翻訳作業所
GENERAL
- オールピックでのヒーローのPickがReworkされました。5ラウンド制になり、各ラウンドのRadiantとDireは同時に1体のヒーローを選び、各チームが行った選択は次のラウンドまで非表示になります。重複が発生した場合、それを2番目に選択したプレイヤーには、別のヒーローを選択するための追加の時間が与えられます。
- オールピックでヒーローのBanがReworkされました。以前は、投票されたヒーローの半分が禁止されていました。現在、各Banは成功する確率が50%です。Banされたヒーローが10体未満の場合、ヒーローは、MMR帯でのBan率に基づいて、自動的にBanが選出されます。
- 最初のルーンは試合開始後4分から湧くようになった。(以降2分毎に湧くのは変わらず)
- ルーンが試合開始後40分以降2箇所両方に出ることはなくなった。
- ヒーローキル用のチーム基準で計算されるカムバック機構を削除しました
- 旧ヒーローキルAoEゴールド
定義:
- 純資産順位因子 = 1.6 -> 0.4 based on the killer's NW rank within the team
- 純資産不良因子 = 1.2->0.6 based on the victims NW rank within their team
- カムバック因子 = チームが劣勢ならば 1、優勢ならば 0
1 ヒーロー: 純資産不良因子 × 純資産順位因子 × ( 126 + 4.5 × 犠牲レベル + カムバック因子 × ( 犠牲純資産 × 0.026 + 70) / 1 ) )
2 ヒーロー: 純資産不良因子 × 純資産順位因子 × ( 63 + 3.6 × 犠牲レベル + カムバック因子 × ( 犠牲純資産 × 0.026 + 70) / 2 ) )
3 ヒーロー: 純資産不良因子 × 純資産順位因子 × ( 31.5 + 2.7 × 犠牲レベル + カムバック因子 × ( 犠牲純資産 × 0.026 + 70) / 3 ) )
4 ヒーロー: 純資産不良因子 × 純資産順位因子 × ( 22.5 + 1.8 × 犠牲レベル + カムバック因子 × ( 犠牲純資産 × 0.026 + 70) / 4 ) )
5 ヒーロー: 純資産不良因子 × 純資産順位因子 × ( 18 + 0.9 × 犠牲レベル + カムバック因子 × ( 犠牲純資産 × 0.026 + 70) / 5 ) )
- 新ヒーローキルAoEゴールド
( 50 + 犠牲純資産 × 0.03 ) / #ヒーロー数
- ヒーローキリングスプリーのゴールドバウンティが60→480→200→690に増加
- ヒーローキリングスプリーの経験値バウンティが400→1800から500→2040に増加しました。
- キャプテンズモードにおけるBanフェイズのBan数を3/2/1から4/1/1に変更
- ランダムドラフトのヒーロープールが50体から40体に減少
- Radiant側のエンシェントクリープがスタックしやすくなった
- Tier1中立アイテムのドロップ率が10%から14%に上昇
- 泉の攻撃力が275→300ダメージに増加
- 中立クリープのIce Armorのスロウが30から25に減少
- 中立クリープのIce Armorのアーマー値が6から5に減少
- イリュージョンルーンはManta(位置シャッフル、Dispel、Dodge)と同様のキャスト機構を持つようになりました。
ITEMS
- FADED BROACH
マナが225から200に減少
- IRON TALON
エンシェントクリープに使用できるようになった。
- POOR MAN'S SHIELD
agiが7から8に増加
- PHILOSOPHER'S STONE
GPM増加が+60から+70に増加
- GROVE BOW
攻撃速度が10から15に変更
- NETHER SHAWL
魔法耐性が20%から25%に変更
- SPIDER LEGS
振り向き速度が+30%から+50%に増加
Passive移動速度増加が24%から28%に増加
- REPAIR KIT
所持者のHP自然回復が+17から+20に増加
- ENCHANTED QUIVER
クールダウンが8から6に減少
- HAVOC HAMMER
ノックバック範囲が300から350に増加
スロウに攻撃速度減少効果が付与された
- FLICKER
クールダウンが5から4に減少
範囲が600から450に減少
- THE LEVELLER
攻撃速度が50から60に増加
- MINOTAUR HORN
効果時間が1.75から2に増加
- WITLESS SHAKO
HPが1000から1200に増加
- SEER STONE
マナ自然回復+10が付与された
- BALLISTA
ノックバックダメージが30から40に増加
- WOODLAND STRIDERS
HP自然回復が50から60に増加
- TOWN PORTAL SCROLL
コストが50から90に増加
- BOOTS OF TRAVEL
アクティブ効果がなくなった。
Boots Of Travelを所持している間、Town Portal Scrollをアップグレードする。TPのクールダウンが40に減少し、TP対象にユニットを選択できるようになる。所有しているTPを消費しなくなる。
移動速度が32/35%から38/44%に増加
- JAVELIN
