| 日本版タイトル | トーマスとはこぶね | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Thomas' Animal Ark | ||
| 脚本 | リー・プレスマン? | ||
| 放送日 | ・2018年8月10日（イタリア） ・2018年9月14日（オーストラリア） ・2018年10月28日（カナダ） ・2018年10月29日（メキシコ） ・2018年12月4日（ドイツ） ・2018年12月10日（英国） ・2018年12月15日（米国/ニュージーランド） ・2019年12月22日（日本） | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| 話数 | 第530話 第18話（シーズン内） | ||
| シーズン | 第22シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、エミリー、ニア、レベッカ、カーリー （振り返りセグメントのみ登場：アニーとクララベル） | ||
| 登場キャラクターB*1 | ルーク | ||
| 登場キャラクターC | クランキー、ビッグ・ミッキー | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ジャック、ブレンダム港の作業員 | ||
| 登場人物B | トーマスの機関士、ナップフォード駅の作業員 | ||
| 登場人物C | ナップフォード駅長、ティッドマス機関庫の転車台の作業員 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ブレンダム港 ・ソドー動物園 ・ソドー・アニマル・パーク駅 ・ゴードンの丘 ・ハッケンベックトンネル ・ティッドマス機関庫 ・ソドー整備工場（言及のみ） ・インド（言及のみ） ・アフリカ（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・クリスマス・イブに動物園の動物達を温めるボイラーが故障した。だが、新しいボイラーを運ぶ船は悪天候の影響で到着出来ない。そこでトーマスがトップハム・ハット卿と相談して、ヘンリーの提案で、暖かいソドー整備工場へ動物達を運ぶ事になったが…。 | ||
| メモ | ・飼育員のジャック、第17シーズン『あとにしてチャーリー』以来、久々に登場。 ・また、同シーズン『しずかなスタフォード』以来、金光宣明さんが担当している。 ・佐々木啓夫さんがブレンダム港の作業員の声を演じるのは長編第7作以来となる。 ・トンネルが雪崩で塞がれるのは4回目*2。 ・数話前のインド旅行が言及され、雪崩を乗り切るヒントになった。 ・今回の振り返りセグメントには本編には無い映像が使用されている。 ・エドワードとトビーとソルティーとポーターが登場しない回でもある。 ・この話のヘンリーは第21シーズン『エドワードのやすむばしょ』以来、パーシーは『サムソンとはなび』、ゴードンとジェームスとエミリーとニアは『みえないきかんしゃマーリン』に続いて、終始走行しなかった回である。 ・ダチョウを鶏と間違えるジェームス。 ・あの時のパーシーに続いて、動物達を機関庫にテイクアウトするトーマス。 ・この回で学べる事は「万事休す」*3と言う事。 | ||
