法、法律、法則
menghukum を罰する、に判決する
menghukum berat を重罰に処す
menghukum mati に死刑判決を下す、死刑を判決する
menghukum dgn menangis 泣きながら罰する、心を鬼にして罰する
dihukum badan 実刑に処される
dihukum denda/gantung/mati/tembak(mati)罰金刑/絞首刑/死刑/銃殺刑の判決を受ける
menghukumi を罰する、断罪する、裁定する
menghukumkan を法律にする、法制化する
terhukum 有罪判決を受けた人、罪人、受刑者
terhukum berat 重刑人
perbuatan melawan hukum 違法行為
asas persamaan di muka hukum 法の下の平等の原則
secara hukum 法的に、法律的に
secara melawan hukum 違法に
menjalani hukuman 刑を受ける、受刑する
menjalani hukuman gantung/mati/tembak mati 絞首刑/死刑/銃殺刑に処される
hukumnya 決まりは、～する掟・決まりである
makruh hukumnya すべき決まりである
wajib hukumnya 義務の決まりである
penghukum 懲罰者
alat penghukum 刑具
penghukuman 懲罰、刑罰
penghukuman mati 死刑執行
penghukuman fisik = hukuman fisik
tempat penghukuman 刑場
penghukuman badan実刑
hukuman 刑、刑罰
bekas hukuman 前科者
orang hukuman 囚人
hukuman api penyucian 業火の刑
hukuman badan 勾留、実刑、体罰
hukuman berat 重刑
hukuman berjemur 日ざらしの刑
hukuman bersyarat = hukuman percobaan
hukuman cambuk 鞭打ち刑
hukuman denda 罰金刑
hukuman dera 鞭打ち刑
hukuman disiplin 規律処分、内部処分
hukuman fisik 体罰、罰、（出場禁止といった）実刑
hukuman gantung 絞首刑
hukuman janggelan 執行猶予
hukuman jemur 日ざらしの刑
hukuman kerja paksa 強制労働刑
hukuman kumulatif 累積刑
hukuman kurungan禁固刑
hukuman maksimal 最高刑
hukuman masyarakat 社会的制裁
hukuman mati 死刑、死刑判決
hukuman media massa マスメディアによる制裁
hukuman nlasah 道普請の刑
hukuman pamungkas 死刑
hukuman pancung 打ち首刑、斬首刑
hukuman panggang di api neraka 地獄の火あぶりの刑、地獄での火責め
hukuman penjara(seumur hidup)(終身)懲役刑
hukuman 7 tahun penjara potong (masa)tahanan未決通算懲役七年
hukuman percobaan 執行猶予
hukuman picis 皮はぎ刑、イ版：八つ裂き刑
hukuman qisas 死刑
hukuman rajam 石ぶつけの死刑
hukuman rotan 鞭打ち刑
hukuman salib 磔の刑
hukuman sandera勾留刑
hukuman seumur hidup 終身刑
hukuman sosial 社会的制裁、社会奉仕刑
hukuman tampar ビンタ罰
hukuman tembak mati 銃殺刑
hukuman Tuhan(,Allah)天罰
hukuman tutupan 禁固刑
hukuman setimpal dgn perbuatan 犯行に見合った刑
keringanan hukuman 減刑
masa hukuman 刑期
menjalani (masa)hukuman di LP服役する、刑期を過ごす
menyelesaikan masa hukuman 刑期を終える
meringankan hukuman 刑を軽くする、減刑する
sistem hukuman dan hadiah 賞罰制度
sistem hukuman kolektif 連帯罰制
sistem hukuman mati 死刑制度
hukum acara perdata/pidana 民事/刑事訴訟法
hukum acara tata usaha 行政訴訟法
hukum adat 慣習法
hukum agraria 土地法
hukum alam 自然法則
hukum Anakanak 少年法
hukum Anglo Saxon 欧米法
hukum antar bangsa 国際法
Hukum Archimedes アルキメデスの法則(浮力の法則)
hukum balas dendam 報復刑
hukum besi 鉄則
hukum besi sejarah 歴史鉄則
hukum biaya marjinal限界費用法則
hukum bilangan besar 大数の法則
hukum Boyle ボイルの法則
hukum buatan manusia 人定法
hukum cokro manggilingan 万物流転の法則
栄枯盛衰の法則
hukum dagang 商法、需給の法則
Hukum Darurat Negara 戒厳令
Hukum Disiplin Prajurit ABRI 軍規法
hukum disiplin tentara 軍規法
hukum DM 形容詞は名詞の後ろにくる法則
hukum dosa 罪の原理、小罪、罪業法
hukum ekonomi 経済法則、需給の法則
hukum Engel (エンゲル係数の)エンゲルの法則
hukum Eropa Kontinental 大陸法
hukum evolusi 進化法則
hukum fiskal 税法
hukum gas ideal 理想気体の法則
Hukum Gereja 教会法
hukum HAM internasional 国際人道法= hukum humaniter = Hukum Humaniter(,Perikemanusiaan) Internasional国際人道法
hukum inersia 慣性の法則
hukum internasional 国際法
Hukum Kanonik 教会法、宗規
hukum karma 因果応報
hukum kebiasaan慣習法、慣例法
hukum kebiasaan internasional国際慣習法、国際慣例
Hukum Kedokteran 医師法
hukum kedua termodinamika 熱力学の第二法則
hukum kekekalan energi/massa/zat エネルギー/質量/物質不滅の法則
hukum kelembaman 慣性の法則
