日本版タイトル | まっかなおはなのトーマス | ||
---|---|---|---|
英語版タイトル | Santa's Little Engine | ||
脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
放送日 | ・2013年12月9日(米国) ・2013年12月14日(日本) ・2013年12月24日(英国/オーストラリア) ・2014年4月8日(ハンガリー) ・2014年11月28日(ドイツ) ・2014年12月2日(スペイン) ・2016年12月28日(韓国) | ||
日本話数 | 第412話 第24話(シーズン内) | ||
英国話数 | 第413話 第18話(シーズン内) | ||
シーズン | 第17シーズン | ||
この話の主役 | トーマス (準主役:トップハム・ハット卿、ノランビー伯爵) | ||
登場キャラクターA | トーマス、スティーブン、ウィンストン、アニーとクララベル、クランキー | ||
登場キャラクターB | ビクター、ケビン | ||
登場キャラクターC | エドワード、ジェームス、ミリー | ||
登場キャラクターD | 無し | ||
登場人物A | トップハム・ハット卿、ノランビー伯爵、ウルフステッド城の作業員、子供達 | ||
登場人物B | トーマスの機関士、ソドー整備工場の作業員 | ||
登場人物C | トーマスの機関助手、スティーブンの機関士、スティーブンの機関助手、ミリーの機関士、ソドーブラスバンド、野鳥観察者、先生、ジンジャー髪の男の子、ブロンド髪の男の子 | ||
登場人物D | 無し | ||
登場スポット | ・ウルフステッド・キャッスル駅 ・ウルフステッド城 ・ソドー整備工場 ・ブレンダム港 ・タウン・スクウェア駅 ・可動橋 | ||
あらすじ | ・トップハム・ハット卿は、ノランビー伯爵の頼みでウルフステッド城のお祭りの最終日にサンタクロースの格好をする事になった。 ・だが、橇に乗る事を知って橇を操った事が無いトップハム・ハット卿は心配になる。 | ||
メモ | ・トップハム・ハット卿、第16シーズン『ソルティーへのプレゼント』以来、サンタクロースの服を着る。 ・ノランビー伯爵の強引な一面が分かる回*1。 ・ビクターとケビンとミリーは今回は台詞無し。 ・仁科洋平さん、第11シーズン『ゴードンとせんろのしゅうり』以来、人間キャラクターの声を担当している。 ・トップハム・ハット卿はウィンストンの運転を完璧だと思っているらしい。 ・無理矢理そりのような姿に改造されるウィンストン*2。 ・枝が煙突に付いたトーマス、赤鼻をつけてサンタクロースのトナカイ?役になる。 ・貨車や機関車以外の乗り物が暴走するのは第11シーズン『トーマスとにげるくるま』のトップハム・ハット卿のセダン以来となる。 ・ウィンストン、第19シーズン『ヘンリーのしんぱい』まで台詞なし。 ・この回で学べる事は「初心忘るべからず」*3と「犬も歩けば棒に当たる」*4と言う事。 | ||
台詞 | ・ナレーター「ソドー島はクリスマスの季節だ。皆お休みの準備をしている。トーマスはウルフステッド城のお祭りへ観光客を連れて来ていた。ノランビー伯爵は誰よりもウキウキしていた。」 ・ノランビー伯爵「やあ!!トーマス!」 ・ナレーター「素晴らしいお祭りを用意していたのだ。」 ・ノランビー伯爵「いらっしゃいませ!ようこそ!皆さんどうぞお城の展示センターの方迄、お進み下さい。足下に気を付けて!」 ・ナレーター「其処へ、トップハム・ハット卿がウィンストンに乗って遣って来た。」 ・ノランビー伯爵「やあ!トップハム・ハット卿!ようこそいらっしいました。」 ・トップハム・ハット卿「お手伝い出来て光栄ですよ。