心
berhati-hati 気をつける、用心する
berhati baja 鋼鉄の心をした、意志堅固な
teroris berhati batu 無情なテロリスト
berhati bengkok 心の邪な
berhati bersih 心のきれいな
berhati busuk 邪悪な、邪心の
berhati cantik 心の美しい
berhati dingin 心の冷たい、冷酷な
berhati emas 心の美しい
berhati iblis邪心をもった、鬼心をした
ayah berhati iblis yg tega mencabuli putri kandungnya 実の娘に淫行した魔性の父
berhati jahat 邪悪な、邪心のある
berhati kejam 残酷な心の
berhati lemah 気弱な、弱気の
berhati lembut 心のやさしい
berhati mulia 気高い、心の高貴な
berhati ningrat 心の高貴な
berhati setan = berhati iblis、menghatinuranikanを良心化する
memperhatikan,memerhatikan に気を配る
tak terperhatikan 関心が向けられない、無視された
pemerhati 観察者、研究者
organisasi pemerhati lingkungan 環境監視団体
pemerhatian 関心、注意
perhatian 関心、注意
kehati-hatian,keberhati-hatian 注意、慎重さ、注意深さ
kesehatian 一心同体性
hati kecil 本心
hati lapang 寛大な気持ち
hati nurani 良心
hati nurani Indonesia イ国の良心(ハッタ氏)
dgn hati berbunga ルンルンとして、嬉々として
dgn hati panas 怒って
dgn hati ringan 心も軽く、ルンルンして、気安く
dgn sepenuh hati 真剣に、本気で
dgn besar hati 寛大に
dgn berat hati,dgn setengah hati しぶしぶ、気乗りしない、不本意ながら
hati-hati 気をつける、注意深く、慎重に、細心に
dgn hati-hati そっと
dari hati ke hati 以心伝心に
bicara dari hati ke hati心を割って話す
tidak sampai hati ...忍びない
tidak sampai hati melihat ~を見るに忍びない、よう見ない
sehati dgn と一心の、心を一つにした、心に叶った
bengkok hati 邪まな
lurus hati 正直な
murah hati 寛大な
mengambil hati の機嫌をとる
memberi hati を甘やかす、容認する
- Hati gajah sama dilapah,hati tungau sama dicecah.(prb)少なければ少ないなりに多ければ多いなりに公平に分ける。苦楽を共にする。
- Hati2-lah di jalan! 道中気をつけて!
- Hati2-lah menjaga diri! 身体に気をつけて!
- Saya ada hati sama dia.私は彼女に気がある。
- Di dunia ini masih ada orang2 yg berhati emas.神も仏もいない世の中ではない(この世はまだ捨てたものではない)。
- Diberi hati,malah merampok rempela.甘いところを見せるとつけ上がる。
- Bagi orang yg hanya menginginkan keuntungan,tak ada hati untuk menolong sesama dgn cuma-cuma.ガリガリ亡者は同じ人間を助ける気がない。
- Hati boleh panas,tetapi kepala harus tetap dingin.心は激昂してもよいが頭は冷静でなければならない。
- Seorang anak manusia bersehati-jiwa dgn ibunya.子供は母親と一心同体である。-Ia sudah sehati dgn tugas dan pekerjaan yg dilakukannya.仕事に打ち込んでいる。
- Ia sering mengambil hati Vina dgn membawakan hadiah.よくプレゼントしてビナのご機嫌を取る。
- Minta perhatian! Pengumuman tentang anak hilang...行方不明児をお知らせいたします。
- Hatiku cuma kau seorang.私の心にあるのは君一人だ。→tega
hati 肝臓
gagal hati (fulminan)(劇症)肝不全
pengerasan hati 肝硬変 →sirosis hati