| 台詞 | ・トーマス「やあ皆!もしペットを飼っていたらちゃんと面倒を見てあげないと駄目だよね。例えば、冬には温かくしてあげるとか。だけど実は動物たちを寒さから守るのってとっても大変な事なんだ。さあ、大冒険に出発進行!!」 ・ナレーター「『トーマスとはこぶね』と言うお話。其れはとても寒いクリスマスイブの事だった。」 ・トーマス「うわぁ～…おぉ!飼育員のジャックさん、何かあったんですか?」 ・ジャック「そうなんだよトーマス、冬に動物が過ごす部屋のボイラーが壊れてしまったんだ。」 ・トーマス「其れは大変だ!」 ・ジャック「寒さ対策にボイラーが必要なんだ。特にインドやアフリカ等、暑い所から来た動物達にはね。」 ・トーマス「う～ん、動物達を温かく出来る方法が他にも有るはず。」（想像中） ・ジャック「新しいボイラーが届く予定だったんだが、エミリーが大分前にブレンダムの港へ受け取りに行ったのにまだ戻って来ないんだ。」 ・トーマス「丁度、港に行くので、如何なっているか見てきます!」 ・ジャック「有り難うトーマス。」 ・エミリー「新しいボイラーを積んだ船はもう着いているはずなのに!」 ・カーリー「天気の所為よエミリー。彼方此方大変な事になってるの。今はジッと待っている他無いわね。ボイラーが届くのはクリスマスの後になるんじゃないかしら?」 ・トーマス「クリスマスの後!?それじゃ、動物達が凍えちゃうよ!此れは緊急事態だぞ!」 ・ブレンダム港の作業員「おい!トーマス!一寸待て!」（佐々木啓夫さんのブレンダム港の作業員の初台詞） ・ジャック「トーマス?ボイラーはどうなってる?」 ・トーマス「ごめんなさいジャックさん!急いでるんです～!」 ・ヘンリー「もう少し上の方です。」 ・パーシー「もう少しです。」 ・トップハム・ハット卿「あぁ大丈夫だ。えっ?ああっ…あああああっ…!うっ!トーマス!?おいおい吃驚するじゃないか!?」 ・トーマス「おっとごめんなさい。でも緊急なんです!動物園のボイラーが壊れたのに新しいのが届かなくて!動物達は今すぐ暖かい場所が必要なんです!」 ・トップハム・ハット卿「ああ、それは大変だ!だが、ソドー島で一番暖かい場所は何処かな?」 ・ヘンリー「ソドー整備工場が暖かいですよ。」 ・トップハム・ハット卿「今、考え中だ。静かに頼む。ああそうだ!ソドー整備工場はどうかね?あそこなら十分暖かいぞ!ハハハ…。急げトーマス、空の貨車を沢山集めて動物をソドー整備工場へ運ぶんだ。」 ・トーマス「分かりました!」 ・パーシー「動物達が、僕達のティッドマス機関庫に来てくれたらいいなぁ。そうしたら、世界中で一番素敵なクリスマスプレゼントになるんだけど。」 ・トーマス「ええそんな!あれじゃ通れないじゃないか!う～ん…別の線路を走るしか無いか…。うっ…うぅ…!」 ・ナレーター「深い雪の中を走るのは大変だった…。」 ・トーマス「あぁレベッカ!気を付けて!トンネルが塞がっているよ!」 ・レベッカ「ありがとうトーマス。この先は雪がもっと深くなっていますよ。」 ・トーマス「分かった。有り難うレベッカ。あぁああ～!止まれないよ～～!あ～ほほほ～!!ああ～うわぁ～!!あぁ～!うわぁ～!」 ・(動物達の鳴き声) ・トーマス「う～ん…う～ん…。あ～動けないよ!此処を通り抜けるのは無理みたいだ。線路が凍ってるから車輪が滑っちゃうんだな。」 ・ジャック「動物達がとても寒がってるよトーマス。此れから如何するんだい?」 ・トーマス「う～ん…うん…あ…。あっいい考えがあるぞ!インドにいた時、脱線しちゃった僕を一頭の象さんが線路に戻してくれたんだ!そういいぞ!もっと押して～!」 ・ジャック「う～ん…!!」 ・トーマス「やった～!動いてるぞ!」 ・パーシー「はぁ…動物達が無事だったらいいんだけど。はっ!トーマス!」 ・ジェームス「何あれ?トーマスは貨車に何を乗せて来たんだ!」 ・パーシー「うわぁ～!あれはソドー動物園の動物達だよ!ティッドマス機関庫に来たんだ!」 ・ゴードン「動物達だと!?ティッドマス機関庫にだって!?」 ・トーマス「緊急事態なんだよゴードン!皆寒さで凍えそうだから、温かい場所が必要なんだ!僕達のボイラーで温めよう!」 ・ジェームス「でも、ここは動物園じゃないんだけど!」 ・ゴードン「ああ～全く何～てこった～!」 ・パーシー「僕のクリスマスの夢が叶っちゃった!」 ・ジェームス「僕のボディーを突かないでよ!でっかい鶏さんったら!」 ・ニア「其れはダチョウさんよジェームス!ハハハ…!」 ・トップハム・ハット卿「おぉ…ああ…ああ…。