Menu

第18シーズン

Last-modified: 2024-09-25 (水) 17:06:28
第18シーズン（原語版タイトルカード） 第18シーズン（日本語版タイトルカード）
特徴
・2014年8月25日から英国で放送。日本では2014年10月にEテレで放送された*1。
・長編第9作で初登場したゲイター、ティモシー、マリオン、レッジが登場し、自称『力持ち』の屋根無し機関車サムソン、客車のスリップコーチ、不機嫌な乗客が新キャラクターとして初登場する*2。
・第8シーズン以降出番が無かった郵便配達員のトム・ティッパーと、第13シーズン以降出番が無かったオリバーとトードとダンカンと、前シーズンでは出番が無かったスタンリー、ファーディナンド、ハリーとバート、キャプテンが再登場する*3*4。
・第6シーズン以来、ハット卿夫人が、第12シーズン以来、スティーブン・ハットとブリジット・ハットとボックスフォード公爵が、第14シーズン以来、ブッチが登場せず、フリンが登場しない最初のシーズンでもある*5。
・また、第12シーズン以来ハリー*6とバート*7に、第14シーズン以来マッコールさんに、第16シーズン以来ノーマンとハロルドとベルに台詞が無く、ウィフとファーディナンドとサー・ハンデルとケビンとウィンストンとメリックと飼育員長のジャックに台詞が無い最初のシーズンでもある。
・このシーズンからウィフとサー・ハンデルにランプが装着される。
・原作第41巻同様、ヘンリエッタに顔が付き、第1シーズン以来喋る機会が与えられた。
・主人公トーマスを長年演じたベン・スモールとマーティン・シャーマンはこのシーズンを最後に降板した。ケリー・シェイルが米国版のジェームスとトップハム・ハット卿を演じるのもこのシーズンで最後になった*8*9。
・キース・ウィッカムがパーシーを演じる最後のシーズン。
・納谷六朗さんはこのシーズンの収録途中の2014年11月17日に死去した為、彼が演じるトップハム・ハット卿はこのシーズンで最後になった*10。
・長編第9作でゲストとして演じたタカアンドトシ（タカとトシ）から岩端卓也さんがティモシー役、田尻浩章さんがゲイター役を引き継いだ。
・マギー・オルレンショーさん、ジョー・ミルズさん、トム・ストートンさん、ロバート・ウィルフォートさん、小田柿悠太さん、德石勝大さんがボイスキャストに参加。
・逢坂力さんが第11シーズン以来、土田大さんと宇垣秀成さんが第15シーズン以来、田中完さんが第16シーズン以来に久しぶりにボイスキャストに復帰する*11。
・第16シーズン以来、仁科洋平さん、河杉貴志さんと田中里和さんがボイスキャストに参加しないシーズンである。
・金谷ヒデユキさんは現時点でボイスキャストに最後の参加。
・第5シーズン以来トードに、第12シーズン以来ダンカンに、第15シーズン以来ディーゼルに、第16シーズン以来エドワードとトビーに、初めてコナーとティモシーとマリオンとゲイターとアニーとクララベルに主役回が与えられた。
・前々シーズン以来ヒロとベルに、第14シーズン以来クランキーに、第15シーズン以来チャーリーに主役回が無く、スタフォードとケイトリンとスティーブンとポーターとルークとウィンストンに主役回が一回も用意されていないシーズンでもある。
・ハーヴィーとシドニーとスカーロイとレニアスとサー・ハンデルとピーター・サムとダンカンとルークとスリップコーチとオーエンとメリックは第20シーズンまで、ラスティーは第24シーズンまで出番無し。
・スカーロイとルークは第21シーズンまで、オーエンは第23シーズンまで、スリップコーチはこのシーズン以降、台詞無し。


