母、主婦
ibu-ibu おばはん
saya yg sudah ibu-ibu もうオバハンの私
beribukan を母とした
Neneng yg beribukan seorang pelacur 売春婦を母にもったネネン
beribu bapakkan を父母とした
beribukota di に首都がある
beribukotakan を首都とした
RRC yg beribukotakan Beijing 北京を首都としている中国
mengibui の母親をつとめる
mengibukotakan を首都にする
di-ibu rumah tangga-kan 専業主婦化される
pengiburumahtanggaan専業主婦化
keibuan 母性、母性的な、おばさん風の、ママさんタイプの
perempuan yg keibuan 母性的な女性
naluri keibuan 母性本能
ideologi keibuan 母性神話
gadis berwajah keibuan おばさん顔の娘
keibu-ibuan おばさんっぽい
suara/ wajah keibu-ibuan おばさんぽい声/顔
ibu-ibuan お母さんと叫ぶ
Ibu Agung 国母、大統領夫人
ibu anak 母子
ibu asrama 寮母
ibu bapak 父母
ibu beranak 母子
ibu bupati 女知事
Ibu Dewi Roro Kidul 南海の女神
ibu dokter 女医
ibu genetik 卵子提供者
ibu guru 女教師
ibu hakim女性判事、女性裁判官
ibu hamil 妊婦
ibu hamil dan melahirkan 妊産婦
ibu kaki 足の親指
ibu kandung 実母
ibu kos 下宿のおばさん
ibu kota Revolusi ジョグジャカルタ
Ibu Maria 聖母マリア
ibu mertua 姑、義母
ibu menteri 女性大臣
ibu menyusui 授乳期の女性
ibu muda （第一夫人の子供から見て）第二（第三・・・）夫人
ibu negara,Ibu Negara 国母、大統領夫人
ibu negeri 首都、都
ibu panah 弓の弦
ibu pasir 荒砂
ibu pengandung代理母
ibu pengganti 代理母
ibu pertiwi 故国
kembali ke pangkuan Ibu Pertiwi (反乱の矛を収めて)帰順する
Ibu Presiden 女性大統領
ibu profesor 女性教授
ibu rahim sewaan 代理母
ibu remaja(,muda)未成年の母
ibu rumah tangga 主婦
ibu sungai 本川、親川
ibu suri 王の母、ご母堂、女王、王妃
Ibu Suri Inggris イギリス女王
ibu susu 乳母
ibu tangga はしご台
ibu tani 農婦(= bu tani)
Ibu Teresa マザーテレサ
Ibu Teresa ”Si Ibu Orang Miskin” 「貧者の聖母」マザーテレサ
ibu tiri 継母
ibu tumpangan 代理母、生みの母
ibu wali kelas 女担任
pengganti ibu 母代り、養母
A, ibu dari 6 orang anak 六人の子供の母であるＡ女
kakak beradik berlainan ibu異母きょうだい
ibu penerus keturunan 子どもを生む母
konsep ibu Bumi母なる大地論
- Sekejam-kejam ibu tiri lebih kejam ibu kota. = Sekejam-kejamnya ibu tiri,masih lebih kejam Ibukota.いくら継母が残忍といっても首都のほうがもっと厳しい。都会は生き馬の目を引き抜くように厳しいところだ。
- Kaltim beribukota di Samarinda.東カ州はサマリンダが州都。
- Kata kaderisasi beribukan pada cadre.後任育成という言葉はcadreが語源である。
- Ia seibu dgn A.彼はA氏と母が同じ。
- Raut wajahnya tampak keibuan.容貌がおばさん風である。
- Om Rob naksir Kin,karena Kin keibuan.ロブ氏はキンに惚れた。キンが母性的なので。
- Sejak lahir dalam diri seorang wanita sudah ada sifat keibuan.生まれながらにして女性の中には母性がある。
- Eh...ada cewek...kita kerjain aja...+Jangan...itu ibuibu.-オイ、
女がいるぞ、やってもうたろや。＋やめとけ、オバハンやないけ。 - Kalau terbang ke angkasa luar,tidak ibu-ibuan? +Tentu,tidak,paling biyung-biyungan.-宇宙に飛び出したら｢お母さ～ん｣と叫んだりしない？+もちろんしません、せいぜい｢おかあちゃ～ん｣と叫ぶぐらいです。
→bu
ibuisme 良妻賢母主義
ibunda母上
Ibunda Maria 聖母マリア
Sinar Harapan(Ibunda Suara Pembaruan) 「希望の光」(「改革の声」の前身)
（田村）