【訳・日本語】BBS/46

Last-modified: 2021-11-14 (日) 00:15:13

人名-パチル

カテゴリその他
投稿者固有名詞コメント欄?
優先順位
状態
投稿日2021-11-14 (日) 00:15:13

  • Patilを「パチル」とするのは変です。teaをチーを読むようなものです。確かに古くはteamチームのようにチで定着したものもありますが、現在新たに「チ」で転写するのは望ましくありません。「ティ」とすべきです。 -- Ttt? {2021-04-27 (火) 03:18:55};
  • 明らかにおかしいっていうのと,結果的にこれで定着しちゃってるのとで分けた方がいいかも -- {2021-06-07 (月) 17:50:07};

コメント