日本話数英国話数日本語版タイトル英語版タイトル主役
第415話たよりになるエドワードOld Reliable Edwardトーマス、エドワード、ゴードン
第416話はやすぎよ おそすぎよNot So Slow Coachesトーマス、アニーとクララベル
第417話きょうふのかしゃのおとFlatbeds of Fearトーマス、ヘンリー、エミリー
第418話きえたディーゼルきかんしゃたちDissappearing Dieselsディーゼル、パクストン
第419話トビーとしんごうSignal Crossedトビー、ヘンリエッタ
第420話トードのぼうけんToad's Adventureジェームス、トード
第421話第423話いしきりばのトーマスThomas the Quarry Engineトーマス、ディーゼル、メイビス
第422話第424話トーマスときんきゅうじたいThomas and the Emergency Cableトーマス、アニーとクララベル
第423話第427話ゲイターにあいたいMissing Gatorパーシー
第424話第428話せきたんがないビルとベンNo Steam Without Coalビルとベン、ティモシー
第425話第433話ダンカンはもんくばっかりDuncan the Humbugダンカン
第426話第431話きみはたいせつなともだちLong Lost Friendパーシー、ゲイター
第427話第425話ダンカンとふきげんなおきゃくさんDuncan and the Grumpy Passengerダンカン
第428話第426話ショベルきかんしゃマリオンMarion and the Pipeトーマス、マリオン
第429話第421話みずにつかったダックDuck in the Waterジェームス、ダック
第430話第422話ダックとスリップコーチDuck and the Slip Coachesジェームス、ダック、スリップコーチ
第431話第429話スペンサーとふくだいじんSpencer's VIPスペンサー
第432話第430話ゲイターとトードToad's Bright Ideaゲイター、トード
第433話第435話エミリーちきゅうをすくう?Emily Saves the Worldエミリー
第434話第436話ティモシーとにじいろのかしゃTimothy and the Rainbow Truck/Timothy and the Rainbow Carティモシー
第435話第437話マリオンときょうりゅうMarion and the Dinosaursマリオン
第436話第438話サムソンがおとどけSamson at Your Serviceサムソン
第437話第439話サムソンとスクラップSamson Sent for Scrapハーヴィー、サムソン、スクラフ
第438話第440話ミリーときょうりゅうパークMillie and the Volcanoハーヴィー、サムソン、ミリー
第439話第434話レッジのクリスマスプレゼントThe Perfect Giftパーシー、レッジ
第440話第432話クリスマスのさいしゅうれっしゃLast Train for Christmasコナー


楽曲名原題発表年
It's Christmas Time2014年
The Best Friends Express2014年


スタッフ
原作ウィルバート・オードリー
テレビシリーズ原案ブリット・オールクロフト
監督デヴィッド・ストーテン
ドン・スペンサー
プロデューサーイアン・マッキュー
ロバート・アンダーソン
音楽ロバート・ハーツホーン
アニメーション制作アーク・プロダクション
製作会社ヒット・エンターテインメント
ナレーターマーク・モラガン
日本語版スタッフ
企画西岡敦史
プロデューサー久岡健弥
翻訳高田香織
録音/調整新井保雄
監修井上ブライス(ヒット・エンタテインメント・リミテッド)
演出飯塚康一
日本語版総合制作ソニー・クリエイティブプロダクツ
NHKエンタープライズ
HALF H・P STUDIO
ナレータージョン・カビラ
放送局NHK Eテレ


