第2シーズン

Last-modified: 2020-05-20 (水) 01:56:00

第2シーズン

特徴
・1986年10月に英国で放送された。日本と米国では1991年に放送。
・このシーズンからディーゼル機関車や新キャラクターが登場し、大西部鉄道機関車のダック、双子の兄弟ドナルドとダグラス、ビルとベン、ディーゼル機関車のディーゼル、ボコ、デイジー、牽引車のトレバー、そして、ヘリコプターのハロルドが初登場した。
・映像の明度は少し暗め。
・このシーズンから新式のヘンリーはスプラッシャーが付き、貨車達も灰色の顔になり*1、人格の有るブレーキ車も登場する。
・ハット卿夫人が登場しない最初のシーズンでもある。
・また、スティーブン・ハットとブリジット・ハットに台詞が無い最初のシーズンでもある。
・このシーズンでは機関車が建物に突っ込む事件が3回起こる。
・第26巻以降の原作絵本や番外編、年鑑の中からも映像化されるが、当時の技術では困難だった話*2や子供が理解しづらい話*3は撮影・放送されなかった。
・このシーズンの中盤から、高架橋の修理をしている状態でストーリーが進行する*4。
・タイトルにヘンリーとジェームス、トビーの名前が登場しない最初のシーズンである*5。
・クラシック・シリーズで唯一田中亮一さんが一切ボイスキャストに参加しないシーズンでもある。
・リンゴ・スターはこのシーズンを最後にナレーターを降板する*6。
・また、ロバート・D・カルドナが監督を担当する最後のシーズン。
・日本では1991年にフジテレビ系『ひらけ!ポンキッキ』で放送された。
・郷里大輔、佐藤佑暉、原ミユキがボイスキャストに参加。
・ヘンリーとトビーとテレンスの主役回が一回も用意されていない最初のシーズンでもある。


日本話数英国話数原作話数日本タイトル英語タイトル対応原作主役
第27話30-1トーマスとパーシーとせきたんThomas, Percy and the Coal
/Double Trouble		Thomas, Percy and the Coalトーマス、パーシー
第28話9-1せんろのうしCows!
/A Cow on the Line		エドワードとめうしエドワード
第29話9-2おいかけるバーティーBertie's Chaseエドワードとバーティーエドワード、バーティー
第30話9-3いのちびろいしたトレバーSaved from Scrapエドワードとトレバーエドワード、トレバー
第31話9-4おんぼろエドワードOld Ironふる鉄エドワードエドワード、ジェームス
第32話-トーマスのあたらしいともだちThomas and Trevor
/A New Friend for Thomas		Thomas and Trevorトーマス、トレバー
第33話11-1パーシーとしんごうPercy and the Signalパーシーと信号パーシー
第34話11-2ダックしごとをもらうDuck Takes Chargeパーシーとダックパーシー、ダック
第35話11-3パーシーとハロルドPercy and Harold
/Percy Proves a Point		パーシーとハロルドパーシー、ハロルド
第36話30-2こわれたブレーキThe RunawayThe Runawayトーマス
第37話12-1うみにおちたパーシーPercy Takes the Plungeとびこんだパーシーパーシー
第38話13-2ディーゼルがやってきたPop Goes the Dieselディーゼル機関車のディーゼルダック、ディーゼル
第39話13-3ディーゼルのわるだくみDirty Work
/Diesel's Devious Deed		ディーゼルのわるだくみダック、ディーゼル
第40話13-4とこやにいったダックA Close Shave
/A Close Shave for Duck		ダック、とこやさんにいくダック
第41話
（第43話）		第41話30-3おくれるのもわるくないBetter Late Than NeverBetter Late Than Neverトーマス、バーティー
第42話
（第41話）		第42話15-1
15-3		ふたごのきかんしゃBreakvan
/Donald and Douglas		ふたごの機関車
いじわるなブレーキ車		ドナルドと
ダグラス
第43話
（第42話）		第43話15-4みんなのだいひょうThe Deputationみんなのだいひょうドナルドとダグラス、パーシー
第44話16-1トーマスあさごはんにおじゃまThomas Comes to Breakfastトーマスの大しっぱいトーマス
第45話16-2きむずかしやのデイジーDaisyしんけいしつなデイジーデイジー
第46話16-4かしゃにのりあげたパーシーPercy's Predicament貨車にのりあげたパーシーパーシー
第47話21-1ふたごのビルとベンThe Diseaselビルとベンビルとベン
第48話21-3しせんをはしったゴードンWrong Roadゴードンのいのちびろいゴードン
第49話21-4がんばりやのエドワードEdward's Exploitエドワードのはなれわざエドワード
第50話26-1ゆうれいきかんしゃGhost Train
/Percy's Ghostly Trick		ゆうれい列車パーシー
第51話26-2けむしになったパーシーWoolly Bearけ虫パーシー
第52話-きかんしゃたちのクリスマス・キャロルThomas and the Missing Christmas TreeThomas and the Missing Christmas Treeトーマス


