Update(XBOX360)

【Xbox360 アップデート一覧 (公式)】

• Updateは恒久的なもので削除しない限り反映されます。
• Hot Fixはオンラインに接続している時のみの暫定パッチです。

Hot Fix (2013/09/12)

• Gearbox Community Day 2013
• 一般MOBからの超レアドロップとしてキャラクターカスタマイズアイテムが追加されました。もし１つでも見掛けたら、すぐに使用して下さい！
  character customizations added as extremely rare drops from common enemies - if you see one, be sure to use it as quickly as possible!
• イベントで配布された各キャラのヘッド・スキン１種ずつ。サンプル→■
• アイテムとして持ったままだとゲーム終了時に保存されないため、すぐに使用してアンロックする事。
• ドロップする可能性があるのはキャンペーン中のみ。（期間未定）

Update (2013/08/29)

【全般】

• ブラックマーケットに新しいSDUを追加。
  • 各弾薬ごとにそれぞれ1つの弾薬所持数増加SDU。(100E・1回分)
  • バックパックと倉庫のアップグレードSDU。(150E、200E・2回分)
    Added new items to the Black Market
    One additional ammo upgrade for each ammo type, at 100 Eridium each
    Two more backpack storage space upgrades, at 150 and 200 Eridium respectively.
    Two more bank storage space upgrades, at 150 and 200 Eridium respectively.
• 所持可能なイリジウムの上限を500から999へ増加。※反映されていない模様
  Increased the maximum amount of Eridium players can hold from 500 to 999.
• スコープ等のズーム倍率を武器カードへ表記するように。
  Added Zoom amount to weapon cards.
• Lv61以上の敵がより良い戦利品を落とし易くした。
  Rarity of loot drop rates have been increased for enemies level 61 and above.
• UVHモードにおけるLv61以上の敵のヘルス回復能力を向上させた。
  Enemy health regen in Ultimate Vault Hunter Mode increased for enemies level 61 and above.
• スタッフロールをスキップした際、一部のプレイヤーにEDテーマが流れ続けていた問題を修正。
  Addressed an issue that could cause credits music to continue for some players when the credits were exited early.
• 他のチャレンジをクリアしないとアンロックされないスナイパーライフルのチャレンジ「驚いた?」を初めから表示させた。
  Set the "Surprise!" challenge to be visible for everyone instead of unlocking after completing another challenge.
• Terramorphous the Invincible からのドロップが時折正しく表示されない・拾えなくなっていた問題を修正。
  Addressed an issue that could cause loot dropped from Terramorphous to not be pick-up-able or visible to all players.
• ■未訳■
  Addressed an issue where the user could lose functionality of their weapon as a Psycho when activating Buzz Axe Rampage and Hellfire Halitosis simultaneously right before being killed.
• ミッション報告で2つの報酬から1つを選ぶ際、両方を手に入れる事ができていた問題を修正？
  Addressed an issue that would sometimes grant players two sets of rewards for completing one mission.
• 自然災害で自殺する事により決闘に勝利できていた問題を修正？
  Addressed an exploit that allowed players to "win" a duel by killing themselves with environmental damage.
• 実績・トロフィー「Thresher スマッシャー」が画面分割でも解除される仕様を修正。
  Addressed an issue that could prevent the iThresher Thrashedi achievement/trophy from being unlocked in a split-screen game.
• ロケーションチャレンジ「切り札を出せ!」「俺の声が聞こえるか」を達成できなくなる可能性がある問題を修正。
  Addressed an issue that could cause players to be unable to complete the "Can You Hear Me Now" and "Big Guns" challenges.
• Sheriffのデスマークが正しい位置に表示されるように修正。（Zer0のスキル？）
  Addressed an issue causing the Death Mark symbol on the Sheriff of Lynchwood to appear in the wrong location.
• スキルポイントを過剰に得られる問題に対処。
  Addressed an exploit that could allow players to increase their skill points beyond intended amounts.
• Captain Flynt がTVH・UVHモードにおいて本来ドロップするべきアイテムをドロップしない問題を修正。
  Addressed an issue sometimes causing Flynt not drop any unique loot in True Vault Hunter Mode and Ultimate Vault Hunter Mode.
• 改造品を自動的にインベントリから削除するように。
  Added safeguards to better protect players against hacked items and weapons -- invalid items will now be automatically removed from a player's inventory.
• メインミッション「保護区」にて「+スラグのサンプルを入手する」を達成しなかった場合に、エリア「Natural Selection Annex」からリスタートできなくなっていた問題を修正。
  Addressed an issue that stopped players from loading inside the Natural Selection Annex if they saved and quit there without completing a specific objective of the Wildlife Preservation mission.
• 各レイドボスの1日1回制限を解除。
  Disabled the daily lockout for raid bosses
  Shoved The Warrior off into the abyss after he dies so that players can always grab loot that he might otherwise have been sitting on.
• マルチプレイで複数のキャラが同時に望遠鏡を覗いた際に操作不能になってしまう問題を修正。
  Addressed an issue that could cause players to lose control of their characters when using certain telescopes simultaneously in a multiplayer game.
• BNK3R が特定の条件でハマってしまい倒せなくなっていた問題を修正。
  Addressed a few issues that could cause BNK-3R to get stuck or otherwise not complete his death animation properly.
• ミッション報酬で得られるE-Tech武器の表示アイコンが緑になっていた問題を修正。
  Addressed an issue causing E-Tech weapons given as mission rewards to show up as the wrong rarity.
• Voracidous the Invincible のシールドをUVHモードでは難易度相応の耐久度にした。
  Increased Voracidous's shield to intended levels in Ultimate Vault Hunter Mode.
• エリア「Terramorphous's den」への扉を開くために必要なイリジウムを増加。
  Increased the Eridium required to enter Terramorphous's den.
• Captain Flynt が時折飛び降りず倒せなくなる問題を修正。
  Addressed an issue causing Flynt to sometimes not jump down and engage the player.
• ビークル呼び出し時に選んだカスタマイズスキンをゲーム終了後も保持するようにした。
  Saved the player's vehicle skin choice so that it doesn't have to be re-chosen in each new play session.
• New-U Stationで表示されるカスタマイズアイテムの入手状況の数字を正しく修正。
  Addressed an issue causing the earned/total customization count in a customization station to be incorrect.
• ■未訳■
  Addressed an issue that could sometimes cause items acquired via SHiFT to be capped incorrectly at level 50.
• ■未訳■
  Addressed an issue of debug text appearing rarely when a splitscreen player leaves the game while the other player has a mission screen up.
• ■未訳■
  Addressed an issue that could result in a splitscreen player erroneously activating the 'load a character' UI mid-game.