私は何をしましょうか?」 ・ノランビー伯爵「実はお祭りの最終日に、サンタクロースの恰好して頂けないかと思っているんです。」 ・トップハム・ハット卿「あー、成程。いいですよ。本物のサンタクロースの代わりをした事も有りますからね。ヴッフ゛ン。ホーホーホー!」 ・アニーとクララベル「フッハハハハハ!」 ・ノランビー伯爵「おっほっほっほ、素晴らしい!それにサンタクロースが乗る昔乍の橇も用意しましょう。」 ・トップハム・ハット卿「そり…ですか?でも…んー。今までそりを操った事は無いんです。ウィンストンに乗って行くのは駄目ですか。ウィンストンの運転なら完璧ですから。そうだろ?ウィンストン。」 ・ウィンストン「そう…ですね。完璧だと思います…。」 ・ノランビー伯爵「橇を操るのは簡単ですよ。本当です。何も心配する事は有りません。では宜しく!トップハム・ハット卿。」 ・トップハム・ハット卿「う~ん?」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿は心配だった。其処でウィンストンをソドー整備工場に連れて行って、橇に見える様変身させる事にした。」 ・トップハム・ハット卿「有り難うビクター。ケビンも有り難う。ウィンストンは完璧に変身したぞ。」 ・ナレーター「だが、ビクターとケビンはそう思わなかった。そして、ウィンストンもだ。トーマスは、次の観光客を連れて来た所だった。」 ・トーマス「あっ!?」 ・アニー「あら。まあ!?」 ・クララベル「あれはひょっとして!?」 ・アニーとクララベル「ウィンストン!あっはっはっはっは!!」 ・トーマス「あっは、ウィンストンったら、一体どうしたの?」 ・ウィンストン「トップハム・ハット卿が僕を橇にしたんだ。でも、恥ずかしいよ…。」 ・トーマス「あんまり橇には、見えないね。ウッフフフフ!」 ・トップハム・ハット卿「ウィンストンを見たら吃驚しますよ。ビクターとケビンのお陰で完璧に変身して…」 ・ノランビー伯爵「オッホホホ!トップハム・ハット卿、これは橇では無いですよ。誰も本物のサンタクロースの橇だと思わないでしょう?!」 ・トップハム・ハット卿「でも、私は…」 ・ノランビー伯爵「いや、私はもう決めたんです。ちゃんとした橇に乗って貰いますからね。」 ・トップハム・ハット卿「その橇は安全なんですか?これまで橇を操った事は無いんですよ。」 ・ノランビー伯爵「大丈夫ですって。何の心配も要りません。」 ・トーマス「あ~。ウフッ。」 ・ナレーター「こうしてお祭りの最終日。トーマスは特別な物を受け取りに、ブレンダムの港へ向かった。それはトップハム・ハット卿が乗る予定の橇だった。」 | ||
台詞 (ミュージカル版) | ・トーマス「気を付けて降ろしてクランキー!」 ・クランキー「お前こそ気を付けるんだなトーマス。今日は酷く冷え込んでる。線路が凍り付いてるからな。」 ・トーマス「解ったクランキー。気を付けて走るよ。」 ・トーマス「トップハム・ハット卿がサンタクロースの格好をして、橇で登場したら、子供達は皆凄く吃驚するだろうなぁ。おぉ!クランキーの言う通りだ。凄く危険だよ。線路が凍り付いてて滑るぞぉ!」 ・トーマス「フッ。」「お待たせしました、ノランビー伯爵。」 ・ノランビー伯爵「あぁトーマス。間に合ってくれて嬉しいよ。早速橇を降ろして準備に取り掛からないと、子供達が待ってるんだ。もう、そろそろサンタクロースが到着する頃だからね。」 ・トーマス「サンタクロースは何処ですか?」 ・ノランビー伯爵「ほーら、彼処だ。」 ・トップハム・ハット卿「ホーホーホー。ホーホー。んっ? おっ?」 ・ノランビー伯爵「如何です?トップハム・ハット卿。こんなに素晴らしい橇は今までに見た事が無いでしょう。実に美しい。」 ・トップハム・ハット卿「えぇ、まぁ、私もそう思います。