tenang

平静な、落ち着いている

bertenang(-tenang)平静でいる
menenang が和らぐ、静まる
menenangkan を落ち着かせる、心の安らぐ
warna yg menenangkan 心の安らぐ色
penenang 鎮めるもの
obat penenang hati 精神安定剤
sesaji penenang ruh 霊を鎮めるお供え物
penenangan 鎮静化、落ち着かせ
ketenangan 落ち着き
ketenangan ke- hidupan di desa 田舎生活の安らぎ
tenang-tenang saja ノホホンとした
tenang menghanyutkan = air tenang menghanyutkan、bersikap tenang menghanyutkan 控え目ながら芯の強い
setenang-tenangnya できるだけ落ち着いて

• Tenang sebelum badai.(prb)嵐の前の静けさ。
• Tenang! 落ち着け。
• Yg jadi masalah apakah tenang ini betul-betul tenang atau tenang tetapi menghanyutkan? 問題はこの静かさが本当の静かさなのか嵐の前の静けさなのかである｡
• Kalau hujan,bawaannya enggak tenang,apalagi kalau malam.雨が降ると気持ちが落ち着かない｡夜はなおさらである。