レベッカといたずらかしゃ

Last-modified: 2020-05-17 (日) 22:54:50

いたずら貨車最高!いたずら貨車最高!いたずら貨車最高!ほら楽しいな!ウフフフフフ!!」
レベッカといたずらかしゃ

日本版タイトルレベッカいたずらかしゃ
英米版タイトルChucklesome Trucks
脚本デイビー・ムーア
監督・ディアンナ・バッソ
放送日・2019年5月1日(メキシコ)
・2019年7月6日(米国)
・2019年9月4日(英国)
・2019年10月7日(ブラジル)
・2019年10月15日(オーストラリア/ポーランド)
・2019年11月13日(ロシア)
・2019年11月19日(ドイツ)
・2020年4月12日(日本)
この話の主役トーマスジェームスパーシーレベッカ
日本話数第542話
第4話(シーズン内)
英国話数第541話
第3話(シーズン内)
シーズン第23シーズン
登場キャラクターAトーマスゴードンジェームスパーシーエミリーニアレベッカウィンストンアニークララベルいたずら貨車・いじわる貨車LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)塩の有蓋貨車オイルタンク車
登場キャラクターB*1ダンカンルーク
登場キャラクターCヘンリーロージーライアンフィリップアニークララベルタールタンク車ジュディジェローム
回想シーンで矛盾なる登場のみ:コーヒー豆の貨車ビッグ・ミッキークランキーカーリー
(振り返り映像のみ登場:ラスティー
登場キャラクターDケニ貨車
登場人物Aトップハム・ハット卿
登場人物Bナップフォード操車場の作業員
登場人物Cトーマスの機関士ジェームスの機関士ジェームスの機関助手パーシーの機関士パーシーの機関助手ウェルズワーズ駅の作業員ティッドマス機関庫の転車台の操縦士ブレンダム港の作業員眼鏡をかけた黒人男性黄土色の服の女性赤いブラウスの女性ヴィカーズタウン操車場の作業員ソドーレスキューセンターの責任者ソドーレスキューセンターの作業員
(振り返り映像のみ登場:ラスティーの機関士ダンカンの機関士ルークの機関士ルークの機関助手
登場人物D無し
登場スポットナップフォード操車場
ナップフォード駅操車場
ティッドマス機関庫
ウェルズワーズ駅
マロン駅
ヴィカーズタウン操車場
ブレンダム港*2
ゴードンの丘(使い回し映像のみ)
マロン駅(リメイク版のみ)*3
ケニア(言及のみ)
あらすじレベッカが貨物列車を牽引する事になり、以前、貨車達のせいでろくでもない事故に巻き込まれたトーマスジェームスパーシーは、レベッカが悪戯を受けて事故を起こさないか心配になる。
・次の日、貨車達はいつものように歌ったり押したりでレベッカに悪戯を仕掛けるがレベッカは気にせず楽しみだし、それを見ていたトーマスジェームスパーシーの方が問題を起こしてしまう。
メモ・タイトルに『~といたずらかしゃ』と入るのは第17シーズンヒロといたずらかしゃたち』以来となる。
パーシー、英国版では第20シーズンサンタクロースへのてがみ』以来の主役回*4
・主役キャラクターが4人いるエピソードは第15シーズンツリーをかざろう!』以来である。
斉藤美菜子さんがいたずら貨車・いじわる貨車を演じる最初の回である。
3話前トーマス前々回ゴードンパーシーバーティーバルジーに続いて、ジェームスエミリーも車体がリニューアルされた*5
第1シーズンきたないきかんしゃ』と第2シーズンうみにおちたパーシー』の一部場面がフルCGでリメイクされた。そして今回、2度目のタールタンク車衝突事故を起こしてしまうジェームス*6
トビーダグラス続いてジェームスの過去の失態を掘り起こすトーマス
長編第10作回想シーンが流れる。
パーシーが水に浸かるのは今回で5なる。
・過去にいたずら貨車被害及びわれた事のあると実際には写らなかった物の牽いた事があるニアは初めて牽引する事になるレベッカが脱線したりしないかを心配していた。
ウィンストン第19シーズンヘンリーのしんぱい*7オイルタンク車第21シーズンはやいぞ!あかいきかんしゃ!』、いたずら貨車・いじわる貨車は『デイジーのかんぺきなクリスマス』以来、久々に喋る。
