「そうだ、君には立派な車輪がある。ジョージとやり合えるのは君しかいないよ。」
| 日本語版タイトル | スチームローラー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Steam Roller |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| ウィルバート・オードリー（原作） | |
| 放送日 | ・1995年10月31日（英国） ・1995年5月10日（日本） ・1996年5月7日（オーストラリア） ・1996年10月28日（米国） ・1998年1月29日（ドイツ） ・2009年7月29日（ハンガリー） |
| シーズン | 第4シーズン |
| 日本話数 | 第98話 第20話（シーズン内） |
| 英国話数 | 第90話 第12話（シーズン内） |
| 対応原作 | ・第17巻『ゆうかんな機関車』 （第2話『じょうきローラー/スチームローラー』） |
| この話の主役 | サー・ハンデルとジョージ |
| 機関車紹介 | スカーロイ、ピーター・サム、サー・ハンデル、ジョージ、ラスティー |
| 登場キャラクターA | スカーロイ、サー・ハンデル、ピーター・サム、ラスティー、ジョージ |
| 登場キャラクターB | なし |
| 登場キャラクターC | トーマス、ジェームス、パーシー、レニアス、ダンカン、デューク、バーティー、赤い客車、青い客車、緑の客車 |
| 登場人物A | クロバンズ・ゲートの警察官、子供達 |
| 登場人物B | サー・ハンデルの機関士、サー・ハンデルの機関助手、ジョージの運転手 |
| 登場人物C | スティーブン・ハット、ヒューさん、スカーロイの機関士、スカーロイの機関助手、レニアスの機関士、レニアスの機関助手、ダンカンの機関士、デュークの機関士、 作業員 |
| 登場スポット | ・スカーロイ機関庫 ・スカーロイ鉄道の踏切 ・線路と道路が並んだ場所 |
| あらすじ | ・珍しい車輪を自慢するサー・ハンデルを黙らせようと、スカーロイはある名案を思いつく。それは鉄道嫌いのスチームローラーのジョージと対決させる事だ。後日、彼らは互いに道を譲ろうとせずトラブルを起こしてしまい…。 |
| メモ | ・ジョージ初登場*1。 ・龍田直樹がサー・ハンデルの声を担当するのはこの話で最後となり、第10シーズン『スムーズにはしる』まで喋らない。 ・前回に続いて修理中のはずのレニアスが機関庫にいる。 ・トーマスとサー・ハンデルが並走するシーンで、トーマスの汽笛がジェームスの物になっている。 ・未公開シーンでは、サー・ハンデルとジョージが並んで言い争うシーンもある。 ・この話の出来事を第24シーズン『ちいさなレイルウェイ・ショー』でピーター・サムが言及する。 ・サー・ハンデルとジョージの起こした事故は、1927年にアイルランドのコーク州マスケリーで実際に起きた事故が元になっている。 |
| 原作との相違点 | ・原作ではピーター・サムとジョージが睨み合っているシーンもある。 ・原作ではレニアスは当時イギリス本土に居て不在だが、人形劇ではスカーロイ、ラスティーと一緒に、子供達にからかわれて恥ずかしがるサー・ハンデルを笑っていた*2。 ・サー・ハンデルを冷やかした子供の人数が異なり、人形劇は4人だが原作は7人である。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・スカーロイ：麻生智久 ・サー・ハンデル：龍田直樹 ・ピーター・サム：里内信夫 ・ラスティー：石川英郎 ・ジョージ：平野正人 ・警察官：田中亮一 ・子供達：米本千珠 |
| シリーズ前回 | とくせいのえんとつ |
| シリーズ次回 | ボディをみがいて |
| 原作前回 | とくせいのえんとつ |
| 原作次回 | ふへいやダンカン |