よく使われる省略形

Last-modified: 2011-05-17 (火) 13:37:32

ツイッターから格言を拾っているのですが、文字数制限もあり、前置詞などで省略形がよく使われています。田村さんの辞書の例文自体にも使われていることがあります。この種の単語は英語と1対1で置き替える事が出来る場合が多いので、英語を付記しておきました。

省略形フルスペル英語
aknakanwill
bhwbahwathat
blmbelumnot yet
dgndenganwith
dlmdalamin
drdarifrom
drpdaripadathan
dptdapatcan
hrsharusshould
jgnjanganDon't
kpdkepadato
krnkarnabecause
mskmasukenter
orgorangpeople
pdpadaat
sbgsebagailike
sblmsebelumnot yet
sdhsudahalready
sdrsaudarayou
seorgseorangsomeone
sgtsangatvery
sptsepertilike
spysupayaso that
ssdhsesudhaafter
stlsetelahafter
tdktidaknot
tgltanggaldate
thdterhadaphope
tlhtelahalready
ttgtetangabout
utkuntukfor
ygyangwhich