用語/覇導鉄騎

概要

　異説弐壱伝承で登場。キュクレイン一行がファルシから逃げるのに利用したドライビング・デバイス。
　当初は【ヘブンズ・ゲート】と呼ばれるドアが閉まっており、乗車するには乗車賃が必要であった。

ファブラ版

　序列4話にて名前が覇導鉄騎であった事が判明。こちらのドアは【ゾハル】と呼ばれる。

メタ的な解説

　ノムリッシュ翻訳されたジャパリモノレール…ではなく「発車しまーす」のセリフに偶然ついた単語である。
　同じく乗車シーンで偶然金に関するセリフが出たことであたかもキュクレイン公が乗車賃を払ったかのようになり*1、視聴者の笑いを誘った。
　ヘブンズ・ゲートはＴＣＧデュエル・マスターズに出てくる呪文から。ゾハルはゼノギアスを始めとするゼノシリーズに出てくる超常物質から。