大でヘタレな上に助平でもあることが発覚した。*4

関連項目

FFシリーズ全作プレイしてると見てもいいね
FFの世界出荷本数には及ばないが相当な数
FF15の新品の在庫の山
FF15の世界のように広いねー
帝都にある有名なお嬢様学校の更衣室に"間違って"入ったあとで