「ああ、洗車してやるとも!見た事が無い位真っ赤になってやる!!僕はそれほど素晴らしい機関車なんだぁ!!!!!」
| 日本語版タイトル | ジェームスとソドーとうのじょおう | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | James and the Queen of Sodor | ||
| 脚本 | ポール・ラーソン | ||
| 放送日 | ・2003年10月14日（英国） ・2004年2月17日（カナダ） ・2004年3月26日（韓国） ・2004年4月10日（日本） ・2004年8月9日（英国：新シリーズ音楽版） ・2004年10月3日（米国） ・2004年10月20日（オーストラリア） ・2009年9月17日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第160話 第4話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第163話 第7話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ジェームス | ||
| シーズン | 第7シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、ゴードン、パーシー、ジェームス | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ゴードン、ジェームス、パーシー、ダック | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、メイビス、ハリーとバート、ソルティー、アニーとクララベル、ブッチ （使い回し映像のみ：オリバー、スカーロイ、トード、スカーロイ鉄道の赤い客車） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ブレンダム港の監督 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人 | ||
| 登場人物C | ティッドマス機関庫の作業員、ソドー島の市長 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ブレンダム港 ・ドライオー駅 ・クロバンズ・ゲート駅 ・ティッドマストンネル ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス機関庫の転車台 ・精錬所 ・重工業地帯 ・サドリー城 ・ロッホ城 ・ハーウィン・クロカ運河?（言及のみ） ・ブレンダム港 ・ファークァー採石場（言及のみ） ・修理工場（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・ある日、ジェームスはゴードンからソドー島の女王を運ぶ仕事を譲って貰った。ところが、そのソドー島の女王は水漏れする錆びた汚い船で…。 | ||
| メモ | ・冒頭のシーンは第3シーズン『ちょっとちがうよオリバー』と第4シーズン『がんばりやのスカーロイ』のカットシーンの使い回し映像。 ・同時に第6シーズン『ジェームスとあかいききゅう』のワンシーンを反転させて使い回している。 ・この話のパーシーはゴードンとジェームスにワザと砂埃を掛ける等、かなり駄目な事をしている。 ・塩屋浩三さんのダックの声はこの話で最後となる*1。 ・第3シーズン『どろんこゴードン』以来、泥塗れになるゴードン。 ・この回でジェームスの潔癖症が悪化した。 ・この回では市長を乗せる仕事が出来なかったゴードンだが、少し後で市長を乗せる事になる。 ・精錬所の出入口にあるスクラップの1つは、トードの撮影用模型を流用した物。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・ダック：塩屋浩三 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・ブレンダム港の監督：川津泰彦 | ||
| シリーズ前回 （英語） | どうしたのヘンリー | シリーズ前回 （日本） | ビルとベンとファーガス |
| シリーズ次回 （英語） | ピーター・サムとティールーム | シリーズ次回 （日本） | どうしたのヘンリー |
| 参照画像 | ・参照はジェームスとソドーとうのじょおう/画像 | ||