あの顔を撃つのはあなた

Last-modified: 2020-07-15 (水) 23:58:47
あの顔を撃つのはあなた
Shoot this Guy in the Face
依頼人Face McShooty
開始時
メッセージ
Face McShooty の顔面に撃ち込め。
開始条件Thousand Cuts 到着
目的McShooty の顔面に打ち込む
 +... だが腕は撃つな
 +... だが脚は撃つな
 +... だが胸部は撃つな
LV 21
場所Thousand Cuts
報告先Face McShooty
報酬$ 2430(2721)
XP 420
アイテム -
詳細開始時Thousand Cuts の変人に、顔面に弾を撃ち込むよう頼まれた。
完了後 -
完了時
メッセージ
顔面に撃ちこんでやった。
その他「顔だ! 顔面だ! 難しいこたァナンにもない! 要るんだ、欲しいんだ、需要に供給だ! 顔にズドン! 顔にドカン!飛び散るアレ! 膝でも肘でも背骨でもないぞ、顔だカオ! フェイスだフェイス! むしろ撃たなきゃ困るんだッ! ンンンンッ、カオッ! カオカオカオ! 待つのは飽きた! もう待てんッ! 顔面ショットが必須です! ズドン! ビシャッ! イエイ!」
「俺の顔を撃ってくれ! さあ、顔を撃ってくれ! 顔! 顔! 顔! 今すぐ! 顔に弾を撃ち込むんだ! 俺には弾が必要だ! 弾が欲しいんだ! くれ! くれ! くれ! 鐘が鳴るとき、それは顔を撃つときだ! カーン! コンコン、どなた? 私の顔を撃ってください! 冗談は終わりだ! 俺は歌を歌うぞ! 歌い終わったら撃ってくれ! ...どうした? なぜ顔を撃ってくれない!? 気がとがめる? 心配するな頼むから俺のこの忌々しい顔を撃ってくれ! ぐずぐずするな!」
参考動画
英語版
  • サンキュ! -- 2020-07-15 (水) 23:58:47
  • ミッション完了報告したらカメラがズームしたままになった。走ると引くが、止まるとズーム。ゲーム終了→再開で一応治ったけど、かなり酔いました…。 -- 2019-07-08 (月) 18:51:10
  • これってGoliathみたいに強くなれると思ったんじゃないの -- 2016-06-05 (日) 20:14:11
  • 声の人の演技、ミッションタイトル和訳のセンス。ボダラン愛溢れる素晴らしいお仕事してるよな。 -- 2014-12-17 (水) 18:14:47
  • このイベントを映像で見たのがきっかけでボダラン2を始めた -- 2014-12-14 (日) 18:09:43
  • 死体が画面外に飛んでいって完了報告できない場合は、ゲームを再起動しましょう -- 2014-08-07 (木) 23:13:04
  • そもそもこれは依頼なんだろうか…いや依頼であることは間違いないんだがnannde -- 2014-07-03 (木) 15:18:46
  • このキャラの声優は是非、和○○○子にやって欲しかった・・ -- 2013-10-19 (土) 00:10:44
    • あの鐘を鳴らすのはあなた だっけか 懐かしいなw -- 2013-10-22 (火) 18:34:05
  • 英語版テンション高すぎてやばいな -- 2013-04-08 (月) 14:20:08
  • これって英語オリジナル版はどうなってんの? -- 2013-03-05 (火) 17:50:09
  • "あの顔を撃つのはあなた"この訳がシビれるね -- 2013-03-04 (月) 16:43:49
  • 声優の選択と演技が素晴らしいよなw サンキュ! -- 2013-01-27 (日) 23:08:38
  • ワロタw -- 2013-01-27 (日) 21:35:41
  • この依頼だけ理解の範疇を超えてる -- 2013-01-22 (火) 08:58:14