【DLC関連】

• [DLC1] キャプテン・スカーレットと海賊の秘宝
• エリア「The Leviathan's Lair」の宝物殿へ何度も入る事ができた問題を修正。
  (Captain Scarlett DLC) Addressed an issue allowing the treasure room to be re-entered multiple times after defeating the Leviathan.
• 破壊されたサンドボートで別エリアへ渡る際、プレイヤーが地面の下へ埋まりこんでしまう事がある問題を修正。
  (Captain Scarlett DLC) Addressed an issue that could cause players to be stuck under the world when traveling to a new zone while in the destroyed hovercraft in Captain Scarlett content.

• [DLC3] Sir Hammerlockと行くハンティング紀行
• Witch doctorによって移動速度が下げられたままエリア移動をすると、そのゲームの間は移動速度が治らなくなっていた問題を修正。
  (Sir Hammerlock DLC) Addressed an issue where players could get slowed for the duration of a game session if they left an area after being slowed by a witch doctor.

• [DLC4] Tiny Tinaとドラゴンの城塞
• MimicにZer0のクリティカルヒットインジケーター（デセプション発動中に敵の弱点がハイライトされる効果？）が表示されていなかった問題を修正？
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue causing Zer0's critical hit indicator to not display on Mimics.
• Necromancer系の敵がより確実にSkeletonを召喚できるように修正？
  (Tiny Tina DLC) Taught Necromancers how to cast their skeleton-summoning spell more reliably.
• チャレンジ「A Single Deadly Bitei」が解除されない問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue that could cause the iA Single Deadly Bitei challenge to not unlock.
• ミッション「小さな仲間」で音声が再生されない事があった問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue of audio not playing from dwarves at the entry to the mines on the mission Dwarven Allies.
• 空の明暗が切り替わる際の画面効果のタイミングを調整？
  (Tiny Tina DLC) Addressed the timing of some effects when transitioning from bright, sunny skies to dark and brooding ones and vice versa.
• Rolandが一方の手に剣と銃を持つ事がある問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue that could cause Roland to be holding a sword and a gun in the same hand.
• 特定のルートを通ってエリア「Flamerock Refuge」へ到達するとゲームが進行しなくなる問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue that could cause the player to be unable to progress if taking an alternate route to Flamerock Refuge.
• マルチプレイの際、ミッション「兄に贈る鎮魂歌」での魔法のエフェクトがホスト以外に正しく表示されない問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue causing client players in a multiplayer game to not see magical effects when activating the "My Dead Brother" mission.
• ダイス付きチェストで合計20を出しても実績・トロフィー「ダイス大好き！」が解除されない事がある問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue that could cause the "Keep Rollin' Rollin' Rollin'" achievement to not unlock when the player rolls a 20.
• DLC4で追加された「Good」の前置詞がついたクラスMODを装備するとリロード時間短縮の効果が逆に増加を招いていた問題を修正。
  (Tiny Tina DLC) Addressed an issue causing class mods with "Good" in their name to be detrimental to reloads.
• エリア「Dwarven Mines」に3つめのVaultシンボルを追加。
  (Tiny Tina DLC) Added a third vault symbol to the Dwarven Mines for players to discover.

【ミッション関連】

• 下記のミッションの続行・完了が不可能になる問題を修正。
  Addressed issues with the following missions that could cause players to get stuck or not be able to complete them:

  初めての銃 - My First Gun
  血の抗争：血まみれの追悼 - Clan War: Wakey Wakey
  空き室なし - No Vacancy
  善は”守れ” - Shielded Favors
  銀行を吹っ飛ばせ - Breaking the Bank
  苦労と災難 - Toil and Trouble
  列車襲撃 - A Train To Catch
  (DLC4) ロール プレイ - (Tiny Tina DLC) A Role-Playing Game
  (DLC4) 子供の魔力 - (Tiny Tina DLC) The Magic of Childhood
  (DLC4) 拒絶、怒り、イニシアチブ - (Tiny Tina DLC) Denial, Anger, Initiative
  (DLC4) 小さな仲間 - (Tiny Tina DLC) Dwarven Allies
  (DLC4) 血染めの冬が来る - (Tiny Tina DLC) Winter is a Bloody Business

• TVHモードにおいて、ミッション「動物愛護：治療」で本来表示されるべき対象ではないRabid skagへウェイポイントが表示されていた問題を修正。
  Addressed an issue that could cause errant mission indicators to appear above rabid skags when players had not yet accepted any Animal Rescue missions in True Vault Hunter Mode.
• TVHモードの開始時、動けなくなる・ミッションを完了できなくなる事があった問題を修正？
  Addressed an issue that could result in players being stuck at the beginning of the game in True Vault Hunter Mode and unable to complete any missions.
• ミッション「隠された日誌」で誤ったウェイポイントが表示される事がある問題を修正。
  Addressed an issue that could cause an incorrect waypoint to be displayed for the mission "Hidden Journals".

【装備品関連】

• シールド「Pot'O'Gold」を装備中にダメージを受けた際のシールドの効果によるアイテムドロップを正しくした。
  Addressed the Pot'O'Gold shield to drop items correctly when the player is damaged while wearing it.
• マルチプレイ中にBoosterタイプのシールド・Adaptiveタイプのシールドの効果音が正しく鳴らなかった問題を修正。
  Addressed audio from Booster and Adaptive shields not playing during co-op games.
• 「Tunguska」など一部のロケットの弾が目標に着弾せずすり抜けていた問題を修正。
  Addressed certain projectiles (such as rockets fired from a Tunguska) sometimes passing through objects instead of detonating on them.
• 一部のアサルトライフルにおいて、バレルパーツの持つダメージボーナスが反映されていない問題の修正。
  Addressed an issue causing some assault rifle barrels to give lower damage bonuses than intended.
• レリック「Terramorphous の血」と「Seraph の血」の性能をLv50以上に対応。
  Addressed the Blood of Terramorphous and Blood of the Seraphs relics to no longer be capped at level 50.
• 武器カードに表示されるクリティカルヒット表記の誤記を修正。
  Addressed an issue causing item cards to sometimes show incorrect critical hit modifiers for weapons.
• 一部ピストルのズーム時に表示される光学式サイトのアライメントを修正。
  Addressed an issue causing alignment of sights on certain pistols to be incorrect when zoomed in.
• レリック「ブレス オブ Seraph」の性能をLv50以上に対応。
  Addressed the "Breath of the Seraphs" relic to scale above level 50.

