「ヨッホッホ～、籠いっぱ～いの、クルマエビ～、ヨッホッホ～♪」
| 日本版タイトル | ソルティーのひみつ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Salty's Secret | ||
| 脚本 | ロビン・キングスランド | ||
| 放送日 | ・2002年9月17日（英国） ・2002年10月22日（オーストラリア） ・2002年12月14日（日本） ・2003年1月14日（カナダ） ・2004年2月11日（韓国） ・2009年9月1日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第132話 第2話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第131話 第1話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ソルティー | ||
| シーズン | 第6シーズン | ||
| 機関車紹介 | ソルティー、メイビス、ビル、ベン | ||
| 登場キャラクターA | ビルとベン、メイビス、ソルティー、貨車達（砂を積んだ貨車） | ||
| 登場キャラクターB | 無し （リメイクのみ：ディーゼル） | ||
| 登場キャラクターC | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、ローリー1（顔無し） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | 無し | ||
| 登場人物C | トーマスの機関士、パーシーの機関士、ソルティーの機関士、アノファ採石場の監督、ブレンダム港の作業員、青いオーバーオールの作業員、アノファ採石場の作業員、トップハム・ハット卿の付き人 | ||
| 登場人物D | ビルの機関士、船長 (言及のみ) | ||
| 登場スポット | ・ティッドマスビーチ ・ブレンダム港（ブレンダムの造船場） ・灯台 ・センターアイランド採石場 ・アノファ採石場の機関庫 | ||
| あらすじ | ・海が好きなディーゼル機関車のソルティーは、ソドー鉄道の助っ人としてやって来た。そんな彼の初仕事とは…。 | ||
| メモ | ・ソルティーの初登場回であり、初の主役回でもある。 ・ビルとベン、このエピソードで音痴だった事が発覚する。 ・あの時のボコとゴードンに続いて、ビルとベンから煽てられるソルティー。 ・ビルの機関士は『ソルティーの思い出話は退屈でしょうがない』らしい。 ・第17シーズン『ソルティーはうみがすき』では今作の回想としてCGリメイクされた*1。 ・アノファ採石場の貨車置き場の所をよく見るとM貨車と手漕ぎトロッコと狭軌のスレート貨車が映っている。 ・この話からメイビスの声優が塩山由佳さんになった。 ・この話のヘンリーは、第5シーズン『ゆうかんなパーシー』に続いて、メイビスは第4シーズン『ブルーベルれっしゃ』以来、終始走行していない。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島の機関車達は仕事が大好きだ。でも、仕事が山程あって、大変な時もある。そんな時、トップハム・ハット卿は助っ人の機関車を連れて来る。造船場の機関車のソルティーも、その1台、彼は海の話をするのが大好きだ。」 ・ソルティー「古い貨物船を僕らがロープで引っ張って海に浮かばせたんだ。嗚呼～役に立つって最高だね!」（初台詞） ・ナレーター「ソルティーはソドー島に来るのが楽しみだった。ソドー島は海に囲まれている。ソルティーは海が大好きだ。やがて、ソルティーは新しい仕事場に着いた。」 ・ソルティー「やあ、諸君!!オイラは港育ちのソルティー、君達を手伝う為にやって来た新しいディーゼルだ!!宜しく!」 ・ナレーター「ビルとベンは、手伝ってなんか欲しくなかった。特に、ディーゼルには。」 ・メイビス「採石場にようこそ!」（塩山由佳さんのメイビスの初台詞） ・ナレーター「メイビスが歓迎した。ソルティーは辺りを見回した。どこを見ても有るのは岩だけだ。」 ・ソルティー「採石場?これは何かの間違いだ、オイラは造船場のディーゼルだぞ～!」 ・メイビス「貴方は今日から採石場のディーゼルよ。これから大事な仕事を3日で仕上げなきゃならないの。」 ・ナレーター「ソルティーは海で働けないのは悲しかったが、ここは役に立つ機関車にならなければいけない。早速、仕事に取り掛かる事にした。」 ・ソルティー「まぁ、しょうが無いや、貨車を運ぶとするか……」 ・メイビス「貨車には気を付けてね!!本当に手が掛かるから……」 ・ビルとベン「あいつ5分も持たないぜ。あっと言う間に貨車に悪戯されてしまうよ!!」 ・ナレーター「しかしビルとベンは吃驚した。貨車達はソルティーに大人しく従っている。」 ・ソルティー「ヨッホッホ～、籠いっぱ～いの、クルマエビ～、ヨッホッホ～♪」 ・ナレーター「ソルティーが歌っている」 ・石を積んだ貨車「船長が～、大欠伸～、ヨッホッホ～♪」 ・ナレーター「貨車達も合唱する。ソルティーのおかげで大事な仕事も、もうすぐ片付きそうだ。ビルとベンは吃驚した。そしてちょっと、面白くない」 ・ベン「見ろよ!見せたがり屋が帰って来たぞ!」 ・メイビス「ソルティーは貨車を扱うコツを知っているのよ!」 ・ビル「機関士が言ってたけど、あいつの思い出話は、もう退屈でしょうが無いって!」 ・ナレーター「しかし、ソルティーは何も話をしない。機関庫に近寄ろうともしないのだ。メイビスは心配になってソルティーの側に行った。」 ・メイビス「そんな所で何をしているの?」 ・ソルティー「ここに居たら、海風が吹くかも知れないからね……」 ・メイビス「本当に海が恋しいのね。そうでしょう?」 ・ソルティー「あぁその通りだよ。海が恋しい……」 ・ナレーター「しかし、採石場の仕事もとても大切だ。次の日ソルティーは、ビルとベンに貨車の秘密を打ち明けた。」 ・ソルティー「オイラは、音楽のリズムに乗って働くのが好きなんだ。貨車だってそうだよ。君達も試してごらーん?」 ・ビル「そ～れいけ や～れいけ どっこいしょ～♪」 ・ベン「だ～め 駄目駄目 びくともし～な～い♪」 ・ナレーター「ビルとベンは頑張ってみた。しかし、ソルティーの様に上手く貨車を動かせない。その日遅く、トップハム・ハット卿が採石場にやって来た。そして仕事が全部片付いてるの見て驚いた。」 ・トップハム・ハット卿「よくやった!!感心したぞ!」 ・メイビス「皆ソルティーのおかげです。彼が居なかったら片づきませんでした。」 ・トップハム・ハット卿「それなら君に、もっと大きな仕事を頼もう。」 ・ソルティー「かしこまりました……。今度はどこの採石場ですか……?」 ・トップハム・ハット卿「誰が採石場だって言った?今度はブレンダムの造船場だ!」 ・ソルティー「造船場!?本当ですか!そこなら海の側だ。ありがとうございます!そうだ、ビミニ?に行った時の話を思い出したぞ!」 ・ナレーター「ソルティーは嬉しそうに思い出話を始めた。彼はブレンダムの港が大好きだった。機関車3台分の働きをして、自分が役に立ってると感じている。そして、ソルティーの知っているのは貨車達だけだった。」 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン | ||
| 日本版CV | ・ナレーター：森本レオ ・ソルティー：龍田直樹 ・ビル：中友子 ・ベン：西田裕美 ・メイビス：塩山由佳 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・貨車達（砂を積んだ貨車）：江川央生 | ||
| シリーズ前回 （英語） | ゆき（第5シーズン） | シリーズ前回 （日本） | ハーヴィーのはつしごと |
| シリーズ次回 （英語） | ハーヴィーのはつしごと | シリーズ次回 （日本） | たかがゆき |
| 参考画像 | ・参照はソルティーのひみつ/画像? | ||
