| 日本語版タイトル | ソルティーはうみがすき | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Away From the Sea | ||
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
| 放送日 | ・2013年10月18日(オーストラリア) ・2013年11月3日(日本) ・2014年2月13日(ラテンアメリカ) ・2014年3月23日(ハンガリー) ・2014年7月5日(英国) ・2014年11月5日(米国) ・2015年4月24日(ドイツ) ・2016年8月31日(韓国) | ||
| 話数 | 第398話 第10話(シーズン内) | ||
| 英国話数 | 第409話 第21話(シーズン内) | ||
| この話の主役 | ソルティー、ポーター | ||
| シーズン | 第17シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ポーター、ソルティー、デン、ダート、クランキー (回想シーンのみ:メイビス) | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | エドワード、ヘンリー、パーシー、ロージー、ヒロ (回想シーンのみ:ビルとベン、ディーゼル) | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ブレンダム港の作業員 | ||
| 登場人物C | トーマスの機関士、ディーゼル整備工場の作業員 | ||
| 登場スポット | ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・ファークァー採石場 ・ディーゼル整備工場 ・ゴードンの丘 | ||
| あらすじ | ・港で働くのが大好きなソルティーは、エンジンの調子が悪くなる。修理を受けたら港から石切り場に送られると考え、整備工場に行こうとしない。 数日後、港に新しい機関車のポーターがやってくる。修理を受けている間に港で働くというのだが、ソルティーは気が気でない。 | ||
| メモ | ・ポーター、初登場。 ・金丸淳一がヘンリー以外の機関車の声を担当する最初のエピソード。 ・冒頭で第6シーズン『ソルティーのひみつ』のCGリメイクが見られる*1。 ・ビルは第11シーズン『ヘクターってこわい』、ベンは第12シーズン『Gordon Takes a Shortcut』以来の登場。 ・砂撒き装置が初めて使用される*2。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス:ベン・スモール ・ポーター/ダート:スティーブ・キンマン ・メイビス:テレサ・ギャラガー ・ソルティー/デン/トップハム・ハット卿:キース・ウィッカム ・クランキー:マット・ウィルキンソン | ||
| 米国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス:マーティン・シャーマン ・ポーター:デヴィッド・メンキン ・メイビス:テレサ・ギャラガー ・ソルティー/デン:キース・ウィッカム ・ダート:スティーブ・キンマン ・クランキー:グレン・ウレッジ ・トップハム・ハット卿:ケリー・シェイル | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター:ジョン・カビラ ・トーマス:比嘉久美子 ・ポーター:金丸淳一 ・ソルティー/デン*3:石野竜三 ・メイビス:吉岡さくら ・ダート:河本邦弘 ・クランキー:黒田崇矢 ・トップハム・ハット卿:納谷六朗 | ||
| 参照画像 | ![]() | ||
| シリーズ前回 (英国) | こおりついたてんしゃだい | シリーズ前回 (日本) | ヒロといたずらかしゃたち |
| シリーズ次回 (英国) | クレーンきかんしゃハーヴィー | シリーズ次回 (日本) | せんろをさがすトーマス |
