まっかなききゅう

Last-modified: 2019-10-03 (木) 23:04:08
曲名まっかなききゅう
英名The Red Balloon
日本歌詞「ぼくらのしま、ソドーとうへようこそ」

ソドーとうは すてきなばしょ
すいしゃまわる うつくしい しま

ソドーとうは すてきなばしょ
いろとりどりのけしき


みんなおいで ききゅうにのって
そらたかく まいあがろう

やまとうみを みおろして
ゆめのような いちにち


ききゅうにのって
たかく みんなみおろし
おつきさまにとどく
ききゅうにのって
スピードあげて まいあがれ たかく
まっかなききゅう

おしろをこえて せんろみおろして
クリケットのゲームながめ
だれもがそらみあげてる
てをふるすがたみえる

ききゅうおいかけ
もういちどあいたいな
まっかなききゅう
そらみあげて
まっている
またあえるかな?

みんな きょうもゆめみてる
たかく
ゆめみている
まっかなききゅう
英語歌詞There's so much to see on the Island of Sodor
Waterfalls and windmills, valleys of green
All this and more on the Island of Sodor
Colourful carpet for all to see

People happily ride round the Island
Flying so high in a big red balloon
From mountains high and down to the seaside
Everyone wishing they'll all come back soon

High in the red balloon
Up above looking down on everyone
You can touch the moon
High in the red balloon
Floating and spinning and climbing and rising
Way up high, look see the red balloon

Float over castles and church spires below them
Cricket being played on the quaint village green
Everyone waves at the big red balloon
Prettiest picture they've ever seen

James sees the red balloon
Floating high, wishing he could be like him
High in the sky
He waits where the river bends
Waiting to see his friend, hoping he will come again

Wishing and hoping and waiting and dreaming of flying high
Just James and the red balloon
James and the red balloon
登場キャラクタートーマスジェームスパーシーダックドナルドステップニースカーロイピーター・サムアニークララベルバーティーバルジー
登場人物トップハム・ハット卿ハット卿夫人スティーブン・ハットジェム・コールウェルズワーズの牧師ナンシークリケット選手達トロッターさん
使用エピソードしあいちゅうだん
ひとだすけ
ジェームスとあかいききゅう
あたらしいなかまエミリー
スカーロイとふるいはし
ベストドレッサーはだれ
にげたゾウ
ききゅうとかいつうしき
ハロルドとそらとぶうま
メモ・何故かジェームスの番号が2になっているシーンがある。
・ジェームスがスカーロイ鉄道の線路に居るシーンがある
・一部シーンでは、合成映像が使われている。*1
トーマス少年少女合唱隊
トーマス戸田恵子
ゴードン内海賢二
ジェームス森功至
パーシー中島千里
動画まっかなききゅう(英語版)
まっかなききゅう(日本語版)




*1 クリケットのシーン。