脳、首謀者
berotak berlian 頭脳明晰な
berotak cemerlang 頭脳明晰な、賢い
berotak encer 頭脳明晰な、賢い
berotak kaleng バカな
berotak komputer 電子頭脳をもった
berotak udang バカの
mengotaki が～の首謀者をつとめる
orang yg mengotaki kerusuhan 騒乱の首謀者
komplotan yg diotaki A Ａ男が首謀者の賊
otak belakang kecil 小頭症
otak besar/kecil 大/小脳
otak cemerlang 明晰な頭脳、頭脳明晰
otak depan 前脳
otak elektronik電子頭脳
otak encer 賢い頭、明晰な頭脳
otak kanan/ kiri 右/左脳
otak kerbau バカ
IC sebagai otak komputer コンピュータの頭脳ＩＣ
otak kosong 精薄
otak komplotan penipu 詐欺団の頭目
otak pembunuhan 殺人の首謀者
otak tumpul 愚鈍な
otak udang バカの
asah otak 頭の体操、クイズ
batang otak 脳幹
belahan otak kiri/kanan 左/右脳
cairan otak 脳液
cuci otak 洗脳
gegar otak 脳しんとう
mati otak 脳死、脳死した
memar otak 脳挫傷
pangkal otak 脳幹
senam(,sport) otak 頭の体操、クイズ
serangan otak 脳溢血
sambungan sumsum 延髄
anak yg otaknya tajam/lemah 頭の良い/悪い子供
patusan otak 頭脳流出
melatih otak 脳を鍛える
memeras otak 知恵を絞る
memutar otak 頭を働かせる、知恵を絞る
mencuci otak を洗脳する
mengasah otak 脳を磨く
- Encer juga otak lu! お前って頭のいい奴だな｡お前って頭い～い。
- Pakai otak!! 頭を使え。
- Otaknya agak miring.頭が少しおかしい。
- Otak elektronik ini bekerja cepat.この電子頭脳はたちどころに働く。
- Badan saja yg besar, tapi otaknya kosong.ズウ体ばかりデカくて頭はバカ。
- Pekerjaan yg dipilih itu tidak memakan otaknya.彼が選んだ今度の仕事は頭を使わない。
- Otaknya cukup encer.頭がいい。
- Otak kalau tidak dipakai,mundur dan akhirnya kita menjadi pikun.頭は使わないと衰えてやがてボケる。
- Kau kan punya otak.Gunakan otakmu.Putarlah otakmu. +Otak itu apa sih ya.Kok bisa diputar-putar. -Oh, otak itu pikiran,tahu! -頭あるんだろ。頭を使え。頭を働かせろ。+頭って何ちゅうもんじゃ。クルクル回せるってのか。-バカ、頭ってのは知恵のことだ！
- Otaknya di dengkul.頭はバカである。
- Otak kalian ada di dengkul.Kalian bodoh,tidak tahu bertani.お前ら、頭はどこについているんだ。農業の仕方も知らんとは。
- Ia akan bengal seperti sapi dan berotak kaleng.水牛のように頑固でバカ。
- Komputer yg ada di pasaran saat ini biasanya "diotaki" prosesor 8088, 80286,atau 80486.現在市場に出回っているコンピュータは8088プロセッサーを装備している。