くっついたトーマス

Last-modified: 2020-01-12 (日) 12:36:51

「レスキュー機関車のお通りだ!」
くっついたトーマス

日本版タイトルくっついたトーマス
英語版タイトルStuck on You!
脚本シャロン・ミラー
放送日・2011年3月18日(英国)
・2011年5月1日(米国)
・2011年11月24日(ドイツ)
・2011年12月4日(オーストラリア)
・2012年4月2日(ハンガリー)
・2012年6月23日(ノルウェー)
・2012年10月14日(日本)
・2016年5月12日(韓国:KBS版)
日本話数第364話
第16話(シーズン内)
英国話数第362話
第14話(シーズン内)
この話の主役トーマスブッチ*1
シーズン第15シーズン
登場キャラクターAトーマスゴードンジェームスロージービクターロッキーブッチケビンハロルドキャプテン
登場キャラクターB無し
(クレジット未表記:ジェームス
登場キャラクターCエドワードチャーリーベルディーゼルデン
登場キャラクターD無し
登場人物Aトップハム・ハット卿マッコールさん
登場人物Bトップハム・ハット卿の付き人
登場人物Cジェム・コールトップハム・ハット卿のお母さんの友人ナップフォード駅の作業員灰色のベストを着た女性?ソドー整備工場の作業員ソドーレスキューセンターの作業員子供達
登場人物D無し
登場スポットナップフォード駅
M.C.バン
ソドーレスキューセンター
ソドー整備工場
マッコールさんの農場
ミスティアイランドのトンネル
あらすじ強力な電磁石を搭載されたブッチと救助活動を行う事になったトーマスは、電磁石の使い方を聞かずに出発してしまう。
メモブッチ第11シーズントーマスとヨット』以来、短編で再登場する*2*3
トーマス、初めてブッチと会話する*4
キャプテン、初めて怒る*5
・パイプを磁石にくっつけようとしたがくっつかず海に落としてしまうブッチ
ハロルド、英国版では第17シーズンあとにしてチャーリー』まで台詞無し。
トーマスブッチゴードンとすれ違った時、磁石がトーマスの車体にくっ付いていない*6
ジェームス、台詞はあるが日本版では原語版を流用している*7
台詞ナレーターソドー鉄道で働く機関車達は何時も特別な荷物を運びたいと思っていた。彼等は誇らしげに蒸気を噴き上げながら、いつも一生懸命楽しく陽気にソドー島を走り回った。或る朝トーマスは何時もよりもっと元気に走っていた。」
トーマス「おはようロージー!今日は僕、特別な仕事を任されるんだ!」
ロージー「其れ凄いじゃないトーマス!」
トップハム・ハット卿「おはようトーマス。今日の仕事はレスキュー機関車として働く事だ。」
ナレータートーマスは誇らしい気持ちで一杯だった。」
トップハム・ハット卿ブッチと一緒に働いてくれ。彼はソドー整備工場で待っている。其処でブッチと合流したら、すぐ彼と共にソドーレスキューセンターに向かってくれたまえ。出動に備えておくのだぞ。」
ナレータートーマスはワクワクして来た。ロージーも隣で興奮していた。」
ロージーブッチは何をするの?」
トーマスブッチソドーレスキューセンターのレッカー車なんだよ。」
ロージー「うわぁ~それは凄いわねェ!」
トーマス「もう行くねロージー!」
ナレータートーマスは急いで走り出し、ソドー整備工場に向かった。其処ではブッチが待っていた。彼は元気で勇敢なレッカー車だ。トーマスに会えて嬉しそうだった。」
ブッチ「やあ、トーマス。」(初台詞)
トーマス「やあブッチ!クレーンのアームに付いているのは何?」
ブッチ「磁石だよトーマス。」
トーマス「へぇ凄いな~!磁石は金属をくっつけるんだ!ワクワクするよ!出発しようブッチ!『出動に備えておくように』って言われたからね。」
ナレータートーマスはピストンを動かしブッチはエンジンを回転させた。」
トーマス「急がなきゃ出発だ!」
ブッチ「救助に向かうぞ!さあ行こう!」(汽笛クラクションの音)
ビクター「お~いトーマス!一寸待ってくれ!まだ大事な話が残ってるんだ!磁石に物がくっつくのは赤いランプがついてる時だぞ!」
ナレーター「でも、興奮していたトーマスは停まらなかった。」
トーマス「心配いらないよ!僕、磁石の事には詳しいからね!」
ナレーター「彼等はゴードンとすれ違った。」(汽笛)
ナレーター「次にジェームスとすれ違った。」(汽笛)
トーマスブッチの新しい磁石で皆の事を助けるぞ!」
トーマス/ブッチ「出動準備オーケーだ!」
ナレータートーマスブッチは音を立てながらソドーレスキューセンターに到着した。」
トーマス「今日は僕、レスキューセンターブッチを手伝うんだ!」
ハロルド「よ~し、今日はやる事が沢山あるからな!忙しくなるぞ。」
トーマス/ブッチ「出動準備OKだ!」(非常ベル
ロッキー「緊急連絡が入ったぞ!金属の柱をマッコールさんの農場迄運んでくれ!農場の羊小屋が壊れたらしい!新しい柱を立てるんだ!