でも、まさかこんなに大きな橇だとは。本当に安全なんでしょうか?」 ・トーマス「心配要りませんよ。きっと乗りこなせると思います。」 ・ノランビー伯爵「トーマスの言う通り、まぁ気を楽して、絶対安全ですから。」 ・トップハム・ハット卿「ちょっと待ってください。本当に私でもちゃんと運転出来るんでしょうか?」 ・ノランビー伯爵「トーマス、悪いが、その線路を開けてくれるかい?」 ・トーマス「解りました。」 ・ウルフステッド城の作業員A「止まって!!危ない!!」 ・トーマス「う~ん!!!」 ・ノランビー伯爵「あ~っ!!」 ・トップハム・ハット卿「あーっ!なんだ?うわぁぁー!!」 ・ノランビー伯爵「あっ!拙いぞ!!」 ・トーマス「どうしよう!!大変だ!!」 ・トップハム・ハット卿「うわぁぁぁーっ!助けてくれぇぇぇー!!誰かー!!私は橇を操った事は無いんだ!!!うわああぁぁぁぁーーーっ!!!!!」 ・トーマス「掴まってて下さい!!今、助けに行きます!!」 ・トップハム・ハット卿「停まれぇ~!!頼む!停まってくれぇ!!如何やって停めるんだ!!うわぁ~!!」 ・トーマス「トップハム・ハット卿!!!」 ・トップハム・ハット卿「トーマス!助けてくれぇ!!」 ・ノランビー伯爵「トップハム・ハット卿!!!大丈夫ですか!!? トーマス! アッハッハッハ、まるでトナカイの様じゃないかトーマス、おっはっはっは!あっはっはっは!」 ・トップハム・ハット卿「橇は絶対安全だと言ったじゃないですか、ノランビー伯爵!」 ・ノランビー伯爵「アッハッハ、トーマスがトナカイになってくれて助かりましたねぇ、あそうだ、これを付ければ、トーマスはもっと完璧なトナカイになれるはずですよ。」 ・トーマス「あっ!」 ・ノランビー伯爵 「ほら、どうです?真っ赤なお鼻のトーマスだ!」 ・トーマス ノランビー伯爵 トップハム・ハット卿「笑い声」 | ||
その他 | ・ミュージカル版では、トップハム・ハット卿の声を田中完さんが吹き替えた*5。 | ||
英国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス:ベン・スモール ・スティーブン:ボブ・ゴルディング ・ウィンストン/クランキー:マット・ウィルキンソン ・アニーとクララベル:テレサ・ギャラガー ・トップハム・ハット卿/ウルフステッド城の作業員:キース・ウィッカム ・ノランビー伯爵:マイク・グレイディ | ||
米国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス:マーティン・シャーマン ・スティーブン:ボブ・ゴルディング ・ウィンストン:マット・ウィルキンソン ・アニーとクララベル:テレサ・ギャラガー ・クランキー:グレン・ウレッジ ・トップハム・ハット卿/ウルフステッド城の作業員:ケリー・シェイル ・ノランビー伯爵:マイク・グレイディ | ||
日本版CV | ・ナレーター:ジョン・カビラ ・トーマス:比嘉久美子 ・スティーブン/ウルフステッド城の作業員B*6:金光宣明 ・ウィンストン:羽多野渉 ・アニーとクララベル/子供達:吉岡さくら ・クランキー:黒田崇矢 ・トップハム・ハット卿:納谷六朗 ・ノランビー伯爵:鈴木清信 ・ウルフステッド城の作業員A:仁科洋平 | ||
日本版CV 「ミュージカル版」 | ・トーマス:比嘉久美子 ・トップハム・ハット卿:田中完 ・ノランビー伯爵:鈴木清信 ・ウルフステッド城の作業員:仁科洋平 | ||
シリーズ前回 (英語) | トーマスとゆきかき | シリーズ前回 (日本) | きえたクリスマスのかざり |
シリーズ次回 (英語) | きえたクリスマスのかざり | シリーズ次回 (日本) | パーシーのおまもり |