台詞/汚ねェ真似をしやがって……!

Last-modified: 2018-09-23 (日) 00:07:47

概要

 自分の思った通りに行動してくれない他者に対して使われる台詞。
カーバンクル公邪王真眼を持つ狂王に対してキツく当たる場面などでよく使われる。

 

 第三章後篇:アルケオエイビスウァルシ=パクァとともに魔草を整えていたカーバンクル公が、【ロスープ=ウェイン】復旧のために土のクリスタルの破壊*1を戦略的撤退した狂王に対してこの台詞を発言した。
 第五章③:トンペリが自ら採掘していたアトモスホール内でクリスタル*2の崩落に遭った際にカーバンクル公が発言した。
 第七章②:【帝国魔導図書館】前の地獄のショー内で「預言享受しておくれねェーー?」*3と問いかけるサー=ヴァル暗黒卿に続く形でカーバンクル公がショーのルールに則って喋らない狂王に対して発言した。

 

 カーバンクル公以外では、第三章後篇でヒッポポタムスリヴァイアサンの領域を覗き込んでいたウァ=ラーインフェ=ヌェックに対して発言。
 第四章③では夜刀神が貴重なオメガ遺跡である【星の牢獄】の壁に話しかけながら爪研ぎをしていた暗黒卿に対し警告する形で発言している。
g590.jpg

メタ的な解説

 ご覧の通りの台詞。結構な悪態である。
ノムリッシュ翻訳ではランダムで挿入されるワードのようだ。


*1 除草
*2
*3 答え教えてくれない?