| 日本語版タイトル | ジェームスについていく | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Keeping up with James | ||
| 脚本 | アビ・グラント | ||
| 放送日 | ・2005年11月25日(英国) ・2005年11月27日(米国) ・2006年2月4日(ドイツ) ・2007年10月19日(ハンガリー) ・2008年11月26日(日本) ・2008年12月10日(オーストラリア) | ||
| シーズン | 第9シーズン | ||
| 日本話数 | 第231話 第23話(シーズン内) | ||
| 英国話数 | 第233話 第25話(シーズン内) | ||
| この話の主役 | ジェームス (準主役:エドワード) | ||
| 登場キャラクターA | エドワード、ヘンリー、ジェームス | ||
| 登場キャラクターB | ソルティー | ||
| 登場キャラクターC | トーマス、ゴードン、パーシー、トビー、クランキー、エミリー | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | 子供達 | ||
| 登場人物C | スティーブン・ハット、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、ナップフォード駅長、ナップフォード駅の駅員、ナップフォード駅の作業員、修理工場の作業員、先生、学校合唱団、トップハム・ハット卿の付き人 | ||
| 登場スポット | ・給炭所 ・ティッドマス機関庫 ・修理工場 ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・メイスウェイト駅 ・ナップフォード駅 ・ゴードンの丘 | ||
| あらすじ | ・ソドー島は寒い冬の季節を迎えていた。そんな中、トップハム・ハット卿が線路の雪かきを一番に終わらせた機関車に、ホリデーパーティー用のプレゼントを運んでもらう仕事を頼むと言う。一番に仕事を終わらせたかったジェームスは…。 | ||
| メモ | ・パーシーの雪かきが初登場する。 ・第2シーズン『がんばりやのエドワード』以来、エドワードの疲れ顔が使用される。 ・ジェームスが怒っているヘンリーと並んだり、エドワードと一緒に貨車を運ぶ際にトーマスとパーシーとすれ違う未公開シーンが存在する。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター:マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター:マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター:ジョン・カビラ ・エドワード:佐々木望 ・ヘンリー:金丸淳一 ・ジェームス:江原正士 ・トップハム・ハット卿:納谷六朗 | ||
| シリーズ前回 (英語) | トーマスときんいろのワシ | シリーズ前回 (日本) | トーマスとこむぎのちから |
| シリーズ次回 (英語) | トーマスとこむぎのちから | シリーズ次回 (日本) | トーマスとどうぞう |