posisi
地位、立場、位置、ポジション、陣地
berposisi di depan先頭に位置している
berposisi sebagai...～としての立場にある
Polri yg berposisi sebagai penegak hukum法の番人である警察
memposisikan,memosisikan を位置づける、配置する
memosisikan diri sebagai...自分を～と位置づける
pemosisian,pemposisian 位置づけ、位置確認
mengambil posisi 立場を取る、配置に着く、守備につく
mengambil posisi tempur戦闘態勢をとる
posisi empuk/kunci 実入りのよい/主要なポスト
posisi duga 推定位置
posisi geografis地理的位置
pada posisi 8 Lintang Selatann 15 Bujur Timur 南緯８°東経15°
posisi tawar-menawar交渉上の地歩
- Seandainya aku di posisi dia,apa yg aku rasakan? 私が彼の立場だったらどんな気持だろうか。
- Pastinya kalau posisi gue sebagai anak Irak,gue akan turun berjuang.確かなことはオイラがイラクの子供の立場なら戦場に出て戦う。
- Posisi kedua negara yg bertikai masih jauh.両紛争国の立場はまだ隔たっている。
- Konsumen selalu berada pada posisi yg lemah.消費者は常に弱い立場にある。
- Wah saya bukan Tuhan dan tidak dalam posisi mengampuni kamu.神ならぬ身、あなたを容赦する立場にない。
- Posisiku di lapangan sebagai striker.私のポジションはストライカー。
posisi姿勢、体位
mengambil posisi defensif/jongkok/tiarap受身/しゃがんだ/腹ばった姿勢を取る
posisi sanggama(,seks)セックス体位
dalam posisi berdiri/jongkok/ menungging/menyandar 立った/しゃがんだ/前屈みの/もたれた姿勢で
dgn posisi duduk /telentang/tidur座った/仰向けの/寝た姿勢で
berbaring dgn posisi menantang （女が）挑発的な姿勢で横になっている
posisi tidur 寝相 - Mayat ditemukan dalam posisi telentang.遺体は仰向けの姿勢で発見された。
- Pancaran kencing dapat lurus ke depan pada posisi berdiri.立った姿勢だと尿がまっすぐに飛ぶ。
posisi
陣地、meroket posisi2 Palestina パレスチナ陣地をロケット攻撃する
（田村）