【キャラクター関連】

• (クリーグ) 特定の方法で殺された時、きちんとしたモーションをとらず棒立ちになる事があった問題を修正？
  Addressed an issue where the Psycho could get stuck and not animate when killed in a certain way.
• (クリーグ) スキル「ヘルファイヤー ハリトーシス」と「バズ アックス ランペイジ」を併用した時、炎を吐く動作を行わない事がある問題を修正。
  Addressed an issue where client Psycho players would sometimes not play the fire breathing animation when activating Hellfire Halitosis and Buzz Axe Rampage at the same time.
• (クリーグ) スキル「バズ アックス ランペイジ」がはしごの途中で終了すると、バズアックスを持ったままになる事があった問題を修正。
  Addressed an issue that could cause clients playing as Psychos to retain the buzzaxe in their hands if the action skill ended while they were on a ladder.
• (ゲイジ) スキル「ディスコード」発動後、スタックを使い切っても発動が続く事があった問題を修正？
  Addressed an exploit causing Mechromancer's Discord skill to stay active after respeccing.
• (ゼロ) スキルデス ブロッサムでデスマークを複数回付けた際、過剰なダメージボーナスを得られていた問題を修正。
  Addressed Zer0's Kunai skill stacking to higher damage amounts that intended under certain conditions.
• (サルバドール) スキルガンザーキングが特定の現象で中断した際、右手に2丁の武器を持っている状態になる事があった問題を修正。
  Addressed an issue that could cause the Gunzerker to have two weapons attached to his right hand when his action skill was deactivated in a certain way.
• (クリーグ) スキル「レイビング レトリビューション」中、意図していない頻度で喋っていた問題を修正。
  Addressed an issue causing Psychos using the Raving Retribution skill to be chattier than intended.
• (クリーグ) スキル「リディーム ソウル」使用時にクリーグがダウンしない事がある問題を修正。
  Addressed an issue where the Psycho would sometimes not be put into the down state when applying the "Redeem the Soul" skill.
• (クリーグ) クリーグ使用時に一部チャレンジが達成できなかった問題を修正。
  Removed some challenges Psycho players are unable to complete due to Krieg's heft.
• (クリーグ・ゼロ) ダイナマイト投擲やデセプション中の近接攻撃が発動しない事があった問題を修正。
  Addressed players using alternate control schemes being unable to perform certain actions such as the Psycho's dynamite toss or the Assassin's action skill melee.
• (クリーグ) スキル「バズ アックス ボンバディエ」の効果が「テイスト オブ ブラッド」のスタックの妨げになっていた問題を修正？
  Addressed an issue causing the Psycho's Buzz Axe Bombardier skill to block stacks of Taste of Blood from accruing.
• (クリーグ) スキル「ヘルファイヤー ハリトーシス」のエフェクトが残り続けていた問題を修正？
  Addressed an issue that could cause the Psycho's Hellfire Halitosis visual effects to persist indefinitely.
• (クリーグ) New-U Station利用時、スキルリセットの項目の数値が正しくなかった問題を修正？
  Addressed the Reset Skill Tree prompt in customization stations showing incorrect totals for the Psycho.

Hot Fix (2013/08/13)

• (DLC4) DLC4用のカスタマイズヘッドをダイス付きチェストから稀に入手できる様に変更。
  (Tiny Tina DLC) Dragon Keep-themed character heads added to the Dice Chest item pool as rare loot.

Hot Fix (2013/08/06)

• 一部ピストルの光学式サイトのアライメントをさらに修正。
  Further corrected the alignment of holographic sights on pistols.
• Gaigeのスキルシェアリング イズ ケアリングの取得時にタートル系シールドを装備するとライフのマイナス効果が二重に適用されていた問題を修正。
  Summoning Deathtrap with "Sharing is Caring" enabled no longer causes a Turtle shield's health penalties to be applied twice.
• Doc Mercy、Mad Dog、Savage Lee、McNallyのレアドロップ率を全難易度で一貫させた。
  Adjusted drop rates of unique items from Doc Mercy, Mad Dog, Savage Lee and McNally to be more consistent across all modes.

Hot Fix (2013/07/24)

• 一部のアサルトライフルにおいて、バレルパーツの持つダメージボーナスが反映されていない問題の修正。
  Corrected an issue with certain assault rifles not receiving the proper damage bonus from their barrel.
• Captain FlyntがTinderboxやユニークアイテムをドロップする確率を上昇？(ミスで0％になっていたのが正しい値にされた？)
  Flynt now has a chance to drop the Tinderbox and other unique items.
• BNK-3Rがハマり、倒せなくなる問題の修正。
  Addressed an issue where BNK-3R could get stuck and not be defeated.
• 一部ピストルの光学式サイトのアライメントを修正。
  Corrected the alignment of holographic pistol sights.
• (DLC2) ロケットランチャーTunguskaがBadassaurus Rexに適切なダメージを与えられなかった問題を修正。
  (Mr. Torgue DLC) Badassasarus now takes proper explosion damage from the Tunguska rocket launcher.
• (DLC4) サイドミッション洞察力判定テストを受注したまま未完了の状態でもMurderlinと正しく会話が行える様に修正。
  (Tiny Tina DLC) Players that have accepted but not completed "Roll Insight" can now properly interact with Murderlin.
• (DLC4) エリア「Unassuming Docks」で重要なエリアを見逃すのを防ぐためにboundary turretsの位置を変更した？
  (Tina Tiny DLC) Repositioned the boundary turrets in Unassuming Docks to prevent players from missing a critical area.
• ストーリーミッション保護区中に+ミッション「スラグのサンプルを入手する」を達成しなかったプレイヤーが、エリア「Natural Selection Annex」からリスタートできなくなっていた問題を修正。
  Addressed a rare issue where players who did not complete the optional "Collect Slag Samples" objective would not properly spawn back into the Natural Selection Annex.

