| 日本語版タイトル | ビルとベンとファーガス | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Bill, Ben and Fergus | ||
| 脚本 | ブライアン・トゥルーマン | ||
| 放送日 | ・2003年10月8日(英国) ・2004年2月11日(カナダ) ・2004年3月19日(韓国) ・2004年4月3日(日本) ・2004年9月5日(英国:新音楽版) ・2003年10月10日(米国) ・2004年10月14日(オーストラリア) ・2009年9月15日(ハンガリー) | ||
| 話数 | 第159話 第3話(シーズン内) | ||
| この話の主役 | ビルとベン、ファーガス | ||
| シーズン | 第7シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、メイビス、ビルとベン、ファーガス | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ビルとベン、ファーガス、メイビス | ||
| 登場キャラクターB | アニーとクララベル | ||
| 登場キャラクターC | パーシー、アーサー、ハリー、バート、ソルティー | ||
| 登場人物A | なし | ||
| 登場人物B | ブレンダム港の作業員、ファーガスの機関士 | ||
| 登場人物C | トロッターさん、スティーブン・ハット、漁師、シリル、ファークァー採石場の作業員、メイスウェイト駅長、メイスウェイト駅の駅員 | ||
| 登場人物D | トップハム・ハット卿(言及のみ)、ファークァー採石場の親方(言及のみ) | ||
| 登場スポット | ・水車の橋 ・メイスウェイト駅 ・三層橋 ・ファークァー採石場 ・ブレンダム港 ・ティッドマストンネル(未公開シーン) | ||
| あらすじ | ・しっかり者のファーガスは、石切場へビルとベンを手伝いに行くが…。 | ||
| メモ | ・ファーガス、初登場。また、アーサーが初登場前にカメオ出演している。 ・トーマスが登場するのは今回は冒頭のみ。 ・前々回に続いて、「ハロー」と挨拶するトーマス。 ・ハリーとバート、二人のどちらかが働いている様にに見えるが、実際は二人共この石切り場で働いている*1。 ・この話だけ、ベンの一人称が「俺」になっている。 ・未公開シーンではファーガスがティッドマストンネルを通過するシーンが有る。 ・中友子のビル、西田裕美のベンの声はこの話で最後になる*2。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター:マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター:マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター:森本レオ ・トーマス:戸田恵子 ・ビル:中友子 ・ベン:西田裕美 ・ファーガス:置鮎龍太郎 ・メイビス:塩山由佳 | ||
| シリーズ前回 (英語) | パーシーのいったとおり | シリーズ前回 (日本) | スカーロイとふるいはし |
| シリーズ次回 (英語) | スカーロイとふるいはし | シリーズ次回 (日本) | ジェームスとソドーとうのじょおう |
| 参照画像 | ・参照はビルとベンとファーガス/画像 | ||