キャンセル作品
原作話数英国話数英語タイトル対応原作主役
12-2Gordon Goes Foreignゆうめいになったゴードンゴードン
15-2The Missing Coachはんにんはどっち?ドナルドとダグラス


スタッフ
原作ウィルバート・オードリー
クリストファー・オードリー
監督デヴィッド・ミットン
プロデューサーデヴィッド・ミットン
ロバート・D・カルドナ
音楽マイク・オドネル?
ジュニア・キャンベル?
制作会社ブリット・オールクロフト社
ナレーターリンゴ・スター
日本語版スタッフ
プロデューサー安達みき子
翻訳・脚本栗原とみ子
笹本妙子
演出菅野温夫
キャスティング協力青二プロダクション
放送局フジテレビ
日本語版総合制作フジテレビ
ナレーター森本レオ


キャスト
登場キャラクター日本CV英国CV米国CV
ナレーター森本レオリンゴ・スターリンゴ・スター
ジョージ・カーリン
トーマス戸田恵子
エドワード高戸靖広
ヘンリー堀川亮
ゴードン内海賢二
ジェームス森功至
パーシー中島千里
トビー川津泰彦
ダック塩屋浩三
ドナルド佐藤佑暉
ダグラス遠藤武
ビル中友子
ベン原ミユキ
ディーゼル郷里大輔
デイジー中谷ゆみ
ボコ里内信夫
アニー中友子
クララベル中島千里
緑色の急行客車小林俊夫
高戸靖広
イギリス国鉄の顔付き20トンブレーキ車?里内信夫
意地悪なブレーキ車郷里大輔
貨車達里内信夫
塩屋浩三
堀川亮
石炭の貨車里内信夫
高戸靖広
スレートの貨車宮内幸平
ショートホイールベースの意地悪なブレーキ車の顔の貨車?塩屋浩三
GWRの家畜貨車高戸靖広
LBSCの有蓋貨車?高戸靖広
L&BRの有蓋貨車高戸靖広
テレンス川津泰彦
バーティー緑川光
トレバー小林俊夫
ハロルド佐藤佑暉
トップハム・ハット卿宮内幸平
信号手里内信夫
塩屋浩三
森功至
鉄道制服の監督官小林俊夫
エルスブリッジ駅の駅員緑川光
ジェレマイア・ジョブリング森功至
遠藤武
キンドリー夫人中友子
ジェム・コール塩屋浩三
ウェルズワーズの牧師宮内幸平
床屋の主人郷里大輔
ファークァー駅長の奥様中谷ゆみ
乗客遠藤武
川津泰彦
塩屋浩三
トーマスの機関士遠藤武
トーマスの車掌遠藤武
エドワードの機関士掛川裕彦
遠藤武
エドワードの機関助手小林俊夫
ゴードンの機関士塩屋浩三
ゴードンの機関助手森功至
ゴードンの車掌遠藤武
ジェームスの機関士高戸靖広
ジェームスの機関助手緑川光
遠藤武
ジェームスの車掌塩屋浩三
パーシーの機関士遠藤武
塩屋浩三
パーシーの機関助手緑川光
ダックの機関士遠藤武
ビルの機関士掛川裕彦
ベンの機関士掛川裕彦
デイジーの運転士塩屋浩三
バーティーの運転手里内信夫
クロスビー駅のポーター里内信夫
エルスブリッジ駅長掛川裕彦
ティッドマス機関庫の作業員高戸靖広
ヘンリエッタ（台詞なし）
リントン・アンド・バーンステイプル鉄道のショート貨車（台詞無し）
不格好なイギリス国鉄の20トンブレーキ車（台詞無し）
3型無蓋貨車（台詞無し）
トーマスの機関助手（台詞無し）
エドワードの車掌（台詞無し）
ダックの機関助手（台詞無し）
ファーマー・フィニー（台詞無し）
トップハム・ハット卿の付き人（台詞無し）
ウェルズワーズの牧師の息子（台詞無し）
床屋のお客（台詞無し）