ナレーターブッチは線路を超えて金属の柱を近づくとアームを降ろした。」
トーマスブッチの磁石は凄いんだ!
ナレーターロッキーハロルドは驚いた。」
ハロルド「其れは楽しみだな。」
ナレーターブッチの磁石は柱の上で揺れていた。でも彼は心配だった。」
ブッチビクターは赤いランプの話をしてたぞ。」
トーマスランプの事は気にしなくていいよ。君は準備オーケーだ。」
ナレーター「こうしてブッチは磁石を柱に近づけた。だが、彼方此方動かして見ても、磁石に柱はくっつかなかった。」
ブッチ「どうしてだ!?」
ナレーター「そして問題が起きた。ブッチが金属の柱に自分の磁石を強く叩き付けた時、大きな音と激しい水飛沫をあげて、その柱が海に転がり落ちてしまったのだ。その近くに居たのはキャプテンだ。彼は吃驚して慌てた。」
キャプテン「驚かせないでくれ!」
ブッチ「御免よキャプテン。」
トーマス「ごめんなさい、キャプテン。柱は操車場でまた貰える心配無いよ。」
ナレーター「処がトーマスブッチが操車場に行こうとしたその時、ロッキーに別の救助要請が届いた。」
ロッキー「緊急連絡だぞ!ロージーの車輪に罅が入ったから新しい車輪が必要だ!」
ナレータートーマスはボイラーを泡立たせ、ブッチはタイヤを回転させた。」
トーマスブッチ「出動準備、OK!」
ナレーターブッチは大きな新しい車輪に近づいた。ロッキーハロルドは其れを見てジッと待っていた。ブッチは心配だった。」
ブッチ「赤いランプは点いているかいトーマス?」
トーマスランプの事は気にしなくてもいいよ。僕は磁石に詳しいからね。君は準備OKだよ。」
ナレーター「今度もブッチの強力な磁石は車輪の上でゆらゆらと揺れた。でも、車輪は全くくっ付かなかった。」
ブッチ「何でだ!?」
ナレーター「何とかしようとブッチは更に力を入れた。自分の磁石を車輪に勢いよく叩き付け始めた。その所為で車輪は転がり出し、大きな音を立てながら勢い良くロッキーにぶつかってしまった。」
ロッキー「吃驚するじゃないか!」
ブッチ「御免よロッキー!」
トーマス「御免よロッキー!」
ブッチ「やっぱりこの磁石おかしいぞ。トーマス!」
ナレータートーマスは確かにブッチの言う通りだと思った。彼は段々心配になって来た。その時トーマスは良い事を思いついた。」
トーマス「ねえ聞いてブッチ。僕は金属だから磁石が僕にくっつくかやってみよう!」
ブッチ「其れはいい考えだな。」
ナレーターブッチが用心しながらトーマスに近づくと突然赤いランプが点灯した。トーマスブッチもその赤いランプに気付いていない。赤いランプが点いてる間強力な磁石はスイッチが入るのだ。」
トーマス「もう外していいよブッチ。あれ…?」
ブッチ「う~ん…!う~ん…!磁石が外れなくなっちゃったみたいだ。如何したらいいんだ?」
ナレータートーマスは困り果ててしまった。」
トーマス「僕に解らないよ。僕は本当に駄目な機関車だ。磁石に詳しいつもりは無くて、ビクターの話をちゃんと聞かなかったんだ。此れじゃ絶対にレスキュー機関車にはなれないよ。」
ナレータートーマスはションボリした。ブッチも落ち込んだ。」
トーマスソドー整備工場に戻ろう。ビクターの話を聞くんだ。今度こそ間違えないようにね。」
ナレータートーマスゴードンにすれ違うとゴードンはにやりと笑った。」
