コメント/謎のプリンス/11～15章

Last-modified: 2024-05-08 (水) 20:23:33

謎のプリンス/11～15章

  • 記事名を「謎のプリンス/11～15章」に変えてほしい -- 2020-04-06 (月) 19:10:48
    • リネームしました。謎プリトップページのリンクも修正しました。よかったら今後お名前も添えて書き込みしていただけると嬉しいです。 -- nevi 2020-04-06 (月) 19:14:31
  • ハーモニカの件はそういう意味だったのね。 -- 2020-10-18 (日) 22:46:11
  • 啀む(いがむ、p345）の意味は、国語辞典を調べないとわからない。誤訳・珍訳というより、難しい日本語を使いすぎている。 -- 2024-05-08 (水) 19:42:15
  • 眷属（けんぞくp.349）の意味も、国語辞典をひかなければ意味不明。tribeの訳としてもずれていると思う。 -- 2024-05-08 (水) 19:54:12
    • すぐ後に「アラゴグの家族だ」という文があるので、それに引っ張られたのだろうか？ -- op2chスレ主 2024-05-08 (水) 20:11:21