Hot Fix (2013/07/09)

#Region

• DLC4にて追加されたアライメントModの接頭詞"Good"の効果がリロード速度を正しく増加させるように修正。
  (Tiny Tina DLC) Class alignment mods with "Good" in their name now properly increase reload speed.

  #EndRegion

Update (2013/07/02)

Update (2013/04/18)

#Region
【全般】

• 他社製ゲーム「Poker Night 2」とのコラボ企画でアンロックされるスキンを含めた、今後のコンテンツの為の互換性調整
  Added support and compatibility for upcoming content, including character customizations unlocked by playing Poker Night 2.
• 金庫に容量を超えるアイテムを入れられた問題の修正(既に上限を超えた分は破棄などされずそのまま)
  Fixed an issue where bank and stash capacity could be exceeded. This change prevents additional items from being added to stash / bank until capacity is below the maximum -- it does not forcibly remove or delete any items.
• キャラクタースキン・ヘッドを購入前にどのような姿になるか見る事が出来るプレビューの追加
  Added a preview of available premium customizations when using a customization station so that players can see what a purchased head or skin would look like before buying.
• セイレーンのレスによって無敵になってしまう事がある問題の修正
  Fixed an exploit where players could become invincible occasionally through the Siren's Res skill.
• シフトコード交換直後に作成したキャラクターが引きかえでもらったアイテムを選択できない問題の修正
  Fixed an issue that prevented players from choosing a new customization from SHiFT when creating a character immediately after redeeming a customization code.
• 新しい自動バックアップの追加　定期的にバックアップを取るので、セーブデータ破損時に当てる事が出来ます
  Added a new automatic backup feature -- the game will periodically create a backup of your current character so that there is something to fall back on if your character save becomes corrupted.
• 不要な互換性パックの削除
  The game will now attempt to automatically delete older compatibility packs that are no longer needed in order to free up some hard drive space.

【ミッション関連】

• 以下のミッションが完了できない事のある問題の修正
  Fixed issues with the following missions that could cause players to get stuck or not be able to complete them:
  • Bad Hair Day　本編　うまくいかない日
  • Best Minion Ever　本編　史上最高のしもべ
• "Wildlife Preservation"のミッションボスが、UVHモードで出会った後に戦うと無敵になる事がある問題の修正
  Fixed a bug that could cause the "Wildlife Preservation" mission boss to sometimes continue fighting after the encounter in Ultimate Vault Hunter Mode.
• DLC1　スカーレットが固有ドロップのGreedを落とさない事があった問題の修正
  (Captain Scarlett DLC) Fixed an issue that could cause Scarlett to not drop Scarlett's Greed in the fight with Roscoe.

【アイテム関連】

• Grenadier class mod使用時に、グレネードの所持数が正しく保存されない問題の修正
  Fixed a bug that caused the player's grenade count to not be saved properly if they were using a Grenadier class mod.
• セラフ自販機の特売品のレベルキャップが55になっていた問題の修正
  Fixed a bug causing Seraph items of the day to incorrectly be capped at level 55.
• ガンザーカーのTitan class modを下方修正
  Rebalanced the Gunzerker's Titan class mod to be more in line other Gunzerker class mods.
• DLC1　エヴォリューションシールドのリチャージディレイが0.00秒と表示される問題の修正
  Fixed an issue where the Evolution shield could incorrectly list a Recharge Delay of 0.00 seconds.
• 他のプレイヤーの接続時にシールドへの攻撃音が再生されなかった問題の修正
  Fixed audio from Impact shields not playing when connected to another player.
• トランスフュージョングレネードのライフオーブが障害物に引っかかる事によって起こる音声問題の修正
  Fixed an issue causing audio distortion in some cases when a transfusion projectile got stuck inside an object.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/04/04)

#Region

• ノーマルとTVHモードのDLC2酒場の乱闘3にレベル50以上の敵が出現しないように調整
  (Mr. Torgue DLC) Enemies above Level 50 should no longer appear during "Tier 3 Battle" missions while playing in Normal and True Vault Hunter Mode.

  #EndRegion

Update (2013/04/02)

