ルークとミリー

Last-modified: 2023-08-31 (木) 23:06:22

「ほら、しっかりして。」
ルークとミリー

日本語版タイトルルークとミリー
英語版タイトルThe Switch
脚本デイビー・ムーア
放送日・2013年3月17日（米国）
・2013年6月13日（英国）
・2013年10月25日（オーストラリア）
・2013年10月29日（ニュージーランド）
・2013年12月1日（日本）
・2014年3月30日（ハンガリー）
・2014年11月17日（ドイツ）
日本話数第405話
第17話（シーズン内）
英国話数第397話
第9話（シーズン内）
この話の主役ルークとミリー
シーズン第17シーズン
登場キャラクターAルーク、ミリー、レニアス、ピーター・サム、ラスティー
登場キャラクターBオーエン
登場キャラクターCスカーロイ
登場キャラクターD無し
登場人物Aノランビー伯爵、白と水色のストライプ服の少年、学生服を着た黒人の男の子、灰色のベストを着た女性、初老の男性、グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長、山高帽を被った黒人男性、先生、ピンク色の服の女の子、ブロンド髪の女の子
登場人物B無し
登場人物Cブロンド髪の男の子、ウルフステッド城の作業員、ルークの機関士?、ルークの機関助手?、ミリーの機関士?、レニアスの機関士、レニアスの機関助手、ラスティーの機関士、ブルーマウンテンの採石場の作業員
登場人物Dミスター・パーシバル、裏庭の管理人 (言及のみ)
登場スポット・ブルーマウンテンの採石場
・ルークのトンネル
・ウルフステッド城
・キャッスル駅
あらすじ・ブルーマウンテンの採石場からウルフステッド城に石材を届けにやって来たルークは、そこでノランビー伯爵とミリーに出会う。
・お互いの仕事に興味を持ったルークとミリーは一日お互いの仕事をやってみる事にする。
メモ・前回に続き、英国と米国のCVが同じ。
・ルークとミリーが見つめあうシーンで、西部劇のようなBGMが流れる。
・白と水色のストライプ服の少年、第15シーズン『エミリーとダッシュ』以来久々に喋る*1。
・カメオ出演のスカーロイ、第10シーズン『ダンカンとかねのねいろ』以来、終始笑っていない。
・この回からピーター・サムにランプが装着される。
・キース・ウィッカムさんがボイスキャストに参加しない最初の回でもある。
英米版CV・ナレーター：マーク・モラガン
・ルーク：マイケル・レッグ
・ミリー：ミランダ・レーゾン
・レニアス：ベン・スモール
・ピーター・サム：スティーブ・キンマン
・ラスティー/初老の男性/グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長：マット・ウィルキンソン
・ノランビー伯爵：マイク・グレイディ
・白と水色のストライプ服の少年/ブロンド髪の女の子/ピンク色の服の女の子/学生服を着た黒人の男の子/灰色のベストを着た女性/先生：テレサ・ギャラガー
日本語版CV・ナレーター：ジョン・カビラ
・ルーク：羽多野渉
・ミリー：斉藤美菜子
・レニアス：中村大樹
・ピーター・サム：佐々木啓夫
・ラスティー：川島得愛
・ノランビー伯爵/初老の男性/グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長/観光客：鈴木清信*2
・山高帽を被った黒人男性/観光客：金光宣明*3
・白と水色のストライプ服の少年/学生服を着た黒人の男の子/ブロンド髪の女の子/ピンク色の服の女の子/灰色のベストを着た女性/先生/観光客：吉岡さくら*4
シリーズ前回ルークのあたらしいともだち
シリーズ次回あとにしてチャーリー
*1 第20シーズン『スキフとにんぎょ』まで台詞無し。
*2 ノランビー伯爵以外ノンクレジット。
*3 ノンクレジット。
*4 白と水色のストライプ服の少年以外ノンクレジット