| 日本語版タイトル | ほんとうにやくにたつ機関車 |
|---|---|
| 英語版タイトル | Really Useful Engines |
| 作者 | クリストファー・オードリー |
| 挿絵 | クライヴ・スポング |
| 翻訳 | 金原瑞人 |
| 発行 | 1983年9月12日（英国） 2023年11月28日（日本） |
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ゴードン、パーシー、ダック |
| 登場キャラクターB | アニーとクララベル |
| 登場キャラクターC | 配達の車、マーメイド・リバプール |
| 登場キャラクターD | バーティー、エドワード、工場のディーゼル（間接的な言及のみ） |
| 登場人物A | トーマスの車掌、トーマスの機関士、トーマスの機関助手、トップハム・ハット卿、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、トム・ティッパー、ヘンリーの機関士、ダックの機関士、ダックの機関助手、作業員、監督 |
| 登場人物B | 泥棒、信号係、駅長、トム・ティッパーの自転車を壊した少年達 |
| 登場人物C | 郵便配達員、事務員 |
| 内容 | どろぼうをつかまえろ!*1(Stop Thief!) ・駅長の家に泥棒が入り、トロフィーと車を奪って逃げた。トーマスは泥棒の乗った車を発見し追いかける。 パーシーとじてんしゃ(Mind That Bike) ・パーシーと顔馴染みの郵便屋トム・ティッパーは、配達用の車が使えなくなり、自転車で郵便配達をしていた。そんな中、子供達が立てかけてあったトムの自転車で遊んでしまい…。 さかなにはきをつけて*2(Fish) ・ある夜、ゴードンの丘でヘンリーのフライング・キッパー号を後押しする事になったダック。しかし貨車のテールランプが外れて列車に追突してしまう。 パーシー､ダック､トーマスの3じゅうれん*3(Triple-Header) ・急行列車を牽くはずのゴードンが故障してしまい、代役だったヘンリーも不調になってしまう。そこでトーマスとパーシーとダックが一緒に急行を牽く事になった。はたして3台は無事に駅までたどり着けるのだろうか…。 |
| 説明 | ・『汽車のえほん』、約10年ぶりの新作。 ・この巻から作者がクリストファー・オードリー、作画がクライヴ・スポングになる。 ・著者による前書きは、ウィルバート・オードリーの逝去により、2007年にエグモント社から再出版された際に若干変更された。 ・日本ではこの巻以降の『汽車のえほん』としての翻訳出版は長らくされておらず、発行元であるポプラ社はその理由を「作者の変更に加え、時代の変化とともに機関車をテーマにしたストーリーの内容、世界観の変更から、今までのシリーズの世界観を保つ為」としていたが、2023年11月、『汽車のえほん』シリーズ日本出版50周年を記念して翻訳出版された。 ・『パーシー､ダック､トーマスの3じゅうれん』の挿絵のうち2枚は、第1巻と第2巻に基づいて描かれている。 ・第4シーズンで、この内の2話が映像化された*4。 |
| 前巻 | わんぱく機関車 |
| 次巻 | James and the Diesel Engines |
| 参照画像 |
|