レベッカ、初めていたずら貨車を牽引する*8
フィリップ今シーズン1回目のカメオ出演。
このシーズンで唯一、いたずらウィンストンに台詞がある回*9
塩の有蓋貨車*10コーヒー豆の貨車、短編初登場。
タールタンク車第11シーズンたいせつなこと*11ライアン第21シーズンデイジーのかんぺきなクリスマス』以来久々に登場する*12
ヘンリーライアンはカメオ出演で、エドワードトビーデイジーが登場しない。
ヴィカーズタウン操車場長編第13作以来の登場*13
・合図もせずにジェームスの目の前で減速するヘンリー*14
第4シーズンさかなにはきをつけろ』以来、貨物列車に突っ込まれるヘンリー*15*16*17
トビー続いて、青信号で発進し損ねたトーマス
・この話のニアは初めて、ゴードン第22シーズンかしゃをさがせゲーム』、エミリーは『ダックのがっこう』に続いて終始笑っていない。
・この話のゴードン前回ニア第22シーズンあやまってよジェームス』、ジュディジェローム第21シーズンデイジーのかんぺきなクリスマス』以来、ライアン第20シーズンマックスとモンティはらんぼうもの』以来に続いて走行していない回でもある。
・翻訳ミスなのか、ゴードンが英語版では「テンダー機関車」と言っているのを「優しい機関車」と言ってしまっている。
・この回で学べるのは「人の振り見て我が振り直せ」と言う事*18
原作・人形劇との相違点(リメイクシーン)・原作第7巻ジェームスタールタンク車に衝突したのはウェルズワーズ操車場人形劇ではマロン操車場だが、リメイク版では操車場では無い場所である*19
原作第12巻人形劇ではパーシーが海に落ちた港はナップフォード港だが、リメイク版ではブレンダム港になっている*20
台詞トーマス「貨車を運ぶのが大変だって事は誰もが知ってる。だから、レベッカが初めて貨車を運ぶって日は僕達は皆何か問題が起きるんじゃないかと心配だったよ。さあ、大冒険に出発進行!!」
ナレーター「『レベッカといたずらかしゃ』と言うお話。」
ウィンストン「うぅ…。」
トップハム・ハット卿「ああ…あ~!今日も頑張ったな皆。明日は君達の誰かに特別な仕事を頼みたいんだ。」
トーマス「其れ僕にやらせて下さい!特別な仕事なんて暫くしてません!」
ジェームス「どう考えても、相応しいのは僕ですって何でもやりますよ。」
パーシー「はいはい!お願い僕に!」
トップハム・ハット卿「静かに。貨車を何台か運んで貰いたいんだ。島の反対側ヴィカーズタウン迄ね。」
トーマス「貨車…ですか?」
パーシー「まさかいたずら貨車?」
ジェームス「其れは…結構です。」
トップハム・ハット卿「おおレベッカ!有り難う。アハッ、君のような機関車がいてくれて本当に嬉しいよ。フフッ。」
トーマス「初めて、いたずら貨車牽いた時の事は忘れられないよレベッカゴードンの丘で大騒ぎしながら僕を押したんだ。『押せ!押せ!押せ!』って脱線するかと思ったよ。」
ジェームス「ハハハハハハハハワッハハハハハハ!!」
トーマス「そう言う君だって、いたずら貨車を牽きながら暴走した事を忘れてないよねジェームス?」
いたずら貨車・いじわる貨車「ギャハハハハハハ~~!!」
トーマス「最後はタール運搬車に突っ込んじゃったんだよね!フフッ。」
ジェームス「うわっあああ~っ!!!!」
いたずら貨車・いじわる貨車「ギャハハハハ!!!!」
トーマス「ハハハハハハ!」
レベッカ「フフフフフフフ!!」
ジェームス「もう!思い出させないでよ!でも、皆が覚えている話をするなら、パーシーいたずら貨車突き飛ばされた時の話が良いんじゃな~い?に落ちたでしょ!グハハハハ!」
いたずら貨車・いじわる貨車「押せ!押せ!押せ!ヒッハハハハハ!」
パーシー「うわ~!うっうっうっ…うわぁ~!!あ~あ…。」
トーマスジェームスレベッカ「(笑い声)」
ニア「此処の貨車は私の故郷のケニアの貨車よりも大変そうね。」
ゴードン「フッ!その通りニア。あいつ等厄介なんだ。レベッカ、俺達みたいな優しい機関車*21が貨車を牽くべきじゃない。」
エミリー「本当に気を付けてねレベッカ。」
レベッカ「そんな大丈夫です。貨車を運ぶ位問題有りません。お休みなさいです。ハ~。」
