用語/闇の王

概要

　カーバンクル公が自嘲した時に言及した謎の存在。
　ある古代の文献によれば、かつて突如としてヴァナ・ディールに現れ、獣人連合軍を組織した闇の血族の首魁である。人類を滅ぼすためクリスタル戦争を引き起こし、世界を恐怖と殺戮に陥れたが、ある英雄の手によって討ち滅ぼされたという。
　この文献は現在は散逸しており、記述にある「人類」「獣人」は現在の人類と魔導生物【フレンズ】と同じものを指しているのかは不明。この記述が実際に過去にあった事だとすると、魔導生物は人類に一度敗北していることになるが、預言書の記述や今の人類の置かれている状況とあまりにも乖離している。
　もっとも、人類より遥かに優れた存在である魔導生物を率いておきながら敗北したとなれば、自嘲の引き合いに出される対象としては適切な表現ではある。

メタ的な解説

　「相当ダメな」をノムリッシュ翻訳した結果、何故かこんな訳となった。「闇の王」は、MMORPGであるFF11最初のラスボス。実装時はその強さ等から話題となった彼からしてみればとんだとばっちりである。

• FF辞典「闇の王」

　むしろ、本シリーズの視聴者にとっては「闇」「王」「ダメ」とくれば下の画像の彼の方がしっくりくる。が、この発言時点での面識はないので残念ながら関係はないはず…多分。