キャスト
登場キャラクター日本語版CV英国版CV米国版CV
ナレータージョン・カビラマーク・モラガン
トーマス比嘉久美子ベン・スモールマーティン・シャーマン
エドワード佐々木望キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
ヘンリー金丸淳一キース・ウィッカムケリー・シェイル
ゴードン三宅健太キース・ウィッカムケリー・シェイル
ジェームス江原正士キース・ウィッカムケリー・シェイル
パーシー神代知衣キース・ウィッカムマーティン・シャーマン
トビー坪井智浩ベン・スモールウィリアム・ホープ
ダック鈴木清信スティーブ・キンマン
オリバー小田柿悠太ジョー・ミルズ
ビルとベン下屋則子ジョナサン・ブロードベント
ハーヴィー桜井敏治キース・ウィッカム
エミリー山崎依里奈テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
スペンサー宗矢樹頼マット・ウィルキンソングレン・ウレッジ
スタンリー土田大マット・ウィルキンソンベン・スモール
ヒロ玄田哲章伊川東吾
チャーリー金谷ヒデユキマット・ウィルキンソンベン・スモール
スクラフ西山宏太朗マット・ウィルキンソンケリー・シェイル
スティーブン金光宣明ボブ・ゴルディング
コナー河本邦弘ジョナサン・フォーブス
ケイトリン吉岡さくらレベッカ・オマラ
ポーター金丸淳一
石野竜三		スティーブ・キンマンデヴィッド・メンキン
ゲイター田尻浩章クライヴ・マントル
ティモシー岩端卓也ティム・ウィットノール
マリオン森千晃オリヴィア・コールマン
サムソン田尻浩章ロバート・ウィルフォート
ディーゼルケン・サンダースケリー・シェイルマーティン・シャーマン
メイビス吉岡さくらテレサ・ギャラガー
ソルティー石野竜三キース・ウィッカム
デン石野竜三キース・ウィッカム
ダート河本邦弘スティーブ・キンマン
パクストン河本邦弘スティーブ・キンマン
シドニーケン・サンダースボブ・ゴルディング
スタフォード川島得愛キース・ウィッカム
スカーロイ梅津秀行キース・ウィッカム
レニアス中村大樹ベン・スモール
ピーター・サム佐々木啓夫スティーブ・キンマン
ダンカン逢坂力トム・ストートン
ビクター坂口候一デヴィッド・ベデラ
ルーク羽多野渉マイケル・レッグ
ミリー斉藤美菜子ミランダ・レーゾン
ラスティー川島得愛マット・ウィルキンソン
アニーとクララベル吉岡さくらテレサ・ギャラガー
ヘンリエッタ根本圭子マギー・オルレンショー
スリップコーチ（1号車）小田柿悠太ジョナサン・ブロードベント
スリップコーチ（2号車）山崎依里奈レベッカ・オマラ
スリップコーチ（3号車）河本邦弘スティーブ・キンマン
トード河本邦弘ジョー・ミルズ
貨車達（石を積んだ貨車・木箱を積んだ無蓋貨車）金光宣明
酒巻光宏
河本邦弘
小田柿悠太
岩端卓也		ベン・スモール
ロッキー河本邦弘マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
バーティー酒巻光宏キース・ウィッカム
クランキー黒田崇矢マット・ウィルキンソングレン・ウレッジ
キャプテン宇垣秀成キース・ウィッカム
オーエン金丸淳一ベン・スモール
レッジ三宅健太ティム・ウィットノール
トップハム・ハット卿納谷六朗キース・ウィッカムケリー・シェイル
田中完
ミスター・パーシバル樫井笙人キース・ウィッカムケリー・シェイル
トップハム・ハット卿のお母さん根本圭子キース・ウィッカム
ノランビー伯爵鈴木清信マイク・グレイディ
トップハム・ハット卿の付き人川島得愛キース・ウィッカムグレン・ウレッジ
ウェルスワース駅長河本邦弘キース・ウィッカム
エドワードの機関士金谷ヒデユキキース・ウィッカム
ダックの機関士坪井智浩キース・ウィッカム
ダックの機関助手石野竜三キース・ウィッカム
ビルの機関士金光宣明キース・ウィッカム
ベンの機関士河本邦弘キース・ウィッカム
ベンの機関助手?梅津秀行ボブ・ゴルディング
ゲイターの機関士河本邦弘キース・ウィッカムグレン・ウレッジ
トーマスの車掌佐々木啓夫キース・ウィッカム
トードの車掌金光宣明キース・ウィッカム
ロッキーの操縦士坪井智浩
石野竜三		キース・ウィッカム
乗客吉岡さくら
河本邦弘
下屋則子		テレサ・ギャラガー
先生森千晃テレサ・ギャラガー
ベレー帽の女性下屋則子テレサ・ギャラガー
野鳥観察者金光宣明キース・ウィッカム
ブロンド髪の男の子下屋則子テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
緑色の服の少年神代知衣
吉岡さくら		テレサ・ギャラガー
学生服を着た黒人の男の子下屋則子
吉岡さくら		テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
眼鏡をかけた学生服の女の子神代知衣
吉岡さくら		テレサ・ギャラガー
ピンク色の服の女の子吉岡さくらテレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
緑色の服の女性吉岡さくらテレサ・ギャラガー
双眼鏡の男性樫井笙人ジョー・ミルズ