ナレーター「僕達は皆レベッカがいたずら貨車を運ぶ事を心配していた。」(空想中)
いたずら貨車・いじわる貨車「止まれ!止まれ!止まれ!押せ!押せ!押せ!」
レベッカ「うううぅぅ~!うわぁ~!うぅぅっう~うわぁ~!!助けてです~!!ああそんな~~~!!きゃあ!」
いたずら貨車・いじわる貨車「ギャハハハハハハ!!」
レベッカ「はぁ~ええ?あぁぁぁ…うわぁ~!!!!!!」
ナレーター「でも、レベッカは全然気にしていない様だった。」
レベッカ「(寝息)」
エミリーレベッカ、貴方っていたずら貨車達を牽いて走るのが不安じゃないの?」
レベッカ「大丈夫ですエミリー。冒険が出来そうで楽しみ!皆いたずら貨車と一緒に楽しくて、面白い経験をしているじゃないですか今度は私の番なのです。」(汽笛)
いたずら貨車・いじわる貨車「♪レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!ほらレベッカにドン!アハハハハハ!!」
レベッカ「うわっ。ウフフフフ!!」
ジェームス「おやおや大変だ。可哀想なレベッカ。早速、トラブル発生なんじゃないか?ハハハハハ…!!」
レベッカ「あっ危ないですジェームス!」
ジェームス「うわ~っ!あ~!あ~はは…またやっちゃった。」
いたずら貨車・いじわる貨車「♪レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!ほらレベッカにドン!」
レベッカ「うわっ!元気一杯の貨車さん達ね。ウフフフフ!」
いたずら貨車・いじわる貨車「♪レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!ほらレベッカにドン!」
トーマス「ああ大変だ。可哀想なレベッカ。」
いたずら貨車・いじわる貨車「♪レベッカと一緒だ!レベッカと一緒だ!」
レベッカいたずら貨車牽いてる。ほら、私にゴン!あ~ウフフフフフ!!」
トーマス「嘘だ!信じられない!一緒に歌ってるなんて!
アニークララベル「あ~!」
レベッカ「赤信号ですよ~!さよならです~!」
トーマス「ああしまった!このままじゃ遅れちゃう!」
いたずら貨車・いじわる貨車「押せ!押せ!押せ!押せ!押せ!押せ~~!!」
レベッカ「ヤッホ~!!」
いたずら貨車・いじわる貨車(木箱を積んだ無蓋貨車)「あ…えっ?」
パーシー「大変だ!いたずら貨車のせいでレベッカが脱線しちゃう!」
レベッカ「ヤッホー!!ウフフフフフ!!」
パーシー「危ないよレベッカ!気を付けて!え~?また水なの?」
レベッカ「ヤッホーーーー!!!!ウフフフフ!!♪いたずら貨車最高!いたずら貨車最高!いたずら貨車最高!ほら楽しいな!ウフフフフフ!!じゃあね皆!また一緒に走るのを楽しみにしてますね!ハハハハ!」
いたずら貨車・いじわる貨車「はあ?」
オイルタンク車「…?」
いたずら貨車・いじわる貨車(木箱を積んだ無蓋貨車)「どうなってるんだ?」
レベッカ「あらパーシー!まあ何だか楽しそうです!ウフフフフフ!こんにちはトーマス!トップハム・ハット卿も!如何もジェームス!まあ気持ち良さそうなのです!」
トップハム・ハット卿「全く…君達、今日は一体如何したと言うんだね?揃いも揃って皆が何かしらトラブルを引き起こすなんて、但し一人だけが…。」
レベッカ「止まりま~す。止まりますから~!」
ウィンストン/トップハム・ハット卿「おお!」
トップハム・ハット卿「あっ!」
トーマスジェームスパーシー「あっ!」
トップハム・ハット卿「おいレベッカ~!」
トーマスジェームスパーシー「(笑い声)」
レベッカ「は~い私です!」

振り返りセグメント
トーマス「何か起こる前からきっと上手く行かないだろうなって決めつけた事は無いかな?ある寒い日ダンカンは分岐点のポイントが凍って滑り止めの砂が無くなると思った。予想が外れると、ブーブー文句ばかり言って、自分が役に立てると言う事を忘れかけていたんだ。だけど、思い直して困っていたルークを助けてあげた。仲間がいたずら貨車を牽いて走るのがどれほど大変かを伝えてもレベッカは気にしなかった。そして、いたずら貨車に揶揄われても気にしないどころか一緒に楽しんたんだ!大変だったのは僕達仲間の方だった。必要以上に心配すぎるのも良くないよね!」