hukum keluarga 家族法
Hukum Kepailitan 破産法
Hukum Keperdataan 民事法
Hukum Kepidanaan 刑事法
Hukum Ketatanegaraan 行政法
hukum ketetapan massa 質量不変の法則
hukum ketidakkekalan dunia 盛者必衰の法、栄枯盛衰の法
hukum kewarisan 相続法
hukum koboi 無法
hukum kodrat 自然法
hukum kontinental 大陸法
hukum kontinuitas massa 質量不変の法則
hukum kopong logika骨抜き法、ザル法
Hukum Laut(Internasional)(国際)海洋法
hukum lingkungan 環境法
hukum maritim 海運法
hukum maut 死の原理、大罪
Hukum Medis 医事法
Hukum Mendel メンデルの法則
hukum militer 軍法
Hukum Ohm オームの法則
hukum orang panen 額に汗して働く法則
hukum Parkinson パーキンソンの組織肥大化の法則
hukum pasar 需給の法則
Hukum Pascal パスカルの法則
hukum pembalasan 応報刑
hukum penal 処罰法
hukum penawaran dan permintaan 需要と供給の法則
Hukum Perang 戦争法、戦事法
Hukum perbandingan berlipat ダルトンの法則
hukum perburuhan 労働法
hukum perdata 民法
Hukum Perhutangan 負債法、債務法
Hukum Perikemanusiaan Internasional 国際人道法
hukum permintaan dan penawaran 需給法則
hukum perorangan 私法
hukum perpajakan 税法
hukum pewarisan oleh Mendel メンデルの遺伝の法則
Hukum Pidana Anak 少年法
hukum pidana internasional 国際刑事法
hukum pinjam-meminjam 貸借法
hukum positif 実定法
hukum potong tangan 手切りの刑
hukum privat 私法
hukum publik 公法
hukum Qishash 報復刑
hukum rimba 弱肉強食、自然の掟
hukum roda pedati 万物流転の法則
hukum qisas, hukum Qisash 復讐律、同害報復法
hukum Romawi ローマ法
hukum sebab akibat 因果法則
hukum sejarah 歴史法則
hukum tak tertulis 不文律
hukum tata negara 行政法
hukum tata usaha 行政法
hukum Taurat キリスト教道徳律
hukum tertulis 成文法
hukum tidur 眠った法律
Hukum Tuhan 神法(人の道)
hukum umum 一般法則
hukum waris 相続法
hukum yg kuat memakan yg lemah 弱肉強食
sistem hukum Anglo-Saxon 英米法
sistem hukum Eropa Kontinental 大陸法
- Lebih baik melepaskan sepuluh penjahat daripada menghukum seorang yg tidak berdosa.(prb)疑わしきは罰せず。
- Lebih baik membebaskan seribu orang bersalah (,sepuluh orang yg bersalah) daripada menghukum seorang(,satu orang)yg tidak bersalah.疑わしきは罰せず。= Lebih baik melepaskan seribu orang bersalah,daripada menghukum satu orang yg tidak bersalah.
- Semua(,setiap) orang sama di depan hukum.(prb)人は法の下に平等である。
- Hukum harus ditegakkan biar langit akan runtuh.天が落ちてこようとも法は擁立しなければならない。
- Hukuman yg pantas buat A adalah pemotongan kemaluannya.Ａ氏にふさわしい刑はチンポのちょん切りである。
- Sudah menjadi hukum besi,kekerasan selalu melahirkan kekerasan baru.暴力は暴力を生むことは鉄則である。
- Hukum memang membutuhkan kekuasaan.Hukum tanpa kekuasaan adalah angan-angan belaka.Tetapi, kekuasaan tanpa hukum adalah kelaliman.法には権力がいる｡権力のない法は幻である｡だが法のない権力は圧政である。
- Di dalam rimba berlaku "hukum rimba".Siapa yg kuat itulah yg menang.密林は｢弱肉強食｣の世界だ。強いものが勝つ。
- Sudah menjadi hukum alam air mengalir dari daerah tinggi ke dataran rendah.水が高いところから低いところに流れるのは自然の決まりである。
- Pulang kampung hukumnya wajib.帰省は義務の決まりである。
- Belas kasihan haram hukumnya.情けは禁物だ。
- Puasa wajib hukumnya bagi umat Muslim.断食はイスラム教徒にとって義務である。
- Mereka diganjar hukuman yg setimpal dgn kejahatannya.彼らは罪相応に罰せられた。
- Hukum seberat-beratnya pelaku pembunuhan pahlawan kami,Martomo.我らの英雄マルトモの殺害者を重刑に処せ。
- Ia dijatuhi hukuman 7 tahun penjara potong masa tahanan.彼は未決通算懲役七年の判決を受けた。
- Hukuman fisik memang tidak mendidik.Tapi,apa yg bisa kita lakukan untuk mendisiplinkan anak yg nakal? 体罰は教育的ではない｡しかしながら腕白な子どもはどうしつけたらいいのか｡→sanksi,strap
hukumologi 法学 hukumtua = hukum tua
（田村）