| ※このページでは第2シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『うみにおちたパーシー（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
「まあ、大したことないさ！勇敢な機関車にとっては、水なんか何でもないよ！」
| 日本語版タイトル | うみにおちたパーシー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Percy Takes the Plunge |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| ウィルバート・オードリー（原作） | |
| 放送日 | ・1986年10月29日（英国） ・1988年5月22日（オーストラリア） ・1989年5月28日（米国） ・1991年2月7日（日本） ・1993年5月4日（ジョージ・カーリン版米国） ・1998年4月10日（ドイツ） ・2008年1月19日（ハンガリー） |
| シーズン | 第2シーズン |
| 話数 | 第37話 第11話（シーズン内） |
| 対応原作 | ・第12巻『八だいの機関車』 （第1話『パーシーのとびこみ/とびこんだパーシー』） |
| この話の主役 | パーシー |
| 機関車紹介 | トーマス、ヘンリー、パーシー |
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、パーシー、いたずら貨車 （正式初登場前：ビルとベン） |
| 登場キャラクターB | なし |
| 登場キャラクターC | ディーゼル |
| 登場キャラクターD | ドナルドとダグラス (当初の予定) |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 |
| 登場人物B | パーシーの機関士、パーシーの機関助手 |
| 登場人物C | トーマスの機関士、トーマスの機関助手、ヘンリーの機関士、ヘンリーの機関助手、パーシーの車掌、ナップフォード港の作業員 |
| 登場スポット | ・ナップフォード港 ・修理工場（言及のみ） ・ヘンリーのトンネル（言及のみ） ・鉛鉱山（言及のみ） |
| あらすじ | ・ある日、看板の向こう側に行ってみたかったパーシーは貨車達に「悪戯をしてほしい」と頼むが、上手くいかずに海に転落してしまう。 |
| メモ | ・丸山みゆきがボイスキャストに参加。 ・ビルとベンが初登場*1*2。 ・また、パーシーが救助される場面で、ディーゼルが初登場前にカメオ出演している*3。 ・パーシーとビルとベンの会話シーンはこれ以降第5シーズン『なかよくやろうよ』まで無い。 ・リマスター版ではビルとベンが走り去るタイミングが早い。 ・長編第9作でこの出来事が言及され、第23シーズンで、このエピソードの一部シーンがリメイクされた。 |
| 原作との相違点 | ・原作では冒頭でパーシーと話していた機関車は彼の友達だが、人形劇ではビルとベンに置き換えられている*4。 ・パーシーが語っていた自慢話は、原作はあの時の一件だが、まだ当時の技術では困難だった為か、人形劇では『大雨の中でトーマスを助けた』という話に変更されている*5。 ・原作ではパーシーの貨物列車の編成は1台有蓋貨車が連結されていたが、人形劇では無蓋貨車のみ。 ・局長は原作では工事責任者の漕ぐ小型ボートに乗船しているが、人形劇では海上警備のボートに乗船している。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ヘンリー：堀川亮 ・パーシー：中島千里 ・ビル：中友子 ・ベン：丸山みゆき ・いたずら貨車：里内信夫 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 |
| シリーズ前回 | こわれたブレーキ |
| シリーズ次回 | ディーゼルがやってきた |
| 原作前回 | パーシーとこうずい |
| 原作次回 | ゆうめいになったゴードン |