| 日本版タイトル | アーサーとさかな | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Something Fishy | ||
| 脚本 | ポール・ラーソン? | ||
| 放送日 | ・2003年10月16日（英国） ・2004年2月19日（カナダ） ・2004年3月29日（韓国） ・2004年5月29日（日本） ・2004年10月22日（オーストラリア） ・2005年9月10日（米国） ・2005年9月16日（英国：新音楽版） ・2009年9月18日（ハンガリー） | ||
| 話数 | 167 | ||
| この話の主役 | アーサー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、アーサー、アニーとクララベル、サクサの塩の有蓋貨車? | ||
| 登場キャラクターB | パーシー | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ダック、ゴードン、クランキー、マードック、エミリー、スペンサー | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、アーサーの機関士、漁師 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、スティーブン・ハット、トーマスの機関士、アーサーの機関助手、アーサーの車掌、青いオーバーオールの作業員、修理工場の作業員 | ||
| 登場人物C | 作業員、ジェム・コール、トロッターさん、ナップフォード機関庫の作業員 | ||
| 登場スポット | ・メイスウェイト駅 ・ティッドマストンネル ・ゴードンの丘 ・ティッドマス機関庫 ・給炭所 ・ノランビー漁村 ・洗車場 ・三層橋 ・ノランビー埠頭? ・灯台 ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・ナップフォード機関庫 ・修理工場 ・精錬所（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・トップハム・ハット卿に頼まれ、渋々漁村で仕事をする事になったトーマス。トーマスは魚の匂いが大嫌い、魚の匂いが大好きなアーサーは密かにトーマスを羨ましく思い…。 | ||
| メモ | ・パーシーの名前が呼ばれたのに、何故か彼の機関車紹介が無かった。 ・アーサー、『アーサーのきろく』以来久々にトーマスと会話する。 ・パーシーとローリー1とヘンリーに続いて海に落ちるトーマス。 ・ジェームスとエドワードとパーシーとオリバーとピーター・サムに続いて貨車達に逃走されるトーマス。 ・スペンサーが正式初登場前にカメオ出演している*1。 ・アーサーの汽笛が冒頭と後半で異なっている*2。 ・沼田祐介さん、第5シーズン『パーシーびっくり』以来機関士の声を担当する。 ・トーマスとパーシーと同様に漁村の話をされたエミリーとマードックもそっぽを向く。 ・未公開シーンではアーサーがスペンサーやマードックと会話しているシーンが見られる。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「アーサーはソドー島で働くのが大好きだ。でもこの鉄道では新入りで知らない事が一杯ある。ある朝、彼は漁村を見つけた。水面は太陽に煌き、鴎が鳴きながら港を横切っている。ここはアーサーのお気に入りの場所だった。夕方トップハム・ハット卿が機関庫にやって来た。」 ・トップハム・ハット卿「あの漁村に新しい路線を敷く事になった。度の機関車に走って貰うか決めなくてはならん！」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿は思わせぶりに間を置いた。トーマスとパーシーはソッポを向いていた。アーサーは自分が選ばれる事を願った。」 ・トップハム・ハット卿「トーマス、新しい路線で働くのはお前だ！」 ・トーマス「分かりました。」 ・ナレーター「でも、トーマスは魚の臭いが大嫌いだった。アーサーはガッカリした。トップハム・ハット卿は彼に精錬所まで石炭を運ぶ仕事を与えた。夕方、アーサーが帰って来るとトーマスが洗車場に居た。」 ・アーサー「何か、魚臭いね。」 ・トーマス「そうさ！魚は臭いし、線路も臭い！」 ・ナレーター「アーサーは、精錬所よりも漁村に行きたかった。」 ・アーサー「トーマスよりずっと楽しく働けるのに…」 ・ナレーター「翌朝になってもトーマスの不機嫌は直らない。漁師さん達が沢山の魚を水揚げしていた。」 ・トーマス「急いでよ！僕は忙しいんだから！！」 ・漁師「うるせぇ機関車だなぁ！取れ立ての新鮮な潮の匂いを楽しめって事よ！」 ・トーマス「ぷはぁ～…。」 ・ナレーター「トーマスは線路に沿って全速力で走った。しかし、前方にトラブルが待ち受けていた。ポイントが壊れていて、貨車を一方の線路へ、トーマスは古い桟橋の線路に入ってしまった。貨車?は大喜びだ。 ・サクサの塩の有蓋貨車?「トーマスが海に落っこちたぞー！」 ・ナレーター「幸い、トーマスに怪我は無かった。魚の貨車?が線路に留まっていた。トップハム・ハット卿はその知らせを聞いて、運行表を調べた。」 ・トップハム・ハット卿「アーサーが一番近くに居る。直ぐに行かせよう。」 ・ナレーター「その日は暑かった。魚を冷やしている氷が解け始めている。」 ・トーマス「早く助けが来るといいけど…、あの魚あっと言う間に腐ちゃうよ…。」 ・ナレーター「アーサーはトーマスが潮玉に落ちているのを見て吃驚した。」 ・アーサー「トーマス！大丈夫！？」 ・トーマス「大丈夫じゃないよ！でもその魚を退けてくれたら、ずっと気分が良くなるけど…」 ・アーサーの機関士「もうすぐレッカー車が来てくれるから！」（初台詞） ・ナレーター「アーサーは急がなければならなかった。彼は港に向けて全速力で走り…そして時間通りに到着した。暫くして、アーサーは整備工場に居るトーマスに会いに来た。」 ・トーマス「助けてくれて有り難う。」 ・アーサー「こちらこそ。僕はずっと漁村の路線を走りたい位なんだ！」 ・トーマス「じゃあ、トップハム・ハット卿に言えよ！僕は漁村は大嫌いなんだ…」 ・ナレーター「その夜、トップハム・ハット卿が機関庫にやって来た。」 ・トップハム・ハット卿「トーマスを修理してる間、漁村を走る機関車が必要だ。…誰か、志願する者は居るかね？」 ・アーサー「王の私がやる!お願いだ！ずっと、あの路線を走らせてくれ!トーマスは魚は嫌いだか、私は好きだ！」 ・トップハム・ハット卿「そう言う事なら、あの路線は貴方に任せましょう。」 ・ナレーター「アーサーは大喜びだ。翌朝、アーサーは漁村にやって来た。時間ピッタリだ。この辺りは魚の臭いが立ち込めている。アーサーはここがソドー島で一番美しい路線だと信じている。」 | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・アーサー：高戸靖広 ・サクサの塩の有蓋貨車?：龍田直樹 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・アーサーの機関士：沼田祐介 ・漁師：佐藤佑暉 | ||
| シリーズ前回(英語) | オリバーとゆきだるま | シリーズ前回(日本) | レニアスのジェットコースター |
| シリーズ次回 | にげたゾウ | ||
| 参照画像 |
| ||