「僕は違うよ。僕は塗り直してもらえない。どうしてかというと、僕はとっても古い路面機関車だから、トップハム・ハット卿はきっと僕を博物館に入れる気なんだ。」
| 日本語版タイトル | なかまはずれのトビー | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Toby Feels Left Out | ||
| 脚本 | サイモン・ブラウン | ||
| 放送日 | ・2005年10月7日（英国） ・2005年10月9日（米国） ・2006年2月15日（ドイツ） ・2007年10月11日（ハンガリー） ・2008年5月7日（日本） ・2008年11月19日（オーストラリア） | ||
| 日本話数 | 第214話 第6話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第220話 第12話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | トビー | ||
| シーズン | 第9シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、エミリー | ||
| 登場キャラクターB | アニーとクララベル （英国版のみ：エミリー） | ||
| 登場キャラクターC | エドワード、ヘンリー、クランキー | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ブレンダム港の作業員、修理工場の作業員 | ||
| 登場人物C | ブレンダム港の監督、重要な訪問客、大事な乗客 | ||
| 登場スポット | ・ドライオー駅 ・ナップフォード駅 ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス機関庫の転車台 ・トビーの機関庫 ・アールズデール・エンド駅 ・給炭所 ・修理工場 ・アビー駅 ・ブレンダム港 ・ファークァー採石場 ・ブラフズ・コーブ駅 ・ソドー製粉所 ・ソドー博物館（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・古い路面機関車のトビーは、ソドー島に新しくオープンする博物館に自分が入れられてしまうと思って…。 | ||
| メモ | ・アニーとクララベルは今回は台詞無し。 ・金光宣明がボイスキャストに参加しない最初のエピソード。 ・ジェームスは第8シーズン『トーマス、きゅうばをすくう』以来久々に赤い急行客車を牽引する。 ・トビー、初めての脱線事故。 ・トビー、初めてトップハム・ハット卿から説教を受ける。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ゴードン：三宅健太 ・ジェームス：江原正士 ・パーシー：神代知衣 ・トビー：坪井智浩 ・エミリー：山崎依里奈 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 | ||
| シリーズ前回 （英語） | あたらしいきかんしゃネビル | シリーズ前回 （日本） | うつくしいねいろのけいてき |
| シリーズ次回 （英語） | いっしょうけんめいなトーマス | シリーズ次回 （日本） | マイティマック |