クララベル「行きましょうトーマス!!」
アニー「出発の時間よ!」
トーマス「それじゃあまたね!!」
英国版CVトーマス/ナレータージョン・ハスラー
ゴードン/トップハム・ハット卿キース・ウィッカム
ジェームス/塩の有蓋貨車/LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)ロブ・ラックストロー
パーシーナイジェル・ピルキントン
エミリー/アニークララベルテレサ・ギャラガー
ニアイヴォンヌ・グランディ
レベッカレイチェル・ミラー
ウィンストンマット・ウィルキンソン
いたずら貨車・いじわる貨車/オイルタンク車クリストファー・ラグランド
米国版CVトーマス/ナレータージョセフ・メイ
ゴードンケリー・シェイル
ジェームス/塩の有蓋貨車/LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)ロブ・ラックストロー
パーシー/いたずら貨車・いじわる貨車/オイルタンク車クリストファー・ラグランド
エミリージュール・デ・ヨング
アニークララベルテレサ・ギャラガー
ニアイヴォンヌ・グランディ
レベッカレイチェル・ミラー
ウィンストンマット・ウィルキンソン
トップハム・ハット卿キース・ウィッカム
日本版CVトーマス/ナレーター比嘉久美子
ゴードン三宅健太
ジェームス江原正士
パーシー神代知衣
エミリー山崎依里奈
ニア青山吉能
レベッカ内山茉莉
ウィンストン/トップハム・ハット卿田中完
アニークララベル吉岡さくら
LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)/いたずら貨車・いじわる貨車斉藤美菜子
いたずら貨車・いじわる貨車(木箱を積んだ無蓋貨車スコーンの貨車)/塩の有蓋貨車/オイルタンク車酒巻光宏/秋吉徹
いたずら貨車・いじわる貨車(木箱を積んだ無蓋貨車スコーンの貨車)/オイルタンク車金光宣明
シリーズ前回
(英語)
ラジブのだいじなおうかんシリーズ前回
(日本)
えらそうなグスタボ
シリーズ次回
(英語)
えらそうなグスタボシリーズ次回
(日本)
トーマスとカーニバル
振り返ったエピソード第18シーズンダンカンはもんくばっかり

*1 振り返り映像のみ登場
*2 リメイク版ではナップフォード港の代用。
*3 マロン操車場は出ない。
*4 それ以前に前シーズン準主役を務めた。
*5 ジェームスエミリーには車体各所にリベットと手摺りが追加され、エミリーはボイラーから煙室上部までを繋ぐ形状の手擦りに変更された。
*6 この時、現時間軸のジェームスの事故シーンで、CGミスにより、衝突前からジェームスの車体が汚れている。
*7 田中完さんが代役で担当している。
*8 但し、いたずら貨車達から嫌がらせを受けるも、全く気にせず走り続けた。
*9 今期先駆けて公開された公式動画は除く。
*10 模型期とは別物らしい。
*11 タールタンク車はデザインは変更されていないが、代わりに初登場時以来、前後に字体が描かれている。
*12 但し、カメオ出演。ライアンは終始顔が映っておらず、タールタンク車は人格無し。
*13 第1シーズンおおきなきかんしゃとてんしゃだい』以来の短編登場となる。
*14 ブレーキ車も牽いていない。
*15 前回はフライング・キッパー、今回はタールタンク車
*16 それ以前に、ヘンリーヒロの貨物列車に衝突している。
*17 別の時ジェームスギリギリヘンリーと衝突しそうになったが、今回は完全に衝突した。
*18 第1シーズンきてきとクシャミ』と第3シーズンたんすいしゃがほしい』と第11シーズンダンカンにおまかせ』と第21シーズンゆきにつよいテレンス』も同様。
*19 但し、貨車の顔は白地。
*20 また、当時未登場だったビッグ・ミッキークランキーカーリーが登場しているので、矛盾が生じている。
*21 “Tender Engine”を「テンダー機関車」ではなく「優しい機関車」として誤訳している。なお、言語版は2つの意味を掛けていると思われる。