| ※このページでは第5シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『ゆうかんなパーシー（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
| 日本語版タイトル | ゆうかんなパーシー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Put Upon Percy |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| 放送日 | ・1998年9月24日（英国） ・1998年12月3日（オーストラリア） ・1999年1月21日（カナダ） ・2000年5月29日（ドイツ） ・2004年1月15日（韓国） ・2009年8月10日（ハンガリー） |
| 話数 | 第113話 第9話（シーズン内） |
| この話の主役 | パーシー |
| シーズン | 第5シーズン |
| 機関車紹介 | トーマスとパーシー |
| 登場キャラクターA | パーシー、トーマス、アニーとクララベル、石炭の貨車 |
| 登場キャラクターB | ダック |
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ゴードン、ジェームス、ビッグ・ミッキー、クランキー |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、パーシーの機関士、炭鉱の親方、炭鉱の作業員 |
| 登場人物B | ティッドマス貨物駅の作業員、青いオーバーオールの作業員、パーシーの機関助手、トーマスの機関士、トーマスの機関助手、トップハム・ハット卿の付き人 |
| 登場人物C | ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、ヘンリーの機関士、ヘンリーの機関助手、ゴードンの機関士、ゴードンの機関助手、パーシーの車掌、ダックの機関士、ブレンダム港の作業員 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・給炭所 ・ティッドマス貨物駅 ・ティッドマス機関庫の転車台 ・ティッドマス第2操車場 ・精錬所 ・製粉所 ・ファークァー採石場 ・ブレンダム港 ・炭鉱 ・炭鉱のトンネル ・燃料貯蔵所（劇中では「倉庫」） ・修理工場（言及のみ） |
| あらすじ | ・ここ最近オーバーワーク気味のパーシー。そんなある日、貨車のいたずらで起きた炭鉱の落盤事故に巻き込まれ、パーシーは土砂に埋もれてしまう。 |
| メモ | ・タイトルに『ゆうかんな～』と入るのは第4シーズン『ゆうかんなきかんしゃ』以来となる。 ・ノリノリでアニーとクララベルが歌うシーンで、日本語版と米国版のみ曲に合わせてBGMが流れる。 ・スクラフィーの顔の貨車が登場する。 ・平野正人がボイスキャストに参加する最終の話でもある。 ・引き上げ後、全ての貨車が撤去されているシーンが存在する。 ・貨車達が炭鉱のトンネルを暴走するシーンで奥に撮影スタジオらしき物が見えている。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・パーシー/クララベル：中島千里 ・アニー：中友子 ・貨車達（石炭の貨車）：麻生智久 ・スクラフィーの顔の貨車：佐藤浩之 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・パーシーの機関士：塩屋浩三 ・炭鉱の親方 (前半)：平野正人 ・炭鉱の親方 (後半)/炭鉱の作業員：緑川光 |
| シリーズ前回 | パーシーとひつじ |
| シリーズ次回 | ながされたトビー |
| 参照画像 | 参照はゆうかんなパーシー/画像 |