「ファーガスにフライホイールが付いている!それで電気を熾そう!」
| 日本版タイトル | ソルティーとあらし | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Salty's Stormy Tale | ||
| 脚本 | ポリー・チャーチル | ||
| 放送日 | ・2003年10月22日（英国） ・2004年2月25日（カナダ） ・2004年4月2日（韓国） ・2004年8月21日（日本） ・2004年10月24日（英国：新音楽版） ・2004年10月28日（オーストラリア） ・2004年11月27日（米国） ・2009年9月20日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第179話 第23話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第169話 第13話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ソルティー | ||
| シーズン | 第7シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、パーシー、エミリー、ファーガス、ソルティー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、パーシー、ファーガス、エミリー、ソルティー | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | ダグラス、クランキー | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、船長、灯台守 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、茶色い帽子と灰色のトレンチコートの男性 | ||
| 登場人物C | ファーガスの機関士、トロッターさん、パーシーの機関士 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・精錬所（言及のみ） ・製鋼所 ・灯台 | ||
| あらすじ | ・仲間に揶揄われてしょげていたソルティーは、嵐の夜に灯台の不調を聞いた。海をこよなく愛する彼が執った秘策とは…。 | ||
| メモ | ・ソルティー、初めてエミリーやファーガスと会話する。 ・ファーガス、日本版ではこの話以降出番なし。 ・この話のダグラスは第4シーズン『ディーゼルとぼうし』以来終始笑わなかった。 ・あの時に続いて、懲りずに悪質な悪戯を決行するトーマスとパーシー。 ・ソルティー、初めて怒る*1。 ・エミリーは初めて仲間の機関車を説教し*2、トーマスとパーシーは初めて仲間の機関車から説教を受ける。 ・エミリー、初めてパーシーと会話する。 ・前シーズンで教えて貰った言葉を覚えた為か、ちゃんと「威厳」と言えているパーシー。 ・灯台守、第5シーズン『みどりのくじら』以来久々に喋る。 ・未公開シーンでは、この話の終盤でエミリーが港を通過するシーンも有る。 ・このエピソードでは、米国版でもクラシック・シリーズのBGMが使用されている。 ・目上の人に「了解」と言うソルティー。 ・トーマスは後に登場するロージーに自分の真似をされる事になる。 ・この回で学べるのは「有終の美を飾る」*3と言う事。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島の機関車達はお天気がいい日が大ー好きだ。ある日トーマスとパーシーは港でソルティーの手伝いをしていた。しかしソルティーは不安そうだ。」 ・ソルティー「相棒よぉ!今は晴れてるが、もうすぐ嵐がやって来るぞ!」 ・トーマス「相棒よぉ!今は晴れてるが、もうすぐ嵐がやって来るぞ!」 ・パーシー「凄ましい嵐がやってきますぜ、キャプテン!」 ・ナレーター「からかわれてるのは分かっていたが、ソルティーは悲しかった。暫くしてトップハム・ハット卿がやって来た。」 ・トップハム・ハット卿「ファーガスを精錬所から連れて来てくれ。彼の機関士は道を知らんのでな。」 ・ソルティー「了解しました…。」 ・ナレーター「ソルティーは元気が無かった。でもソルティーは精錬所に行くのが嬉しかった。からかわれる様な所に居たくない。」 ・エミリー「如何したの?」 ・ナレーター「エミリーが聞いた。」 ・ソルティー「馬鹿なタンク機関車にからかわれたら、誰だって頭に来るよ!それじゃあな!」 ・ナレーター「エミリーはすぐにトーマスとパーシーを探しに出かけた。」 ・トーマス「相棒よぉ!黒い雲が出て来たぞ!」 ・パーシー「凄まじい嵐が遣って来ますぜ、キャプテン!」 ・ナレーター「エミリーは怒った。」 ・エミリー「人の喋り方を真似るなんて良くないわ!ソルティーは傷付いてるんだから!」 ・パーシー「一寸ふざけただけだよ!」 ・トーマス「ソルティーに誤って来るよ!」 ・ナレーター「しかし、ソルティーは何処にもいなかった。トーマスとパーシーは心配になった。ソルティーが精錬所に到着するとファーガスが待っていた。 ・ファーガス「時間ピッタリ!」（最後の台詞） ・ナレーター「ファーガスは喜んだ。」 ・ソルティー「でも、もうすぐ嵐がやって来るぞ、さあ急ごう。」 ・ナレーター「まもなく2台は連結されると港に向かった。ソルティーが言った通り嵐は凄ましい物だった。海上の船は灯台の明かりを頼りに安全に航海している。しかし、その時トラブルが発生した!」 ・船長「灯台の明かりが消えたぞ!!」（初台詞） ・ナレーター「船長が叫んだ。ソルティーとファーガスは暴風の中を必死に走っていた。その時ソルティーは前方に光る小さなランタンに気付いた。灯台守はソルティーを待っていた。」 ・灯台守「灯台のランプが切れてしまった!発電機が故障したんだ!」 ・ナレーター「ソルティーは名案を思い付いた。」 ・ソルティー「ファーガスにフライホイールが付いている!それで電気を熾そう!」 ・灯台守「急いでくれ!」 ・ナレーター「ファーガスはフライホイールが発電機のシャフトに取り付けられた。灯台の明かりが無いので、船が岩場に向かって突進してくる。ファーガスは全速力で働いた。遂に発電機が息を吹き返した。再び灯台の明かりが嵐の海を照らし出した。」 ・船長「間に合ったぞ!相棒!面舵を一杯で切れ!!」 ・ナレーター「ソルティーの名案が危機を救った。ファーガスは夜明けまで必死に働いた。翌朝ソルティーとファーガスは港に戻ると、大勢の人達が待ち受けてるのを見て吃驚した。」 ・船長「有り難う!御蔭で船が助かったよ!」（最後の台詞） ・トップハム・ハット卿「よくやったソルティー!!」 ・ナレーター「ソルティーは鼻が高かった。」 ・トーマス「君を傷つけたんなら謝るよ。」 ・パーシー「凄く威厳が有るから物真似をしてたんだけなんだ。」 ・ソルティー「じゃ相棒、仲直りと行こうぜぇ!」 ・ナレーター「ソルティーは嬉しそうだ。これから皆で仲良く働いたりふざけたりする筈だ。だって親友だもんね。」 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・パーシー：中島千里 ・エミリー：塩山由佳 ・ファーガス：置鮎龍太郎 ・ソルティー：龍田直樹 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・船長：川津泰彦 ・灯台守：佐藤佑暉 | ||
| シリーズ前回 （英語） | レニアスのジェットコースター | シリーズ前回 （日本） | ゴードンとスペンサー |
| シリーズ次回 （英語） | オリバーとゆきだるま | シリーズ次回 （日本） | パーシーのいったとおり |
| 参照画像 | 参照はソルティーとあらし/画像 | ||
