新規
編集
添付「埃っぽいたらありゃしない！」
| 日本版タイトル | ひとだすけ |
|---|---|
| 英語版タイトル | Make Someone Happy |
| 脚本 | ブリット･オールクロフト デヴィッド･ミットン |
| 放送日 | ･1998年10月13日（英国） ・1998年12月22日（オーストラリア） ・1999年2月9日（カナダ） ・2000年6月4日（ドイツ） ・2004年2月3日（韓国） ・2009年8月16日（ハンガリー） |
| 話数 | 126 |
| この話の主役 | ジェームス |
| 登場キャラクターA | ジェームス、トーマス、パーシー、オリバー、ハロルド、クランキー |
| 登場キャラクターB | タイガー・モス、アニー、クララベル |
| 登場キャラクターC | ダック、ドナルド （使い回し映像のみ：スカーロイ、ピーター・サム、スカーロイ鉄道の青い客車?） |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、キンドリー夫人、ジェームスの機関士 |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、カーク・ローナン駅長、カーク・ローナン駅の駅員、カーク・ローナン駅のポーター、ハロルドのパイロット、乗客、ジェム・コール、トロッターさん、ダックの機関士、オリバーの機関士、パーシーの機関士 |
| 登場人物C | ドライオー駅長、ドライオー駅の駅員、トーマスの機関士、ジェームスの機関助手、ブレンダム港の作業員、ノランビー漁村の作業員、ファークァー操車場の作業員、青いオーバーオールの作業員、クロバンズ・ゲートの警察官 （使い回し映像のみ：スカーロイの機関士、ピーター・サムの機関士） |
| 登場人物D | キンドリー夫人の姉、（言及のみ）、キンドリー氏（言及のみ）、ハリー・トッパー（横断幕の字体のみ） |
| 登場スポット | 本編のみ ・ティッドマス機関庫 ・ソドー・イン ・ブレンダム港 ・ドライオー駅 ・ノランビー漁村 ・灯台の線路? ・カーク・ローナン駅 ・ファークァー操車場 ・トップハム・ハット卿のオフィス ・ティッドマス・ホルト駅 ・ティッドマス・ホルト機関庫 ・ティッドマス・ベイ城 使い回し映像のみ ・レニアス駅の水車と橋 ・ソドー城 |
| あらすじ | 自分の事で頭が一杯なジェームスは、悲しげなキンドリー夫人を見かけます。 |
| メモ | ・ジェームス、今期2回目の主役回。 ・冒頭のシーンは『トーマスとうわさばなし』と第4シーズン『がんばりやのスカーロイ』と『からかわれたピーター・サム』の使い回し映像である。 ・『オリバーのはっけん』と『トップハムハットきょうのきゅうか』の使い回し映像も出て来る。 ・あの時のジェームスやトーマスやトビーやトレバーやダックに続き、涙を流すキンドリー夫人*1。 ・中谷ゆみさんのキンドリー夫人の声はこの話で最後となる。 ・ジェームスの機関士、初めてキンドリー夫人と会話する。 ・ジェームスの機関助手は今回は台詞無し。 ・何故かタイガー・モスを知っているオリバー。 ・第1シーズン『ジェームスのあやまち』以来、ジェームスの機関士の声を田中亮一さんが担当している。 ・カーク・ローナン駅とティッドマス・ホルト駅、この話を最後に登場しない*2。 ・以前はオリバーをベタ褒めしていたジェームスだが、今回は偉くないと見下している。 ・米国版ではブレンダム港にパーシーとやって来たオリバーをトーマスと言っているナレーションミスが有る。 ・パーシー、オリバーと初めて正式に会話する。 ・夜のカーニバルには居ないオリバー。 ・最後の回転木馬のシーンを良く見るとトップハム・ハット卿も乗っている。 ・今回はトーマスはお祭りの準備を、ジェームスは石炭置場の仕事をしたが、数年後にはジェームスがお祭りの準備の仕事を、トーマスが石炭置場の仕事をする事になる。 ・中谷ゆみさんがボイスキャストに参加する最終の話でもある。 |
