Bartuc's Cut-Throat

日本名：バータックス・チョプチョプ　略称：Bartuc、チョプ　意訳名称：バータックの喉切り
qlvl:50　TC:weap51

効果

Greater Talons (Range:2)
Damage: (77-88) To (137-155) (107-121.5 Avg)
Required Level: 42
Required Strength: 79
Required Dexterity: 79
Durability: 69
Weapon Speed: [-30]
(Assassin Only)
+150-200% Enhanced Damage (varies)
Adds 25-50 Damage
30% Faster Hit Recovery
20% Bonus To Attack Rating
5-9% Life Stolen Per Hit (varies)
+20 To Strength
+20 To Dexterity
+2 To Assassin Skill Levels
+1 To Martial Arts Skills (Assassin Only)

解説・用途

STR・DEX・スキルブーストにLS、AR、FHRが付いた高性能のAssassin専用爪。
比較的低レベルから装備でき、いかなるビルド構築の際にも選択肢に入る汎用性が売り。
しかしながら、各種ビルドを極限まで突き詰めていくと、必ずしも鉄板の最終装備とはなり得ない。
罠アサならばTrap+3＆Lightning Sentryという青物があるし、 Dragon TalonやBlade Fury主体ならば、命中時投射スキルがないのは物足りなく感じるだろう。
Phoenix Strikeを中心とするにしても、+5PSまたは+6PS爪か、Natalya's Markという強力なライバルがいる。
もっとも、この爪の入手の容易さはそれを補って余りあるし、両手に爪を持つ場合は、この爪を一方に装備してやれば心強い。
Assassin未経験でも、この爪が手に入ったのならば大抵のビルドは挑戦圏内に入り得るだろう。

Upgrade Guide

ダメージソースの結構な部分をAdds Damageに負っているので、コストに見合った効果が得られるとは言い難い。

Ethereal追記

Zodが無ければ手裏剣専用。

トレード価値

P-Gem～Ko、Fal程度

Ethはまず売れない。

似たようなアイテム群

• Natalya's Mark
  ITDと、Demon/Undeadダメージボーナスが強力なNatalya's Odiumセット爪。
• Jade Talon
  スキルブーストの他、高いAllレジストが付いた二刀流での格闘向きな爪。
• Firelizard's Talons
  炎ダメージ・炎レジスト・炎系スキルブーストの付いた火炎尽くしの爪。
• Shadow Killer
  完全凍結とFrost Nova投射の付いた、Ethereal兼破壊不能の爪。

余談、おまけ

http://classic.battle.net/diablo2exp/items/normal/uassassin.shtml

LoDリリース時の名前は「Bartuc's Chop-Chop」。つまりこの日本語名は誤訳ではなく正しかったのだ。
しかし、間もなく後続パッチリリースにより英語版での名前がCut-Throatに変えられ、しかも各国語訳は旧名のまま放置されたので、まるで珍訳であるかのような印象を受けるかわいそうな武器である。
08時代は格闘ではなく+1プリンが付いてたりEDが低かったりとIAS以外は特に眼を引くような代物では無かった。