台詞/これは役立たず以下でふね

概要

　食物再拝錬金術を食した魔導博士があまりの刺激の強さに憤り、カーバンクル公に浴びせた罵倒。

メタ的な解説

　「だめ」のノムリッシュ翻訳が「役立たず以下」となっている。
　元ネタはFINAL FANTASY VIの悪役、ケフカ・パラッツォの台詞。
　三闘神の力を使い暴走するケフカを処分しようとしたガストラ皇帝を、三闘神の力を使い返り討ちにした時に彼について言及したもの。

三闘神よ、どうやら、最初の獲物が、大決定したのだ！役立たずになった皇帝に、お前のその力を、見せつけてやるのだ！！

ジジイが…さっきの、役たたずと言ったのは取り消してあげましょう
なぜなら、皇帝、あなたは！役たたず以下、だからだー！！

　この台詞の後、ケフカは皇帝を魔大陸から蹴り落としたのだが、この時に皇帝が遺したのが例の断末魔である。
　既に狂気に囚われ正気を失っているケフカの罵倒だが、最終的に私欲に溺れ彼も含めた登場人物の運命を散々狂わせ、世界情勢を大混乱させた皇帝は「役立たず以下」に相応しいと言える。

関連用語

恐怖が世界をおおうぞ…