口髭を生やした男性河本邦弘キース・ウィッカム
グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長金光宣明キース・ウィッカム
大きな帽子を被った女性森千晃テレサ・ギャラガー
不機嫌な乗客坂口候一キース・ウィッカム
初老の男性樫井笙人キース・ウィッカム
スカーロイ鉄道の乗客河本邦弘
中村大樹
吉岡さくら		キース・ウィッカム
山高帽を被った黒人男性田尻浩章マット・ウィルキンソンティム・ウィットノール
口笛を提案した男性佐々木啓夫キース・ウィッカム
双眼鏡の男性樫井笙人キース・ウィッカム
灰色コートの男性金光宣明
樫井笙人		キース・ウィッカム
小豆色のコートの女性吉岡さくらテレサ・ギャラガー
副大臣石野竜三ティム・ウィットノール
裏庭の管理人三宅健太キース・ウィッカム
トム・ティッパー德石勝大キース・ウィッカム
ブレンダム港の責任者坂口候一マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
ブレンダム港の作業員河本邦弘
金谷ヒデユキ
金光宣明
三宅健太
石野竜三		ボブ・ゴルディング
ファークァー採石場の作業員河本邦弘
梅津秀行
川島得愛		キース・ウィッカムケリー・シェイル
線路工事の作業員河本邦弘
小田柿悠太		キース・ウィッカム
マット・ウィルキンソン		マット・ウィルキンソン
ケリー・シェイル
ナップフォード操車場の作業員金光宣明
三宅健太
中村大樹		キース・ウィッカム
ソドー整備工場の作業員小田柿悠太キース・ウィッカムグレン・ウレッジ
ティッドマス機関庫の作業員小田柿悠太キース・ウィッカム
駅アナウンス（男）佐々木啓夫
小田柿悠太		キース・ウィッカム
駅アナウンス（女）森千晃
吉岡さくら		ミランダ・レーゾン
テレサ・ギャラガー
サンタクロース鈴木清信キース・ウィッカム
ウィフ（台詞なし）
ベル（台詞なし）*12
ケビン（台詞なし）*13
ハロルド（台詞なし）
ボックスフォード公爵夫人（台詞なし）
グレンノック駅長?（台詞なし）
クロバンズ・ゲート駅長?（台詞無し）
クロバンズ・ゲート駅の駅員?（台詞無し）
ロージー（カメオ出演）
ファーディナンド（カメオ出演）
ハリーとバート（カメオ出演）
ノーマン*14（カメオ出演）
ウィンストン（カメオ出演）
サー・ハンデル（カメオ出演）
メリック（カメオ出演）
マッコールさん（カメオ出演）
白髪の男性（カメオ出演）
茶色いハンチング帽の男性（カメオ出演）
灰色のスーツの男性（カメオ出演）
緑のウェストコートと灰色の髪の男性（カメオ出演）
赤いブラウスの女性（カメオ出演）
黄土色の服の女性（カメオ出演）
灰色のベストを着た女性（カメオ出演）
トップハム・ハット卿のお母さんの友人（カメオ出演）
ナップフォード駅の作業員（カメオ出演）
ウェルスワース駅の作業員（カメオ出演）
タウン・スクウェア駅長?（カメオ出演）
タウン・スクウェア駅の作業員?（カメオ出演）
ウェルスワース屑鉄置き場の作業員?（カメオ出演）
ジェームスの機関士（カメオ出演）
ジェームスの機関助手（カメオ出演）
パーシーの機関士（台詞無し）
パーシーの機関助手（台詞無し）
オリバーの機関士（台詞無し）
ダンカンの機関士（カメオ出演）
ダンカンの機関助手（カメオ出演）
ルークの機関士?（カメオ出演）
ルークの機関助手?（カメオ出演）
スリップコーチの車掌（カメオ出演）
サムソンの機関士（カメオ出演）
サムソンの機関助手?（カメオ出演）
バーティーの運転手（カメオ出演）
ジンジャー髪の男の子（カメオ出演）
眼鏡をかけた学生服の男の子（カメオ出演）
赤い服の女の子（カメオ出演）
フリン（言及のみ）
鉄道調査官（言及のみ）
木の調査官?（言及のみ）
エリザベス女王（言及のみ）
ソドー・ユナイテッドの選手達（言及のみ）
アリシア・ボッティ（間接的に言及のみ）
俳優（言及のみ）
トレバー（米国のOPのみ登場）


前シーズン第17シーズン
次シーズン第19シーズン
*1 時系列は長編第9作よりも後だが、長編第9作公開前に放映された。
*2 但し、ゲイターの短編への登場とスリップコーチに台詞有りでの登場は、現時点ではこのシーズンのみ。
*3 但し、ハリーとバートは第20シーズンまで、ファーディナンドはカメオ出演のみ。
*4 又、ダグラス、ソドーユナイテッドチーム、ジェットエンジン、アリシア・ボッティ、女王陛下も言及された。
*5 フリンは言及のみ登場する。
*6 日本では台詞が無い最初のシーズン。
*7 日本では台詞が無い最初のシーズン。
*8 キース・ウィッカムがトップハム・ハット卿役を、ロブ・ラックストローがジェームス役を長編第10作目からそれぞれ引き継いだ。
*9 ただし、彼は降板せず、他のキャラクターの声を引き続き担当した
*10 シーズン中の第23話と第24話と長編第9作から田中完さんが役を引き継いだ。
*11 逢坂力さんは現時点でこのシーズンで最後となる。
*12 別々のエピソードでカメオ出演と言及がされている。
*13 別々のエピソードでカメオ出演と言及がされている。
*14 厳密には口パクのみ登場。