#Region
【全般】

• UVHモード(3周目)を追加、レベルキャップを61まで開放（DLC）。
  True Vault Hunterモード(2周目)のメインストーリーミッションを完了し、且つLv50に達している場合、タイトルからUltimate Vault Hunterモードを解除できる。
  このモードの開始時はSouthern Shelfの南側からスタートし、ストーリーミッションLiar's Berg 開放戦を受注した状態で始まる（チュートリアル的な位置づけであるストーリーミッション初めての銃、奪われた目はスルーされる）。
  UVHモードではアイテム・レベル・その他ステータスを失う事なく、ストーリーの進行状況を気軽にリセットできる仕様となっている。敵は総じて強くなり難易度は跳ね上がっているものの、戦利品の質はそれに比例してアップしており、高レベルのプレイヤー向けの全く新しいレアアイテムもある(レジェンダリ装備の更に上位であるPearlescent(パールセント)など)。
  　Added a new playthrough called Ultimate Vault Hunter Mode, unlocked for a character once they have completed the main story missions in True Vault Hunter Mode and reached level 50!
  　In this mode, you will always start in Southern Shelf at Cleaning Up the Berg and may reset your playthrough progress as often as you like without losing any items, levels, or stats. All enemies are significantly more difficult in this playthrough, but the loot quality has increased accordingly. Rumor has it there is an entirely new rarity of loot out there for high-level players.
• ブラックマーケットに新規アイテムを追加
  各弾薬に1つずつSDUアップグレードが追加。(イリジウム50個)
  バックパック・金庫の容量増加を2回分追加。（イリジウム50、100個）
  　Added new items to the Black Market:
  　One additional ammo upgrade for each ammo type, at 50 Eridium each.
  　Two more backpack storage space upgrades, at 50 and 100 Eridium respectively.
  　Two more bank storage space upgrades, at 50 and 100 Eridium respectively.
• イリジウムを所有できる上限が99→500に増加。
  　Increased the maximum amount of Eridium players can hold from 99 to 500.
• 一部のユーザーの環境で、キャラクター選択後、ゲーム開始時やロード中にフリーズを引き起こしていた問題を修正？
  　Fixed a bug that was causing some users to crash on startup or when loading into a level after choosing their character.
• 共有セーブが破損していた場合にセーブが正しく行われない問題を修正？
  　Fixed a bug where profiles would refuse to save when they were already corrupted on startup.
• 以前行われたアップデートによる(破損された)共有セーブの復元コードが稀に更なる悪化を招いていた問題を修正？
  　Fixed a bug where profile restoration code would sometimes trigger inappropriately.
• デストラップが敵のシールドを回復していた問題を修正。
  　Deathtrap can no longer restore an enemy's shields, even though it was hilarious.
• ■未訳
  　Fixed a bug that could cause hosts to become invulnerable if they were being revived by a client who disconnected mid-revive.
• BNK-3R戦でフリーズしてしまう問題を修正。
  　Fixed an issue that could cause players to crash or freeze when fighting BNK-3R.
• Gaigeがスキル「ロボット ランページ」を取得している際にデストラップが異音を発してしまう問題を修正？
  　Fixed a bug that could cause Deathtrap's Robot Rampage audio to not stop playing after killing an enemy until Deathtrap despawned.
• ■未訳
  　Fixed a bug that could stop the Gunzerker's Keep It Piping Hot skill from functioning as intended.
• Southern ShelfのCrapTrapの船の近辺で落ちるとハマる事がある問題を修正。
  　vered an area of the world near Claptrap's ship where the player could fall in and be unable to get out.
• Mayaのスキル「レス」によって、特定の状況下で他のプレイヤーが無敵になってしまう問題を修正。
  　Fixed an issue where a Siren could revive a player and make another player invulnerable under specific circumstances.
• アクストンのタレットやキルスキルにおける音声の問題を修正。
  　Addressed instances of audio distortion tied to Axton's turret and kill skills.
• (DLC2) Midget系の敵に対してクリティカルヒットをしてもチャレンジのカウントがされなかった問題を修正。
  　(Mr. Torgue DLC) Critical hits against Midgets now register properly.
• (DLC2) プレイヤーから金を盗むRat Thief系の敵をPete’s Barから削除。
  　(Mr. Torgue DLC) Rat Thief enemies are no longer allowed in Pete’s Bar due to patron concerns regarding excessive theft.
• (DLC1) チャレンジ「闇取引」が正しくカウントされない事があった問題合を修正。
  　(Captain Scarlett DLC) Fixed an issue with the "Shady Dealings" challenge where a purchase could sometimes not count toward its completion.
• (DLC3) プレイヤーがファンボートによって轢き殺された際に、ネットワーク上の問題を引き起こす可能性があった問題を修正。
  　(Sir Hammerlock DLC) Fixed a bug that could cause networking issues when players are killed by being run over by fanboats.

【ミッション関連】

• ■未訳
  　Fixed an issue where players could be unable to interact with the menu when a mission that granted experience but not items was completed and not handled by the player before saving and quitting.
• ■未訳
  　Fixed an issue where players could cause the round to not fail in a Slaughter mission if a surviving player disconnects while all others are out.
• 以下のミッションが正しく進行・完了しない不具合を修正。
  Fixed issues with the following missions that could cause players to get stuck or not be able to complete them:

  (メイン) 保護区 - Wildlife Preservation
  (サイド) メディカル ミステリー - Medical Mystery
  (DLC1) 光よ道しるべとなりたまえ - Let There Be Light
  (DLC2) クッキーもぐもぐ千人力 - Eat Cookies and Crap Thunder

  (DLC3) Thermitageが一部環境で出現しない事があった問題を修正？
  　(Sir Hammerlock DLC) Thermitage is now friendlier and will no longer refuse to come play with some players.
  (DLC3) Arizonaがプレイヤーが離れすぎると出現しなくなる問題を修正。
  　(Sir Hammerlock DLC) Arizona no longer refuses to spawn if players are too far away.
  (DLC3) Dexiduous the Invincibleが無敵になってしまう問題を修正？
  　(Sir Hammerlock DLC) Fixed a bug causing Dexiduous the Invincible's health bar appearing incorrect on clients.

