コメント/そろばん

Last-modified: 2021-01-25 (月) 08:02:46

そろばん

  • いつの間にかフレーバーテキストの「はい死んだ!」部分が削られた模様。意味不明だけどなんか好きだった -- 2021-01-25 (月) 08:02:46
  • 無限ループの対心臓用レリック -- 2021-01-24 (日) 10:17:53
  • テキストが松岡修造で再生される -- 2019-12-05 (木) 12:12:58
    • そろばん起動するたびに脳内再生するようになってしまった。訴訟 -- 2019-12-07 (土) 01:01:36
  • 山札が4枚以下だと2回シャッフル判定が出るため、毎ターン12ブロック発生する。ミニマリストのために生まれてきたようなレリックである。 -- 2018-12-14 (金) 19:30:31
  • 実績ミニマリストを狙ってたときにこのレリックが来て、攻撃全フリだった極小デッキの防御手段ができて無事実績解除できた。コンパクトなデッキとの相性はバツグン。 -- 2018-07-08 (日) 01:29:44
    • テキスト和訳するなら一、二、三、死!になるのかな -- 2018-07-20 (金) 16:01:20
      • もしかしたら日本のものだしそうかもね。海外の人には伝わらなさそう。 -- 2018-07-20 (金) 16:42:12
      • ソロバンが日本のものって何かのギャグかw -- 2018-07-21 (土) 19:08:22
      • 英語版のフレーバーテキストは One...Two...Three... となっていてDeadとは書いてない。だが英語以外の未翻訳の他言語では One...Two...Three... Dead! になっている。そろばんや漢字圏の"不吉な数"に全く関係ない元ネタがあるのか?そもそも、そろばんの珠を1つずつ数えるのは正しい使い方じゃない気が(使ったことない)。 -- 2018-07-21 (土) 22:38:00
    • 中国語でも四と死の音が似てるから不吉とされる steamは中国ユーザー多いからそれなりに通じそう -- 2018-07-21 (土) 17:06:24