- 念入りに調べるのって大事 -- 2023-08-29 (火) 15:02:31
- もしかして訳者って色の表現苦手？ -- 2023-09-12 (火) 20:56:39
- 多分そうだよ -- 2024-04-13 (土) 23:29:22
- 「Hermione shortly」は普通に訳せばよかったんでは？ -- 2024-06-11 (火) 11:06:18
- 爆発はまあ爆発でもそんなにおかしくないと思う。(怒りが)爆発するという表現はそれなりに使うでしょう -- 2024-07-31 (水) 12:13:55
- でも直前に怒りって単語なしに爆発だけが出てくるのはやっぱりちょっと変だと思う。察せはするんだけどね -- 2024-08-05 (月) 15:11:20