【アイテム関連】

• Evil Smasherを用いたバグ(KSS)を修正。
  　Fixed a bug where players were able to do far more damage than intended by exploiting a buff from the Evil Smasher.
• ホスト以外にNorfleetの爆発が表示されなかった問題を修正。
  　Clients are now able to see explosions caused by Norfleets in multiplayer.
• ■未訳
  　Fixed an issue causing Relics to sometimes not show the Favorite indicator.
• E-Tech系の武器でGaigeのスキル「ワン ツー ブーム」を発動できなかった問題を修正。
  　Fixed an issue that caused E-tech weapons to not be able to hit the Mechromancer's 'One Two Boom' orb.
• DLC1、2のセラフ装備をより強力に修正。
  　Seraph Gear from Captain Scarlett and Mr. Torgue DLC re-balanced to be more powerful.
• コマンドーの一部クラスMODの正しく機能していなかったキルスキルボーナスを修正。
  　Fixed class mods that increase the skill grade of Axton's Metal Storm, Onslaught and Quick Charge skills to function as intended.
• Vladof製のロケットランチャーを用いたバグ(弾薬消費０など)を修正。
  　Fixed an exploit involving Vladof rocket launchers that could result in having infinite ammo for any weapon.
• ショットあたりの消費弾薬が武器情報に正しく表記されない事があった問題を修正。
  　Fixed an issue where weapon cards would sometimes not display how many bullets they consumed per shot.
• メクロマンサーのクラスMOD「Prodigy」のリロード速度向上が正しく機能するように修正。
  　Mechromancer's Prodigy class mod now correctly increases reload speed.
• ホスト以外がシールド「Bee」の着弾音を正しく聞こえる様に修正。
  　Fixed an issue causing impact sounds from users with The Bee shield to not be audible on clients.
• メクロマンサーのクラスMOD「Sweetheart」の効果「チーム ライフ最大値+」が自分以外に適用されていなかった問題を修正。
  　Adjusted Mechromancer’s Sweetheart class mod to correctly increase team health.
• アサシンのクラスMOD「Slayer of Terramorphous」にGunzerkerのスキルが混ざっていた問題を修正。
  　Assassin’s “Slayer of Terramorphous” class mod no longer includes Gunzerker skill bonus.
• (DLC2) Torgue自販機でLv48以上のレジェンダリ武器が並ぶ様に修正。
  　(Mr. Torgue DLC) Torgue vending machines can now stock legendary weapons above level 48.
• スナイパーライフル「Chere-amie」やtransfusion系グレネードが異音を生じさせていた問題を修正。
  　Chere-amie sniper rifle and transfusion grenades no longer cause audio distortion.
• シールド「Evolution」の売却価格が異常に低かった問題を修正。
  　Assigned price to Anshin 'Evolution' shield so that players can sell it for money if desired.
• DLC2のセイレーン・メクロマンサーのカスタマイズヘッドが正しくアンロックされない事がある問題を修正。
  　Fixed a bug causing head customizations from the Mr. Torgue DLC to not unlock properly for Sirens and Mechromancers.
• ガンザーキング中の左手武器の威力が異常になる問題を修正。
  　Fixed a bug that caused off-hand weapons to sometimes deal improper damage while Gunzerking.
• ショットガンに対して、一部スキルや装備のダメージブーストが正しく適用されなかった問題を修正。
  　Addressed an issue where shotguns did not receive full damage boosts from skills and gear.
• 限界まで詰め込まれた倉庫のアイテムと交換する際、バックパックが一杯の場合にアイテムが消える事があった問題を修正。
  　Fixed a bug which could cause a player to lose inventory when swapping items with a full bank or stash while having a full inventory.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/03/26)

#Region

• "Train to Catch"ミッション中に効果音ループがおきる問題修正
  Addressed an issue that could cause sound effects to loop during the "Train to Catch" mission.

• "Swallowed Whole"を完了している際に、Pimonが沸かないバグ修正(Pimon and Tumbaa)
  Fixed a bug that prevented Pimon from spawning in Wildlife Exploitation Reserve if players had completed the "Swallowed Whole" side mission.

• Terramorphous the Invincibleを倒した際に稀にドロップ品が拾えなくなるバグを解決
  Resolved a rare issue where players would sometimes be unable to pick up loot dropped by Terramorphous the Invincible.

• 'Hide of Terramorphous'を装備している際のオーディオ問題の解決
  Fixed audio issues for clients using the 'Hide of Terramorphous' shield.

• クエストmobではない特定の敵にマーカーが表示されるバグを修正
  Prevented exclamation mark from appearing above certain enemies when they are not quest givers.

• Sir Hammerlock's Big Game Hunt (DLC)でプレイヤーが離れすぎた際、Rakkanothが常に出現しないバグを修正
  Sir Hammerlock's Big Game Hunt DLC: Fixed an issue where Rakkanoth would not always spawn if players were too far away.

• 異言語のユーザーとプレイ中に、ハンサムジャック戦でボスの名前が別言語で表示されるバグ修正
  Fixed an issue that could cause Handsome Jack's name to temporarily be in another language for the final boss fight when playing with a user in a different language.

  #EndRegion

Update (2013/03/16)

#Region

• インストールされているDLCの互換性を修正
  Changes to improve recognition and compatibility of installed DLC.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/03/12)

#Region

• スナイパーライフルのチャレンジThe "Surprise!"（驚いた？）の問題を修正
  The "Surprise!" challenge is now immediately visible and no longer hidden.
• Boosterシールド（Dahl）とAdaptive(Anshin)シールドの効果音が正しく発音しないいくつかの事例を修正
  Addressed some instances where Booster and Adaptive shield sound effects would not properly trigger.
• DLC1セラフシールド'Evolution'のリチャージディレイが0.00秒と表示される事のある問題の修正
  Fixed an issue where the 'Evolution' shield could incorrectly list a Recharge Delay of 0.00 seconds.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/02/19)

#Region

• DLC2:ピストンを倒した後にアイテムが噴出しない事があった問題の修正
  Mr. Torgue DLC: Fixed an issue where the Lootsplosion would not always trigger after defeating Piston.
• アクストンのタレットやキルスキルにおける音声の問題を修正
  Addressed instances of audio distortion tied to Axton's turret and kill skills.
• Chere-amieやtransfusion grenadesの音声問題の修正
  Chere-amie sniper rifle and transfusion grenades no longer cause audio distortion.
• アンプショットの効果音をクライアント・ホストに関わらず同じ音に
  Amp shots now use same sound effect regardless of whether player is client or host.
• セラフシールドのEvolutionに価格を割り当てたので必要に応じて売却可能に
  Assigned price to Anshin 'Evolution' shield so that players can sell it for money if desired.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/02/13)

#Region

• メクロマンサーのclass modのリロード速度の向上が正しく機能するように修正
  Mechromancer's Prodigy class mod now correctly increases reload speed.
• DLC1.2のセラフ武器をより強力に再調整
  Seraph Gear from Captain Scarlett and Mr. Torgue DLC re-balanced to be more powerful.
• DLC3:Arizonaがプレイヤーが離れすぎると出現しなくなる問題の修正
  Sir Hammerlock DLC: Arizona no longer refuses to spawn if players are too far away.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/02/05)

#Region

• コマンドーのclass modで正しく機能していなかったキルスキルボーナスの修正
  Commando's Rifleman, Gunner and Shock Trooper class mods now correctly increase kill skill bonuses.
• ショックスパイクシールドのダメージが正しく計算されていなかった問題の修正
  Increased Shock Spike shield damage by addressing issue where it was not being calculated properly.
• クライアントにもcoop時にNorfleetによる爆発が見えるように修正
  Clients are now able to see explosions caused by Norfleets in multiplayer.
• Thermitage (Sir Hammerlock DLC)がスポーンしない不具合を修正
  Thermitage (Sir Hammerlock DLC) is now friendlier and will no longer refuse to come play with some players.

