「いたずら貨車最高、いたずら貨車最高、いたずら貨車最高!ほら楽しいな!ウフフフフ!!」
日本語版タイトル | レベッカといたずらかしゃ | ||
---|---|---|---|
英米版タイトル | Chucklesome Trucks | ||
監督 | ディアンナ・バッソ | ||
脚本 | デイビー・ムーア | ||
放送日 | ・2019年5月1日(メキシコ) ・2019年7月6日(米国) ・2019年9月4日(英国) ・2019年10月7日(ブラジル) ・2019年10月15日(オーストラリア/ポーランド) ・2019年11月13日(ロシア) ・2019年11月19日(ドイツ) ・2020年4月12日(日本) | ||
この話の主役 | レベッカ | ||
日本話数 | 第542話 第4話(シーズン内) | ||
英国話数 | 第541話 第3話(シーズン内) | ||
シーズン | 第23シーズン | ||
登場キャラクターA | トーマス、ゴードン、ジェームス、パーシー、エミリー、ニア、レベッカ、ウィンストン、アニーとクララベル、いたずら貨車・いじわる貨車、LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)、塩の有蓋貨車、オイルタンク車 | ||
登場キャラクターB | (振り返り映像のみ登場 : ダンカン、ルーク) | ||
登場キャラクターC | ヘンリー、ロージー、ライアン、フィリップ、アニーとクララベル、タールタンク車、ジュディとジェローム (回想シーンでのみ登場:コーヒー豆の貨車、ビッグ・ミッキー、クランキー、カーリー) (振り返り映像のみ登場:ラスティー) | ||
登場キャラクターD | ケニアの貨車 (言及のみ) | ||
登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
登場人物B | ナップフォード操車場の作業員 | ||
登場人物C | トーマスの機関士、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、ウェルスワース駅の作業員、ティッドマス機関庫の転車台の操縦士、ブレンダム港の作業員、眼鏡をかけた黒人男性、黄土色の服の女性、赤いブラウスの女性、ヴィカーズタウン操車場の作業員、ソドーレスキューセンターの責任者、ソドーレスキューセンターの作業員 (振り返り映像のみ登場:ラスティーの機関士、ダンカンの機関士) | ||
登場人物D | 無し | ||
登場スポット | ・ナップフォード操車場 ・ナップフォード駅操車場 ・ティッドマス機関庫 ・ウェルスワース駅 ・マロン駅 ・ヴィカーズタウン操車場 ・ブレンダム港 (リメイク映像と機関車たちの妄想) ・ゴードンの丘 (使い回し映像) ・マロン駅 (リメイク映像)*1 ・ケニア(言及のみ) | ||
あらすじ | ・いたずら貨車は、いつも機関車達の仕事の邪魔ばかりする。いっしょに働くのはとても大変なので、初めて貨車を運ぶことになったレベッカを仲間たちは心配する。 | ||
メモ | ・当初の予定では第21シーズンで公開される予定だった。 ・この回からジェームスとエミリーも車体がリニューアルされた*2。 ・斉藤美菜子さんがいたずら貨車を演じる最初の回である。 ・タールタンク車は第11シーズン『たいせつなこと』*3、ライアンは第21シーズン『デイジーのかんぺきなクリスマス』以来久々に登場する*4。 ・このシーズンで唯一、ライアンとジュディとジェロームに出番がある回*5。 ・ウィンストンは第19シーズン『ヘンリーのしんぱい』*6、貨車達は第21シーズン『デイジーのかんぺきなクリスマス』、オイルタンク車は『はやいぞ!あかいきかんしゃ』以来、久々に喋る。 ・このシーズンで唯一、ウィンストンといたずら貨車に台詞がある回*7。 ・ヴィカーズタウン操車場、長編第13作以来の登場。 ・長編第10作の回想シーンが流れ、第1シーズン『きたないきかんしゃ』と第2シーズン『うみにおちたパーシー』の一部場面がCGリメイクされた。 ・英語版でゴードンが「Tender Engine(テンダー機関車)」と言っている台詞を日本語版では「優しい機関車」と言っている*8。 ・レベッカ、初めていたずら貨車を牽引する。 | ||
原作・人形劇との相違点(リメイクシーン) | ・原作第7巻でジェームスがタールタンク車に衝突したのはウェルスワース操車場、人形劇ではマロン操車場だが、リメイク版では操車場ではない場所である。 ・原作第12巻と人形劇ではパーシーが海に落ちた港はナップフォード港だが、リメイク版ではブレンダム港になっている*9。 | ||
CGミス | ・ジェームスの2度目のタールタンク貨車事故シーンで、衝突前からジェームスの車体が汚れている。 ・エミリーの緩衝器が黒色になっている*10。 | ||
英国版CV | ・トーマス:ジョン・ハスラー ・ゴードン/トップハム・ハット卿:キース・ウィッカム ・ジェームス/塩の有蓋貨車/LNERの顔付き有蓋貨車:ロブ・ラックストロー ・パーシー:ナイジェル・ピルキントン ・エミリー/アニーとクララベル:テレサ・ギャラガー ・ニア:イヴォンヌ・グランディ ・レベッカ:レイチェル・ミラー ・ウィンストン:マット・ウィルキンソン ・いたずら貨車・いじわる貨車/オイルタンク車:クリストファー・ラグランド | ||
米国版CV | ・トーマス:ジョセフ・メイ ・ゴードン:ケリー・シェイル ・ジェームス/塩の有蓋貨車/LNERの顔付き有蓋貨車:ロブ・ラックストロー ・パーシー/オイルタンク車:クリストファー・ラグランド ・エミリー:ジュール・デ・ヨング ・アニーとクララベル:テレサ・ギャラガー ・ニア:イヴォンヌ・グランディ ・レベッカ:レイチェル・ミラー ・ウィンストン:マット・ウィルキンソン ・トップハム・ハット卿:キース・ウィッカム | ||
日本語版CV | ・トーマス:比嘉久美子 ・ゴードン:三宅健太 ・ジェームス:江原正士 ・パーシー:神代知衣 ・エミリー:山崎依里奈 ・ニア:青山吉能 ・レベッカ:内山茉莉 ・トップハム・ハット卿:田中完 ・アニーとクララベル:吉岡さくら ・いたずら貨車:斉藤美菜子/酒巻光宏/秋吉徹/金光宣明 | ||
シリーズ前回 (英語) | ラジブのだいじなおうかん | シリーズ前回 (日本) | えらそうなグスタボ |
シリーズ次回 (英語) | えらそうなグスタボ | シリーズ次回 (日本) | トーマスとカーニバル |
振り返ったエピソード | 第18シーズン『ダンカンはもんくばっかり』 |