ゴードン「フン!」
ナレーター「次にジェームスとすれ違うと、ジェームスはげらげらと笑った。」
ジェームス「アハハハ…ハハ…。」
トーマス「恥ずかしいけど、ビクターが助けてくれるよ。とっても頼りになるからね。」
ナレーター「到着した[トーマス達を見てビクターは笑顔を見せた。」
ビクター「此れは此れは大変な事になったな。ちゃんと言っただろう!磁石に物がくっ付くのは赤いランプが点いてる時だぞって。」
ナレータートーマスは其れを聞いて安心した。」
トーマス「ランプを消して。」
ブッチ「分かったよトーマス。」
ビクター「ホラは外れただろう!」
トーマス/ブッチ「出動準備OKだ!」
ビクター「さあ急いで!」
ケビン「レスキュー機関車のお通りだ!」
トーマス/ビクター「レスキュー機関車だ!出動準備OK!」(汽笛クラクション)
ナレーターマッコールさんブッチの磁石の素晴らしさに感心した。」
マッコールさん「有り難うブッチ!有り難うトーマス!」
ナレーター「そしてロージーブッチの磁石の素晴らしさに感心して大喜びだった。」
ロージー「本当凄いわトーマス!本当に本当よブッチ!」(汽笛)
ナレーター「暫くして、トーマスブッチレスキューセンターに戻って来た。その顔は喜びに溢れていた。」
トーマス「ランプが点いたよ!」
ブッチ「出動準備OKだ!」
ナレーター「その言葉に皆が汽笛やクラクションを鳴らして答えた。」
英国版CVナレーターマイケル・アンジェリス
トーマスベン・スモール
ゴードン/ジェームス/ハロルド/キャプテン/トップハム・ハット卿キース・ウィッカム
ロージーテレサ・ギャラガー
ビクター/ロッキー/ケビン/マッコールさんマット・ウィルキンソン
ブッチルパート・ディガス
米国版CVナレーターマイケル・ブランドン
トーマスマーティン・シャーマン
ゴードン/ジェームス/ケビン/ハロルド/トップハム・ハット卿ケリー・シェイル
ロージージュール・デ・ヨング
ビクターデヴィッド・ベデラ
ロッキー/マッコールさんウィリアム・ホープ
ブッチグレン・ウレッジ
キャプテンキース・ウィッカム
日本版CVナレータージョン・カビラ
トーマス比嘉久美子
ゴードン三宅健太
ジェームス言語版流用*8
ロージー望月久代
ビクター坂口候一
ロッキー河本邦弘
ブッチ佐々木啓夫
ケビン河杉貴志
ハロルド羽多野渉
キャプテン宇垣秀成
トップハム・ハット卿納谷六朗
マッコールさん中村大樹
シリーズ前回トーマスとバーティー
シリーズ次回
(英語)
あたらしいなかまベルシリーズ次回
(日本)
ゆきよ、ふれ!




*1 厳密には、準主役。
*2 因みに、これ以前に、第15シーズンが放送される13年前の第5シーズンから出演しているが、大抵がカメオ出演だった。また、13年の歳月を経てようやく台詞が与えられる。そして、いつの間にかレスキューチームに所属している。
*3 ルパート・ディガスさんがブッチの声を演じたのはこの話が最初で最後となる。
*4 尚、ブッチと一緒にキャプテンに謝る場面もある。
*5 その後、第18シーズンエミリーちきゅうをすくう?』まで台詞なし。
*6 CGミス。
*7 その為、NHK,カートゥンネットワーク内のEDでクレジット表記されていない。
*8 ノンクレジット