「お前はエドワードに無礼な事を言ったが、今日、エドワードは頼り甲斐の有る役に立つ機関車である事を証明した。」
| 日本版タイトル | やくにたつきかんしゃエドワード | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Edward the Very Useful Engine/Edward the Really Useful Engine | ||
| 脚本 | デヴィッド・ミットン | ||
| 放送日 | ・2002年11月16日（英国） ・2002年11月20日（オーストラリア） ・2003年2月12日（カナダ） ・2003年4月12日（日本） ・2004年3月11日（韓国） ・2005年9月9日（英国:マイケル・アンジェリス版） ・2005年9月17日（米国:マイケル・ブランドン版） ・2006年10月13日（米国:アレック・ボールドウィン版） ・2009年9月12日（ハンガリー） | ||
| 話数 | 149 | ||
| この話の主役 | エドワード | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、パーシー、いたずら貨車・いじわる貨車（小麦粉の無蓋貨車） | ||
| 登場キャラクターB | ジェームス、ダック、ステップニー | ||
| 登場キャラクターC | ソドー・メールバン | ||
| 登場キャラクターD | オリバー（未公開シーンのみ） | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ゴードンの機関士、ダックの機関士、ダックの車掌、スティーブン・ハット | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、子供達、ダックの機関助手、トーマスの機関士、トーマスの機関助手 | ||
| 登場人物C | ゴードンの機関助手、信号手、有名な小説家、トロッターさん、緑のコートの信号手 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・高架橋 ・灯台 ・塔型風車（第5シーズン） ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス機関庫の転車台 ・ナップフォード駅 ・ティッドマス・ベイ駅 ･ティッドマス・ベイ城 ・ゴードンの丘 ・マロン駅 ・キャラン駅 ・キャラン操車場? | ||
| あらすじ | ある日、ゴードンは「エドワードはリタイアすべきだ」と言いました、それを聞いたパーシーは心配になり…。 | ||
| メモ | ・エドワード、第2シーズンの『がんばりやのエドワード』以来久々の主役回。 ・ゴードンがエドワードを馬鹿にするのは今回で3度目となる。 ・あの時のトーマスとゴードンとヘンリーとディーゼルとオリバーとピーター・サムとパーシーとクランキーとビルに続いて歌で揶揄われるダック。 ・この話のダックは『まんなかのきかんしゃ』に続いて終始笑っていない。 ・ダックとジェームスとステップニーは台詞無し。 ・中島千里さん、二役。 ・未公開シーンでは緑色の急行客車を牽引しているオリバーが高架橋でステップニーとすれ違うシーンが有る *1 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島の機関車達は色々得意な事を持っている。ゴードンは急行列車、パーシーは郵便配達、エドワードは貨車を引っ張っていない時は、列車を押すのが得意だ。急な坂道の線路ではエドワードが後ろからグイグイと押してくれる。しかし、エドワードはもう年だ。頼りにならないと思っている機関車もいる。」 ・ゴードン「エドワードは役立たずの老いぼれ機関車だ。もうリタイアすべきだなぁ!!」 ・パーシー「彼はタイヤなんか付けてないよ?」 ・トーマス「リタイアだよ。つまり、「仕事を辞める」って事。」 ・ゴードン「為るべく早い方が良いなぁ。」 ・ナレーター他の大きな機関車達も賛成だ。しかしパーシーは悲しそうた。機関士が何故そんなにがっくりしているのかと聞いたので、パーシーがエドワードの事を話した。」 ・パーシー「大きな機関車達が「もう役に立たない」って言うんだよ･･･」 ・ナレーター「機関士はトップハム・ハット卿の姿を見ると、パーシーの言った事を話した。」 ・トップハム・ハット卿「解った。すぐに何とかしよう。」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿にはある計画があった。」 ・トップハム・ハット卿「エドワード、新しいループ線が完成した。ステップニーに正しい走り方を教えてやってくれ。」 ・エドワード「ええ･･･、でも、貨車の面倒を見るのは誰が?」 ・トップハム・ハット卿「ダックが代わってやってくれるよ」 ・ナレーター「ダックが手伝うと聞いて、他の機関車達も喜んでいる。」 ・ヘンリー「ダックだったら頼りになるよ！」 ・ゴードン「俺にとっちゃ何の変化も無いね！元々後押し機関車なんて必要無いんだ！さぁ、仕事に行ってくらぁ！」 ・ナレーター「エドワードはステップニーと働くのが嬉しかった。美しい郊外の駅にお客さんを運ぶのがとても楽しい。しかしダックは憂鬱だった。貨車が悪ふざけをするのだ。」 ・貨車達「ダックは家鴨と遊んでろ♪貨車を牽くのはへたっぴ♪クワックワックワックワッ♪とっとと家に帰っちゃえー♪ヘハハハー！！」 ・ナレーター「やがてダックのスピードがドンドンドンドン落ちてきた。ゴードンの丘の途中迄来ると、車輪は一斉に停まった、遂に多頂上だ。」 ・ダックの機関士「まずいぞぉ・・ここはゴードンの路線だ」 ・ナレーター「ダックの車掌が信号手に非常事態を知らせたが、もうゴードンを中央の線路に切り替えることが出来ない。」 ・ダックの車掌「旗を振ってゴードンを停めろ！」 ・ナレーター「ゴードンは旗に気付いたが。」 ・ゴードン「何だよぉ！丘の途中で停まったら、もう再スタート出来ないじゃないか！」 ・ナレーター「ゴードンは怒ってダックに突っ込んだ。ゴードンはまた走り出そうしたが、車輪はグルグル空回りするだけだ。」 ・ゴードンの機関士「後押し機関車が必要だ、エドワードを呼ぼう。」 ・ナレーター「ゴードンはカンカンだ。エドワードは張り切っていた。2つの列車を押す後押し機関車になるのだから。エドワードは嬉しそうに後ろに着くと奇妙な隊列を力強く押しだした。隊列はゆっくりと駅に滑り込んだ。」 ・スティーブン・ハット「ねえねえ見てよ！後ろの機関車が一番力持ちだね！」 ・ナレーター「ゴードンは恥ずかしかった。トップハム・ハット卿はゴードンを厳しく言った。」 ・トップハム・ハット卿「お前はエドワードに無礼な事を言ったが、今日、エドワードは頼り甲斐の有る役に立つ機関車である事を証明した。」 ・ナレーター「ゴードンは穴が有ったら入りたかった・・翌日、ゴードンはエドワードにお礼を言った。」 ・ゴードン「エドワード、昨日は助かったよ･･･。君は本当に役に立つ機関車だな。」 ・エドワード「此処に戻れて良かったよ。」 ・ナレーター「エドワードは嬉しそうだ。トップハム・ハット卿の計画は大成功、もうエドワードのリタイアの話は出て来ない。」 | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン/マイケル・ブランドン | ||
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・ヘンリー：堀川りょう ・ゴードン：内海賢二 ・パーシー/スティーブン・ハット：中島千里 ・いたずら貨車・いじわる貨車（小麦粉の無蓋貨車）：佐藤佑暉、麻生智久、平井啓二、江川央生 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・ゴードンの機関士：田中亮一 ・ダックの機関士：置鮎龍太郎 ・ダックの車掌：里内信夫 | ||
| シリーズ前回（英語） | ジェットエンジンのトーマス | シリーズ前回（日本） | くるまどめのもんだい |
| シリーズ次回 | どろんこダンカン | ||
| 参照画像 |
| ||