  #EndRegion

Hot Fix (2013/01/29)

#Region

• メクロマンサーのクラスMOD「Sweetheart」の効果「チーム ライフ最大値+」が自分以外に適用されていなかった問題を修正。
  Adjusted Mechromancer’s Sweetheart class mod to correctly increase team health.
• アサシンのクラスMOD「Slayer of Terramorphous」にガンザーカーのスキルが混ざっていた問題を修正。
  Assassin’s “Slayer of Terramorphous” class mod no longer includes Gunzerker skill bonus.
• DLC2にてMidgetへのクリティカルヒット判定が正しく行われなかった問題を修正？
  Mr. Torgue’s Campaign of Carnage : Critical hits against Midgets now register properly.
• DLC2のエリア「Pete’s Bar」から金を盗むRat Thiefを削除。
  Mr. Torgue’s Campaign of Carnage : Rat Thief enemies are no longer allowed in Pete’s Bar due to patron concerns regarding excessive theft.
• DLC2のTorgue自販機でLv50の製品と交換できる様に修正。
  Mr. Torgue’s Campaign of Carnage : Torgue vending machines can now stock up to level 50 legendary weapons.

  #EndRegion

Update (2012/12/13)

#Region
【全般】

• プロファイルデータの処理を改善し、BadassRankなどの関連データ（共有データ）の保護を強化。（該当バグ情報）
  また、これまでに破損したBadassRankを補填する機能を追加。
  キャラデータのロード後「続きから始める」を選択してゲームを開始したあと「セーブして終了」する、という手順を作成したすべてのキャラクターで行ってください。
  Modified profile behavior to better protect Badass Rank and related data.
  Added functionality to detect and restore Badass Rank in the event it was lost. To ensure you are credited for as much progress as possible, please load your character, select "Continue" on the Main Menu, and then "Save and Quit" after you enter the world. Repeat this process for each character in your character list.

• Master Gee the Invincible 撃破後のフリーズ問題を修正。
  Fixed an issue that caused players to sometimes crash or freeze after killing Master Gee in the Captain Scarlett DLC.

• Sanctuaryの金箱を開く際に確認のためのダイアログを追加。
  Added a confirmation dialog when opening the Golden Chest in Sanctuary.

• セカンドウィンドのチャンス中にズーム視点になったままになってしまう不具合を修正。
  Fixed a bug causing players to sometimes get stuck zoomed in when in "Fight For Your Life" mode.

• キャラデータのロード時にスキルがリセットされる不具合を修正。
  Fixed a bug that could sometimes cause skill points to be reset when loading a character.

• オプションの"ガンザーキングオート切り替え"が有効になっている時に射撃が止まらなくなる不具合を修正？
  Fixed a bug that could cause weapons to not stop firing when the "Gunzerking Autoswitch" option was enabled.

• AnarchyのスタックがCOOP時に味方のリロードで減る不具合を修正。
  Fixed the Mechromancer's Anarchy skill sometimes losing stacks incorrectly for multiplayer clients.

• 敵がスタックしたり動けなくなってしまういくつかの状況を修正。
  Fixed some cases where enemies were getting stuck and unable to move.

• オプションの“逆反転で運転する"がマルチプレイでも正しく動作するように。
  “Inverted reverse steering" option now works correctly for clients in a multiplayer game.

• トレードのアイコンが画面に残り続ける不具合を修正。
  Fixed an issue that could cause the trade icon to get stuck on the screen.

• 新規キャラで画面分割プレーを始める際に、初期装備を受け取れない事がある不具合を修正。
  Fixed a bug where a splitscreen player would sometimes not receive the appropriate default weapon when creating a new character.

• 乗り物の座席変更要求のメッセージが画面に残り続ける不具合を修正。
  Fixed a bug that could cause the message "processing vehicle change request" to get stuck on the screen.

【ミッション関連】

• ミッションと敵がふさわしくないレベルで固定される不具合を修正。
  Fixed a bug that could cause enemies and missions to be locked to an incorrect level.

• 以下のミッションが進行不能になるバグを修正。
  Fixed issues with the following missions that could cause players to get stuck or not be able to complete them:

  プラン B    （Plan B）
  保護区    （Wildlife Preservation）
  イッツ・モーフィンタイム!    （Mighty Morphin）
  Bandit Slaughter:Round 1～    （Fink's Slaughterhouse）
  動物愛護：食糧    （Animal Rescue: Food）
  Jack という男    （The Man Who Would Be Jack）
  Handsome Jack という男    （Get To Know Jack）
  天使の涙    （Where Angels Fear to Tread）
  血の抗争：トレイラーハウスの住人  （Clan War: Trailer Trashing）
  血の抗争：ポールポジション    （Clan War: First Place）
  ストーカーズ    （Stalker of Stalkers）
  Slab の王    （The Once and Future Slab）
  ホーム ムービー    （Home Movies）
  善は"守れ"    （Shielded Favors）
  招待状：ティーパーティー    （You Are Cordially Invited: Tea Party）
  [DLC1] 言論の自由    （(Captain Scarlett) Freedom of Speech）

• DLCエリアで別のサイドミッションをクリアすると、ストーリーミッションがアクティブになる問題を修正。
  Fixed a bug where the player's active mission would sometimes fall back to main-game missions when completing other missions in DLC areas.

• DLCのミッション中にウェイポイントが表示されなくなる不具合を修正。
  Fixed a bug that could cause mission waypoints to not display in DLC areas.

• ノーマルモードでのDLCの裏ボスのレベルを引き下げ、ノーマルモードではセラフクリスタルを落とさない仕様に。
  Reduced level of Captain Scarlett and Mr. Torgue DLC raid bosses in Normal Mode.
  Captain Scarlett and Mr. Torgue DLC raid bosses no longer drop Seraph crystals in Normal Mode.

• Master Gee the Invincible がアイテムを落とさないことがある不具合を修正。
  Fixed a bug where Master Gee (Captain Scarlett DLC) would sometimes not drop any items when killed.

• Terramorphous the Invincible、Wilhelm、Blue の体力を増加。
  Increased the health of Terramorphous, Willhelm, and Blue.

• Fleshstick法?を修正。
  Addressed an infinite leveling exploit with Fleshstick.

