| 日本版タイトル | パーシーをきゅうしゅつせよ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Wild Water Rescue | ||
| 脚本 | ベッキー・オーバートン | ||
| 放送日 | ・2016年1月10日（日本） ・2017年3月10日（英国） ・2017年4月26日（オーストラリア） ・2018年3月15日（米国） ・2018年10月15日（カナダ） | ||
| 話数 | 460 | ||
| この話の主役 | パーシー、ディーゼル | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、パーシー、ディーゼル、ロッキー、ハロルド | ||
| 登場キャラクターB | ベル、フリン、ブッチ、キャプテン（作中ではいずれも「レスキューチーム」） | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ビッグ・ミッキー | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、カメラマン、ソドー島の市長 | ||
| 登場人物B | 無し | ||
| 登場人物C | 警察官、消防士、先生、野鳥観察者、トップハム・ハット卿のお母さんの友人、大きな帽子を被った女性、眼鏡をかけた黒人男性、初老の男性、ソドーレスキューセンターの作業員、審査員、薄緑色の服の女性 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ソドーレスキューセンター ・ナップフォード駅 ・ヴィカーズタウンディーゼル整備工場 ・古い採石場 ・エルスブリッジ駅（言及のみ） | ||
| あらすじ | 1000回の救助活動を行ったソドーレスキューセンター。そのお祝いに市長が新しい警報ベルをくれる事になった。 パーシーは市長を連れて行く仕事を任され、市長と一緒に写真をとってもらおうと試みるが、新聞の写真に写れると知ったディーゼルに騙されてしまう。 | ||
| メモ | ・英国版ではこの話が第19シーズンの最終話となっている。 ・パーシー、水に浸かるのは今回で4回目である。 ・今回のカメラマンの声は金丸淳一さんが担当している。 ・エルスブリッジ駅、言及のみの登場。 ・パーシーが何故かエミリーの客車を牽引していて*1、ディーゼルはウルフステッド城の客車を牽いている。 ・ラストで、『ヘンリーのしんぱい』と似た様な映像が流れる。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島を激しい嵐が襲った翌朝、レスキューセンターのチームは大忙しいかった。早く元通り安全な島に戻さなくてはならない。そして次の日、トップハム・ハット卿を彼らの活動を褒め称えようとやって来た。」 ・トップハム・ハット卿「今日は実に誇らしい日だ。君達の救助活動が遂に1000回を数えたんだ。その業績を称えて市長がレスキューセンターに来る事になった。何と、此処で使う為の新しい警報用のベルが貰えるそうだ。」 ・パーシー「そう言う訳で、今日の午後に、市長さんを連れて行くように頼まれたんだ。」 ・トーマス「凄いじゃないかパーシー。」 ・パーシー「其れだけじゃないんだ。カメラマンさん達も来るから僕の写っている写真が新聞に載るんだよ。」 ・トーマス「でも、カメラマンさんが撮影するのは君じゃなくてレスキューチームの写真だよ。パーシー？如何しちゃったの？」 ・パーシー「写真に写る時の顔を練習してる。此れとか、此れとかムッ。グフフフ。」 ・トーマス「ハハハハ！」 ・ディーゼル「この顔とかなぁ。新聞にどっかの機関車の写真が載るとしたら、当然、俺様みたいな最新のディーゼル機関車だろう。なーははは。」 ・ナレーター「その日の午後、ナップフォード駅に市長を迎えに行く途中。パーシーはワクワクする気持ちを抑え切れずにいた。」 ・ディーゼル「ハ～イ、ハ～イ。」 ・パーシー「ハッ！ディーゼル。吃驚するじゃないか!」 ・ディーゼル「悪いなあパーシー、でもトップハム・ハット卿から大事な伝号があるんだ。市長を古い石切り場迄に迎えに行って欲しいんだ。」 ・パーシー「古い石切り場？それ本当？変な場所に迎えに行くんだね。」 ・ディーゼル「予定が変わったんだパーシー。あぁおい急いだ方がいい、写真を撮って貰えなくてたら嫌だろ?」 ・パーシー「それは嫌だよ。有り難うディーゼル。じゃあね！」 ・ディーゼル「ヘッヘヘヘヘ…！」 ・トップハム・ハット卿「えっと…心配要りません。市長、パーシーは直ぐ来ます。何だ!?ディーゼルか?客車なんか牽いて如何したんだね?」 ・ディーゼル「実は、パーシーに問題が起きてしまったんです。」 ・トップハム・ハット卿「一体どんな問題だ?」 ・ディーゼル「あっ…あー…蒸気機関車によくある問題ですよ。」 ・ソドー島の市長「どうかしたんですか?」 ・トップハム・ハット卿「あっ…いえいえ、ヘヘッ。心配要りません。ヘヘヘッ、このディーゼルに乗って行きましょう。ハハハハ。こっちへ。」 ・ディーゼル「ヘヘヘヘッ。」 ・ナレーター「可哀想なパーシーはディーゼルに騙される事に気付いていなかった。」 ・パーシー「市長さ～ん!!パーシーです!!今日は僕がソドーレスキューセンター迄ご案内します!!あの市長さん？市長さん…居るんですか?ひぇ～うわぁ～!!!!如何しよう～…。」 ・ナレーター「パーシーは市長を探すのに夢中で線路が水浸しになっている事に気付かなかった。」 ・パーシー「そんな～、参ったな…。火室の火が消えちゃったよ…。動けないや…。アゥ～…。」 ・ナレーター「その頃市長は、レスキューチームを表彰していた。」 ・ソドー島の市長「称えよう、1000回目の休場活動を!」 ・カメラマン「さぁ、レスキューチーム!皆最高の笑顔で写ってくれるよう頼むよ!」（初台詞） ・カメラマン「あぁえっと悪いが…レスキューチームのメンバーだけでお願い出来るかな。」 ・ディーゼル「えっ。あー…。」 ・カメラマン「さあ、もう一度だ。最高の笑顔でお願いします!」 ・駅アナウンス「間も無く1番線に列車が到着します。此方は普通列車です。」 ・ソドー島の市長「どうも有り難うディーゼル、君は本当に役に立つ機関車だな。」 ・トップハム・ハット卿「ハッハハハ、レスキューチームではありませんがねぇ。ヘヘヘヘっ。」 ・トーマス「如何したのディーゼル?」 ・ディーゼル「やれやれ写真に入れて貰えなかった。如何して俺みたいな細心のディーゼル機関車を取らないんだ?」 ・トーマス「何の写真だい?」 ・ディーゼル「決まってるだろ、新聞の一面に乗れる写真の事だ。市長とマヌケなレスキューチームの集合写真だよ。」 ・トーマス「でも市長さんを迎えに行ったのはパーシーじゃなかった?ディーゼル?パーシーは何処に居るの?」 ・ディーゼル「さあなぁ…そろそろ古い石切り場から戻る頃だ。」 ・トーマス「古い石切り場!?」 ・ディーゼル「えっ？しまった…。」 ・トーマス「う～ん…。」 ・パーシー「市長さん。貴方なんですか？」 ・ディーゼル「パーシー、其処に居たのか?」 ・パーシー「ディーゼル？」 ・ディーゼル「こんな所で何してるんだ？ヘヘッお風呂か?」 ・パーシー「違うよ…。動けないんだ。火室の火もスッカリ消えちゃった。」 ・ディーゼル「心配するな。俺はレスキューチームじゃないけど、御前を助けてやるよ。最新のディーゼル機関車には、火室なんて無いんだ。立派な発電機が付いている。アレ如何したんだ？」 ・パーシー「多分、君の発電機も水に濡れてたんだ。」 ・ディーゼル「俺も…御前も…このまま動けないのか…?」 ・パーシー「う～ん…ゴメンディーゼル、全部駄目にしちゃった。僕の火室も、君の発電機も、市長さんの表彰も。」 ・ディーゼル「あぁーえーっと…その事なんだけど…俺はお前を騙したんだよ…。御前の代わりに市長を迎えに行きたくて…。」 ・パーシー「騙したんだって?何で?」 ・ディーゼル「新聞に俺の写真を載せたかったんだ。本当にごめん…。」 ・パーシー「僕に謝ろうとしているのか?」 ・ディーゼル「オーイ見ろ！レスキューチームが来たぜ！」 ・ハロルド「よし見つけた！此処に居るぞー!」 ・ロッキー「よーしディーゼル、まずは君から救出だ。準備は良いか?」 ・トップハム・ハット卿「パーシー、ディーゼル?」 ・パーシー「あっこんばんは！ディーゼルが僕の代わりに市長さんを迎えに行ったんですね。何だかその…ディーゼルは写真に写りたがったんです…。」 ・ディーゼル「あぁーーーー!!!!」 ・トップハム・ハット卿「よくやった。此れはソドーレスキューセンターの記念すべき1001回目の救助活動だぞ！」 ・ナレーター「その次の日ディーゼルはまだディーゼル整備工場で修理中だった。」 ・ディーゼル「あぁーーー…全くモゥー…あぁパーシーだ！此処で何をしてるんだ。俺に気付くなよ。上を見ないでくれ…。」 ・パーシー「やあディーゼル！」 ・ディーゼル「パーシー！居るのに気付かなかったよ。」 ・パーシー「お礼を言いに来たんだ！」 ・ディーゼル「お礼だって？本気なのか？」 ・パーシー「昨日、君は僕の事を騙したけど、後で助けにも来てくれたじゃないか、君は凄く親切で役に立つ機関車だって事だよ。だから有り難うねェ！」 ・ディーゼル「ハッハハハ…オッ…俺は…う～ん…。」 ・ナレーター「ディーゼルは返事に困ったが幸いそれ以上何も言わなくて済んだ。丁度そこへトップハム・ハット卿が来たからだ。」 ・トップハム・ハット卿「ハッハハハ、やあパーシー、其れにディーゼル。君達もこれが気になるんじゃないかね?新聞の一面に誰が載って居るか見たまえ。ハハハ…。」 ・パーシー「やっぱり、君の写真が載ったみたいだよディーゼル。いい顔で写ってる。ヒッャハハハ…！」 ・ディーゼル「ヌ～ン…ヘッヘヘヘヘ…！」 | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョン・ハスラー ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン ・ディーゼル：ケリー・シェイル ・ロッキー：マット・ウィルキンソン ・ハロルド/トップハム･ハット卿/カメラマン：キース・ウィッカム ・ソドー島の市長：デヴィッド・ベデラ | ||
| 米国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョセフ・メイ ・パーシー：クリストファー・ラグランド ・ディーゼル/ハロルド：ケリー・シェイル ・ロッキー：ウィリアム・ホープ ・トップハム･ハット卿/カメラマン：キース・ウィッカム ・ソドー島の市長：デヴィッド・ベデラ | ||
| 日本CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・パーシー：神代知衣 ・ディーゼル：ケン・サンダース ・ロッキー：河本邦弘 ・ハロルド：羽多野渉 ・トップハム･ハット卿：田中完 ・カメラマン：金丸淳一 ・ソドー島の市長：金光宣明 ・駅アナウンス：山崎依里奈 | ||
| シリーズ前回（英語） | トップハム・ハットきょうにサヨナラ | シリーズ前回（日本） | もどってきてティモシー |
| シリーズ次回（英語） | うたうシドニー | シリーズ次回（日本） | やまのむこうがわ |