髭を生やした水色のスーツの男性（台詞無し）
作業員（台詞無し）
清掃係（台詞無し）
子供達（台詞無し）
水色の服の少年（カメオ出演）
ジェームスに悪戯した子供達（台詞無し）
ファークァー駅長夫妻の子供（台詞無し）
緑の帽子を被った女性（台詞無し）
サンタクロース（台詞なし）
ファークァー駅長（台詞無し）
ロアー・サドリー駅長（カメオ出演）
ウェルズワーズ駅長（カメオ出演）
ナップフォード・ハーバー駅長（カメオ出演）
ナップフォード・ハーバー駅の駅員（カメオ出演）
エルスブリッジ駅の駅員（カメオ出演）
ナップフォード駅長（カメオ出演）
ナップフォード駅の駅員（カメオ出演）
ウェルズワーズ駅長（カメオ出演）
ウェルズワーズ駅の駅員（カメオ出演）
アッパー・ブレンダム駅長（カメオ出演）
アッパー・ブレンダム駅の駅員?（カメオ出演）
ティッドマス駅長（カメオ出演）
ティッドマス駅の駅員（カメオ出演）
ヘンリーの機関士（カメオ出演）
ヘンリーの機関助手（カメオ出演）
パーシーの車掌（カメオ出演）
トビーの機関士（カメオ出演）
ドナルドの機関士（カメオ出演）
ドナルドの機関助手（カメオ出演）
ダグラスの機関士（カメオ出演）
ダグラスの機関助手（カメオ出演）
バーティーの車掌（カメオ出演）
デイジーの整備員（カメオ出演）
トップハム・ハット卿の付き人（カメオ出演）
クロスビー待避線の作業員（カメオ出演）
クロスビー駅の作業員（カメオ出演）
エルスブリッジ操車場の作業員（カメオ出演）
橋の工事の作業員（カメオ出演）
ナップフォード駅の作業員（カメオ出演）
ナップフォード操車場の作業員（カメオ出演）
ティッドマス貨物駅の作業員（カメオ出演）
ティッドマス貨物小屋の作業員（カメオ出演）
信号工事の作業員（カメオ出演）
ティッドマス機関庫の転車台の作業員（カメオ出演）
ティッドマス駅の作業員?（カメオ出演）
ファークァー機関庫の作業員（カメオ出演）
スティーブン・ハット（カメオ出演）
ブリジット・ハット（カメオ出演）
愛好家（カメオ出演）
警察官（カメオ出演）
有名な小説家（カメオ出演）
トレバーの持ち主（言及のみ）
ダックの車掌（言及のみ）
ジョニー（言及のみ）
点火係（言及のみ）
農夫のサム（言及と未公開シーンのみ）
ビッグ・シティの機関車（当初の予定）
ガチャピン*7雨宮玖二子
ムック*8松田重治


前シーズン第1シーズン
次シーズン第3シーズン
*1 但し、場面によっては、前シーズンの貨車が登場している。
*2 こうざん鉄道、登山鉄道、ちんまり鉄道、女王陛下、サーカスの象、雄牛のチャンピオン等。
*3 ロンドンのエピソード『Gordon Goes Foreign』、トーマスの特別客車に関する『The Missing Coach』等。
*4 『おくれるのもわるくない』にてその橋についてのエピソードが語られ、『しせんをはしったゴードン』と『ゆうれいきかんしゃ』にて修理中の高架橋が登場する。また、略式では『トーマスのあたらしいともだち』の未公開シーンでも高架橋を修理している。
*5 但し、ジェームスが準主役のエピソードがある。
*6 それに伴い、次に英国版と米国版のナレーションが同じになるのは第17シーズンとなる。
*7 日本のOPのみ登場
*8 日本のOPのみ登場