第12シーズン

Last-modified: 2024-02-03 (土) 13:36:53
第12シーズン(原語版タイトルカード) 第12シーズン(日本語版タイトルカード)
特徴
・2008年9月に英国で放送された。
第13シーズンからのフルCG化に向けて乗り物の顔や人間、動物等がCG合成になった*1。だが、CG処理が難しいシーンの乗り物の顔や人間は模型のままになっている*2
長編第3作で初登場したスタンリーが短編に初登場し、アメリカ出身の大型テンダー機関車のハンク、据置式クレーンのコリン、路面機関車のフローラが初登場する*3
第8シーズン以降登場しなかったダックオリバーステップニートードが復活した。
ジャックアルフィー第6シーズン以来の本編登場となった*4
・オープニングが一部作り直され、橋の上の少年、トーマスの顔がCG合成となった。
赤い急行客車はこのシーズンでの登場以降、第20シーズン第1話まで登場しない。
・模型を用いて撮影された最後のシーズンとなり、英米版のナレーターによる読み聞かせ方式もこのシーズンで最後となった。
・初めて機関車達の口が動くようになったが、英米版では本シーズン時点ではまだ個別に声優が当てられず、ナレーターの話す台詞に合わせてリップシンクしている。
サイモン・スペンサーさんがプロデューサーを担当する最後のシーズン。
長編第3作でナレーションを務めたピアース・ブロスナンさんがナレーターを続投する予定だった*5
・TVシリーズ日本語版制作元のソニー・クリエイティブプロダクツによると2009年秋頃にヒット・エンターテインメントから映像が届いたものの、日本での放送は実写とCGの合成によるビジュアルが幼児視聴者を混乱させる可能性があるとして、今後の放送予定は無いとされているが、2010年7月23日にトーマスランド内にオープンした「トーマスランド3Dシアター」、2014年10月15日に発売された『映画 きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠』等の関連DVDをTSUTAYAで購入した際の特典として期間限定で配布された映像プリペイドカード『TV未放送映像集』で一部エピソードが公開。さらに、2019年公開の『Go!Go!地球まるごとアドベンチャー』、2020年公開の『チャオ!とんでうたってディスカバリー!!』のローソン限定前売り券購入特典のDVDにて各2話ずつ、2020年に発売された企画盤DVD『原作出版75周年記念 いつもありがとう! きかんしゃトーマス名作集』にて1話が、上記プリペイドカードで公開されたエピソードから再録された。
・本シーズンの時系列は『トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテン』の後の物語である。
鈴木清信さん、福沢良一さん、原紗友里さんがボイスキャストに参加した*6*7
相馬幸人さんと川上貴史さんと中西英樹さんがボイスキャストに参加する最後のシーズン。
宗矢樹頼さんと黒田崇矢さんがボイスキャストに参加しないシーズンである。
第7シーズン以来、ハット卿夫人に、初めてロージーに主役回が与えられた。


英国話数日本語版タイトル英国版タイトル主役日本語版公開状況
第289話日本語版未公開Thomas and the Billboardトーマス
第290話Steady Eddieエドワード
第291話Rosie's Funfair Special/Rosie's Carnival Specialロージーエミリー
第292話Mountain Marvelピーター・サム
第293話Henry Gets It Wrongヘンリー
第294話すごいぞトーマス!Heave Ho Thomas!トーマスハンク
第295話日本語版未公開Toby's Special Surpriseトビー
第296話エミリーはゆうとうせいExcellent Emilyエミリー
第297話日本語版未公開The Party Surpriseフレディーコリン
第298話トーマスはヒーローSaved You!トーマス


第299話日本語版未公開Duncan and the Hot Air Balloonダンカン
第300話ジェームスのたいあたりJames Works It Outジェームスヘクター
第301話日本語版未公開Tram Troubleトーマストビーフローラ
第302話Don't Go Backトーマスディーゼル
第303話Gordon Takes a Shortcutゴードン
第304話The Man in the Hillsトーマス
第305話Thomas Puts the Brakes Onトーマス
第306話めいれいのきてきPercy and the Bandstandパーシーハット卿夫人
第307話日本語版未公開Push Me, Pull Youスカーロイ
第308話ベストフレンドBest Friendsトーマスパーシー
はTSUTAYAの特典プリペイドカードを利用して視聴が可能だった作品*8
は「トーマスランド」の『トーマスランド3Dシアター』で上映された作品*9
はローソン前売り券購入特典DVDで視聴可能な作品。
は一般販売の企画盤DVD『原作出版75周年記念 いつもありがとう! きかんしゃトーマス名作集』で視聴可能な作品。
は現在日本語吹き替え版は公開されていない。