ダメージが100から80に減少
- MJOLLNIR
攻撃速度が+75から+65に減少
- ORB OF VENOM
毎秒ダメージが5から2に減少
Meleeが所持したときのスロウが12%から15%に増加
スロウの効果時間が3から2に減少
- RING OF REGEN
コストが250から225に減少
- HEADDRESS
Iron Branchは不要となった
+3 All Stats増加効果はなくなった
HP自然回復が2から2.5に増加
- SAGE'S MASK
マナ自然回復が0.75から1に増加
コストが250から225に減少
- RING OF BASILIUS
Iron Branchは不要となった
+3 All Stats増加効果はなくなった
マナ自然回復が1.25から1.4に増加
- BUCKLER
Iron Branchは不要となった
+3 All Stats増加効果はなくなった
レシピが300から225に減少
アーマーが2から2.5に増加(Heroとプレイヤー操作ユニットに限る)
- VLADMIR'S OFFERING
All Statsが+6から+5に減少
マナ自然回復が1.25から1.5に増加
- VEIL OF DISCORD
マナ自然回復が1.25から1.5に増加
- BLOODTHORN
Crystalysの代わりにHyperstoneが必要となった
ダメージが+75から+30に減少
攻撃速度が+30から+85に増加
Passive効果のcritical strike chanceはなくなった
- BATTLE FURY
Demon EdgeとRecipeの代わりにBroadswordとMithril Hammer が必要となった
- BROADSWORD
コストが1200から1000に減少
ダメージが+18から+16に減少
- CRYSTALYS
レシピが500から700に増加
ダメージが+45から+34に減少
Critical Strike chanceの発生確率が20%から30%に増加
- VANGUARD
レシピは不要となった
- CRIMSON GUARD
レシピが200値上がり
- ABYSSAL BLADE
レシピが200値上がり
- EAGLESONG
コストが3200から3000に値下がり
- BUTTERFLY
Agiが+35から+30に減少
- ETHEREAL BLADE
Ether Blastのprimary attribute damageが200%から150%に減少
Ether Blastの基礎ダメージが75から125に増加
- KAYA AND SANGE
消費マナ減少が16%から18%に増加
スペルダメージ増加が12%から14%に増加
- YASHA AND KAYA
消費マナ減少が16%から18%に増加
スペルダメージ増加が12%から14%に増加
- NULLIFIER
Mute効果がなくなった
対象にディスペル効果を与える
効果時間が6から5に減少
スロウ効果が100% 0.4秒 から80% 0.5秒に減少
クールダウンが13から11に減少
キャスト範囲が600から900に増加
アーマーが+5から+8に増加
ダメージが+65から+80に増加
- FORCE STAFF
キャスト範囲が750から550に減少(敵ユニットには850)
ディスペル可能に
- HURRICANE PIKE
味方ユニットへのキャスト範囲が800から550に減少
ディスペル可能に
- GLIMMER CAPE
キャスト範囲が800から550に減少
- OBSERVER WARD
視界が1600から1400に減少
- HOLY LOCKET
レシピが800から500に値下がり
- NECRONOMICON
Necronomiconユニット死亡時の経験値とゴールドが100/150/200 から 50/100/150に減少
レシピが1300から1250に値下がり
- AEON DISK
クールダウンが115から105に減少
- SILVER EDGE
HP自然回復と回復効果を50%低下させる効果がデバフに追加
- CLARITY
効果時間が50から30に減少
マナ自然回復が4.5から6に増加
- INFUSED RAINDROPS
マナ自然回復が+0.75から+0.9に増加
- BOTTLE
コストが650から625ゴールドに値下げ
- MEDALLION OF COURAGE
マナ自然回復が+0.75から+1.25に増加
- SOLAR CREST
マナ自然回復が+1.5から+1.75に増加
- RING OF HEALTH
HP自然回復が6から6.5に増加
コストが850から825に値下げ
- VOID STONE
コストが850から825に値下げ
- PERSEVERANCE
HP自然回復が6から6.5に増加
- HOOD OF DEFIANCE
HP自然回復が8から8.5に増加
- PIPE OF INSIGHT
HP自然回復が8から8.5に増加
+3 All Stats増加効果はなくなった
- LOTUS ORB
消費マナが75から150に増加
- HELM OF IRON WILL
HP自然回復が3から5に増加
コストが900から925に値上がり
- RING OF TARRASQUE
コストが700から600に値下げ
HP自然回復が3.75から4.5に増加
- TRANQUIL BOOTS
HP自然回復が16から14に減少