　【アイテム関連】

• 1・2周目を切り替える際、受け取っていなかった報酬が受け取れなくなるバグを修正。
  Fixed a bug that could cause players to lose mission rewards that they had not claimed when switching between Normal mode and True Vault Hunter mode.

• 自販機を開いたときに、購入済みの「本日のアイテム」が、売り切れと表示されないことがあるバグを修正。
  Fixed a bug causing the item-of-the-day not displaying "sold out" sometimes when opening a vending machine where the item had already been purchased.

• ？
  Fixed a bug that could cause non-droppable inventory to be lost when trying to equip it from the world.

• バックパックのアイテムの並び順が固定されていなかった不具合を修正。
  Fixed the player's backpack sort setting not persisting.

• トレード中、極まれにプレイヤーのバックパックが空表示されるバグを修正。
  Fixed a bug that could cause players' backpacks to display empty under rare circumstances when trading.

• Moxxi's Bad Touchなど、一部のアイテムで本来ありえないクリティカルボーナスが記されていた不具合を修正。
  Fixed a bug that could cause the critical hit bonus to inconsistently be included on the item card of weapons that modify this stat like Miss Moxxi's Bad Touch.

• これまでリログレの残弾全てにアンプダメージが乗っていた問題を修正
  Fixed bug causing Tediore reloads to get Amplify shield damage bonuses for each round remaining in the clip.

• 特定のグレMODを拾いながら装備する事でグレネードが無限に使えてしまう不具合を修正？
  Fixed an exploit giving the player unlimited grenades by picking up a specific grenade mod.

• バックパックのアイテムの並び順を「弾薬別」にソートできるようにした？
  Fixed customization items getting sorted as "ammo" in the inventory.

• ショットガンなどの散弾全てにアンプダメージが乗っていた問題を修正(1回の射撃につき1回に)。
  Amplify damage from Amplify Shields is now divided among all projectiles fired from a single shot.

• The Beeのバランス調整(リチャージディレイの増加(2秒ほど)、リチャージレートの減少、アンプダメージの減少、その他もろもろ？)
  Balance adjustments to "The Bee":
  Increased Recharge Delay
  Significantly increased Recharge Rate
  Reduced Amplify damage
  Additional miscellaneous balance tweaks.

【チャレンジ関連】

• まだ見つけていないチャレンジを"(undiscovered)"と表示するように。
  Added "(undiscovered)" entries to the challenge log for challenges that the player has not yet found.

• エリアチャレンジの進行度が正しく表示されないのを修正？
  Fixed challenges showing inaccurate completion amounts for area-specific challenges.

• MAP依存・DLC関係のチャレンジを除くチャレンジを85%以上達成した場合、チャレンジをリセットする項目がチャレンジ一覧に現れ、Badassランクを維持したまま武器チャレンジなどを1からやり直せるように。
  Players can now reset all challenge progress for a character once they've completed 85% of all non-DLC, non-area-specific challenge levels.
  This will keep the player's current challenge bonuses and rank, but reset all challenge progress to 0 and allow challenges to be re-completed for additional ranks and bonuses.
  This option will appear as a tooltip at the bottom of the “challenges” screen within the status menu if the player has met the criteria.

  #EndRegion

Update (2012/11/06)

#Region
Added security to prevent data loss tied to malicious violations of the Xbox Live Code of Conduct through an unsupported third-party program.

#EndRegion

Update (2012/10/22)

#Region
Fixed player first-person arms appearing too far up or down the screen when in horizontal/vertical split mode.
Fixed players losing ammo when reloading a savegame with max ammo and a stockpile relic equipped.
Fixed the vendor UI sometimes showing a count of 1 less item in the player's backpack than is actually there.
Fixed fast travel stations from downloadable content sometimes disappearing when loading a saved game.
Fixed players getting stuck in a white box when two people try to travel at once and one is in a vehicle.
Allowed players to trade with each other when at maximum backpack capacity if they're trading the same number of items with each other.
Fixed clients sometimes losing access to fast travel stations unlocked during co-op progression.
Fixed the favorite/trash icons on inventory items sometimes disappearing when scrolling the inventory list.
Added safeguards against the game getting stuck on a 'Saving...' prompt when a client with a splitscreen player saves and quits the game under specific rare circumstances.
Fixed the "has abandoned your struggle!" message sometimes appearing with no player name.
Fixed mini-map fog-of-war sometimes not uncovering correctly when first loading a saved game as a client.
Fixed co-op players sometimes spawning at different places after a level transition.
Fixed an error that could sometimes occur when trying to join a game where the host had recently returned from a downloadable content area.
Fixed an error where clients would sometimes see certain weapons firing in incorrect directions.
Fixed a blocker in the "Do No Harm" mission and repaired users already affected by the bug.
Fixed an issue with savegames sometimes causing the game to stutter / freeze and repaired saves already affected by the bug.
Made the user's inventory not jump to the top of the list when using a customization item.
Fixed a bug with shields that reduce the player's maximum health not displaying the amount of health reduced on the item card.
Fixed a bug where some challenges would sometimes re-complete levels 1 through 5 over and over again, granting the user additional ranks and tokens.
Enemies affected by a Siren's Thoughtlock ability may now be damaged by other players.
Fixed an issue where players could sometimes lose their third and fourth weapon slots. Characters who have already lost these slots will be repaired the next time they are loaded.
Fixed an issue where players were sometimes unable to pick items up after another player had bulk-picked-up a nearby item.
Fixed an issue where players could occasionally be unable to connect to one another if one of them had recently been in DLC that the other doesn't have.

#EndRegion

Update (2012/10/09)

#Region
Fixed an issue where a mission's level would sometimes reset to a lower level when loading a saved game.
Fixed an issue with stacking skill icons not correctly refreshing in some cases.
Fixed an issue where a client would sometimes hear a high-pitched distorted sound when respawning in a 4-player game.
Fixed the player sometimes getting stuck on a long loading screen or infinite black screen when trying to travel quickly after entering some areas.
Fixed red loot chests only spawning certain types of items.
Corrected spawn rate of Michael Mamaril in Sanctuary.
Fixed a bug where clients would occasionally crash when trying to join a server.
Fixed controller vibration sometimes persisting indefinitely in splitscreen games.

#EndRegion