楽曲名原題発表年
きかんしゃトーマスのテーマ2Engine Roll Call / Roll Call Song2004年




スタッフ
原作Rev W オードリー
テレビシリーズ原案ブリット・オールクロフト
監督スティーヴ・アスキス
プロデューサーサイモン・スペンサー
音楽ロバート・ハーツホーン
エド・ウェルチ
アニメーション制作ナイトロジェン・スタジオ
製作会社ヒット・エンターテインメント
ナレーターマイケル・アンジェリス(英国)
マイケル・ブランドン(米国)
日本語版スタッフ
企画三輪一成
プロデューサー久岡健弥
翻訳佐澤遥子
調整新井保雄
監修駒井民子(ヒット・エンタテインメント・リミテッド)
演出飯塚康一
日本語版総合制作ソニー・クリエイティブプロダクツ
ソニーPCL
ハーフエイチ・ピースタジオ
ナレータージョン・カビラ


キャスト
登場キャラクター日本語版CV*10英国版CV米国版CV
ナレータージョン・カビラマイケル・アンジェリスマイケル・ブランドン
トーマス比嘉久美子
エドワード佐々木望
ヘンリー-*11
ゴードン-*12
ジェームス江原正士
パーシー神代知衣
トビー坪井智浩
ダック鈴木清信
ドナルドダグラス津久井教生
オリバー-
ベン-
ステップニー-(台詞なし)
エミリー山崎依里奈
マードック福沢良一
ネビル相馬幸人
ロージー-
ウィフ-
スタンリー土田大
ハンク不明*13
フローラ-
ディーゼル-
メイビス-
ソルティー-
スカーロイ-
レニアス-
サー・ハンデル-
ピーター・サム-
ダンカン-
マイティ-
フレディー-
ラスティー-
トード-
ヘクター金谷ヒデユキ
バーティー川上貴史
ジャック中西英樹
ハロルド羽多野渉
コリン-
トップハム・ハット卿納谷六朗
ハット卿夫人杉山育美
ミスター・パーシバル-
カメラマン-
アリス原紗友里
山奥の村の駅長?-
船の操縦士-
ブロンド髪の技師-
気球の修理技師-
ナップフォード操車場の責任者不明*14
ナップフォード操車場長金光宣明
スカーロイ石炭置き場の主任?河本邦弘
橋の工事の作業員金光宣明
酪農場の職員金丸淳一
ハーヴィー(台詞なし)
アーサー(台詞なし)
ハリーバート(台詞なし)
マック(台詞なし)
アニークララベル(台詞なし)
ヘンリエッタ(台詞なし)
ロッキー(台詞なし)
トレバー(台詞なし)
アルフィー(台詞なし)
クランキー(台詞なし)
ジェレミー(台詞なし)
トップハム・ハット卿のお母さん(台詞なし)
マッコールさん(台詞なし)
ジェニー・パッカード(台詞なし)
ソドーブラスバンド(台詞なし)
パーシバル夫人(台詞なし)
消防士(台詞なし)
ミスター・ギグルス(台詞なし)
植木職人達(台詞なし)
ミス・メアリー・マーベル(台詞なし)
ミスター・パーシバルの子供達(台詞なし)
ミスター・パーシバルの作業員(台詞なし)
バルジー(カメオ出演)
マックスorモンティ(カメオ出演)
トロッターさん(カメオ出演)
シリル(カメオ出演)
ジンジャー髪の男の子(カメオ出演)
先生(カメオ出演)
ソドー島の市長(言及のみ)
プロテウス(銅像のみ)
デニス(学習セグメントのみ)


前シーズン第11シーズン
次シーズン第13シーズン

*1 空を飛ぶハロルドジェレミーは顔だけをCG合成するのが困難なためか、ハロルドはフルCGで登場、ジェレミーは後ろ姿だけで顔は映らなかった。
*2 蒸気等が顔に被ってるシーン、顔の一部が隠れているシーン、乗り物の中にいる運転士や乗客等。
*3 但し、後者3台はこのシーズンのみ登場。また、フローラコリンが登場するエピソードの日本語版は公開されていない。
*4 但し、アルフィー第20シーズンまで短編での台詞無し。
*5 実際に彼が「Gordon Takes a Shortcut」のナレーションをしている映像素材が確認されている。
*6 鈴木さんのダック、福沢さんのマードックは2009年6月にタカラトミーから発売された「トミカトーマス DXおしゃべり操車場」に収録されており、新日本語版声優はこの時点で既に決定していたと思われる。
*7 また、福沢良一さんと原紗友里さんはボイスキャストに当シーズンのみの参加。
*8 なお、現在は配信が終了されている。
*9 なお、3Dシアターは既に閉館となっている為、現在鑑賞不可である。
*10 日本語版未公開分は空欄とする。
*11 日本語版公開分はカメオ出演のみ。
*12 日本語版公開分は台詞なし。
*13 トーマスランド3Dシアターで公開されたが、担当声優は明かされていない。
*14 トーマスランド3Dシアターで公開されたが、担当声優は明かされていない。