| 台詞 | ・ナレーター「今、ソドー島は休みの季節の真っ最中だ、機関車達は皆嬉しそうに一生懸命、走り回ってる、だが、ジェームスは違った。」 ・ジェームス「何で、僕みたいな立派な機関車が、石炭の貨車を運ばなきゃならないんだ?、偉くないパーシーかオリバーがやれば良いのに!」 ・トーマス「ジェームス!、たまには人の役に立つ事をしたら如何だ?、人助けをすると、吃驚する程気分が良くなるぜ!!」 ・ジェームス「フン！僕は偉くなる事で頭が一杯なんだ！」 ・ナレーター「ジェームスは息巻いて出て行った。飛行機が見えた。『カーニバル開催』。」 ・パーシー「すっごい音だねぇ！」 ・ナレーター「パーシーがオリバーに言った。」 ・オリバー「タイガー・モスって言うんだよ！、ああやって飛び回って、今日のカーニバルの宣伝をしてるんだ！」(初台詞) ・トーマス「此処で何をやってるんだい?」 ・オリバー「トップハム・ハット卿に言われて港から特別な積荷を運ぶんだ！」 ・パーシー「きっとカーニバルに関係なる品物だよ！」 ・ナレーター「彼等は走り去った。その頃ジェームスは石切り場の貨車を集めていた。」 ・ジェームス「埃っぽいたらありゃしない!」 ・ナレーター「するとキンドリー夫人が見えた。」 ・ジェームス「やけにしょんぼりしてるなぁ?」 ・ジェームスの機関士｢どうしたんですか?｣ ・キンドリー夫人「･･･姉から電話があって「急に来られなくなった」って言って来たの･･･。･･･彼女が来るのを凄く楽しみにしていたのに･･･!」 ・ナレーター「すぐに、トップハム・ハット卿に知らせが届いた。」 ・トップハム・ハット卿「彼女を元気づけないとな。早速ハロルドを迎えに行かせてくれ!」 ・ナレーター「数分後にキンドリー夫人にプレゼントが届いた。」 ・ハロルド「お迎えに参りました。ハロルドの遊覧飛行です！急いで乗って下さい!僕と空を飛びましょう！トップハム・ハット卿からのプレゼントです!」 ・キンドリー夫人「まあ素敵な事!」 ・ジェームス「ハロルドの所為で赤いボディが埃だらけだ!」 ・ナレーター「でも、夫人が喜んだので、ジェームスは安心した。ハロルドに乗っている[[夫人は、空高く舞い上がった。」 ・キンドリー夫人「島を空から見るなんて初めてよ！何て素敵なんでしょ!」 ・ナレーター「その頃、パーシーとオリバーが港に到着した。クレーンのクランキーが貨物船から積荷を降ろしている。」 ・クランキー「オイ！其処のお二人さん！貨物船に良い物が届いたぞ！こいつは御前らが運ぶ品物だ!」 ・パーシー「木馬だ！回転木馬だよ！きっと楽しいカーニバルになるね！」 ・ジェームス「その通りさ！トップハム・ハット卿に石炭の貨車を運ぶのを辞めて、駅に来いって言われたんだ！きっとキンドリー夫人の事だぜ！じゃあねー！」 ・パーシー「見てよ！はしゃいじゃって！」 ・ナレーター「キンドリー夫人がトップハム・ハット卿とジェームスを待っている。」 ・トップハム・ハット卿「此れは特別なお持て成しです。ジェームスがミステリーツアーにお連れします。では終点でお会いしましょう。」 ・ナレーター「ジェームスは、キンドリー夫人を乗せて、ティッドマス城迄海辺の線を走った。暗くなってから駅に到着すると吃驚する物がキンドリー夫人を待っていた。」 ・キンドリー夫人「まあ！カーニバルに連れて来てくれたのね。何て素敵なんでしょ。」 ・ナレーター「夫人が開会宣言をした。」 ・キンドリー夫人「カーニバルの開会を宣言します！」(中谷ゆみさんの演じるキンドリー夫人の最後の台詞。) ・ナレーター「売店には明かりが灯り、キンドリー夫人は真っ先に回転木馬に乗った。」 ・ジェームス「やっぱり君は正しかったよ。人助けすると自分まで元気になるね。」 ・トーマス「そうだろ。」 ・ナレーター「其れから彼等は愉快なカーニバルを心行くまで楽しんだ。」 ・ピエロ?「ハッハハハハ…！！」 |
| 英国CV | ・ナレーター/他：マイケル・アンジェリス |
| 米国CV | ・ナレーター/他：アレック・ボールドウィン |
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・オリバー：堀川亮*3 ・ハロルド：佐藤浩之 ・クランキー/ピエロ?：江川央生 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・ジェームスの機関士：田中亮一 ・キンドリー夫人：中谷ゆみ |
| シリーズ前回 | パーシーびっくり |
| シリーズ次回 | うしろむきのトード |
| 参照画像 |
|