メリークリスマス皆!もう雪は止んだし、線路の雪掻きも無事に終わったぞ。ん!?此れは…何だ!?」 ・トーマス「メリークリスマスですね。実は整備工場に行けなくて…それで動物達を此処に連れてきちゃいました。」 ・ジェームス「だけど、此処の全員が歓迎してる訳じゃないんですよ!臭うし、煩いし、ずっと駝鳥に突かれちゃってます。」 ・トップハム・ハット卿「心配しなくていいジェームス。今朝あたらしいボイラーが届いたんだ。」 ・パーシー「ねぇジェームス、顔の下に何かあるよ。」 ・ジャック「ダチョウだ!卵を産んでるぞ!残念だが、雛が孵るまでは動かせないな。」 ・ジェームス「嘘!?僕に鳥のお守りをしろっての?そんな～!!」 ・トップハム・ハット卿「落ち着きなさいジェームス。今日はクリスマスじゃないか。少しは思い遣りの気持ちを持ちたまえ。」(鳴き声) ・トーマス「ダチョウさんに対してもね。」 ・トップハム・ハット卿「ああ～私の帽子が!」 ・機関車達とジャック「(笑い声)」 ・トップハム・ハット卿「おぉ…」 振り返りセグメント ・トーマス「皆は動物のお世話をした事有る?お家にペットがいたり、学校で動物を飼っていたりするかな?昔、ルークはブルーマウンテンの採石場の音に怯えていた小鹿を見つけて安全で静かな場所に連れて行ってあげたんだ。僕は動物を寒さから守る為、ティッドマス機関庫に連れて行った。皆が助けてくれたんだ。あのジェームスも最後は楽しんでた。」 ・ジェームス「ほ～ら小鳥ちゃん出ておいて!ジェームスおじさんだよ。ああ～本当～にもうかわゆいんだから!」 ・トーマス「動物を世話するのは大事だ。それに楽しいよね!自分の近くにいる動物が安全に暮らせる方法を考えよう。皆にも出来る事があるはずだよ!」 ・クララベル「行きましょうトーマス!!」 ・アニー「出発の時間よ!」 ・トーマス「それじゃあまたね!!」 | ||
| 英国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョン・ハスラー ・ヘンリー/ゴードン/トップハム・ハット卿/ブレンダム港の作業員：キース・ウィッカム ・ジェームス：ロブ・ラックストロー ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン ・エミリー：テレサ・ギャラガー ・ニア：イヴォンヌ・グランディ ・レベッカ：レイチェル・ミラー ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・カーリー：ルーシー・モントゴメリー ・ジャック：ケリー・シェイル | ||
| 米国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョセフ・メイ ・ヘンリー/ゴードン/ジャック：ケリー・シェイル ・ジェームス：ロブ・ラックストロー ・パーシー：クリストファー・ラグランド ・エミリー：ジュール・デ・ヨング ・ニア：イヴォンヌ・グランディ ・レベッカ：レイチェル・ミラー ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・カーリー：ルーシー・モントゴメリー ・トップハム・ハット卿/ブレンダム港の作業員：キース・ウィッカム | ||
| 日本版CV | ・トーマス/ナレーター：比嘉久美子 ・ヘンリー：金丸淳一 ・ゴードン：三宅健太 ・ジェームス：江原正士 ・パーシー：神代知衣 ・エミリー：山崎依里奈 ・ニア：青山吉能 ・レベッカ：内山茉莉 ・アニーとクララベル：吉岡さくら ・カーリー：石井未紗 ・トップハム・ハット卿：田中完 ・ジャック：金光宣明 ・ブレンダム港の作業員：佐々木啓夫 | ||
| シリーズ前回 （英語） | かしゃをとめるワザ | シリーズ前回 （日本） | カンガルー・クリスマス |
| シリーズ次回 （英語） | サイクロン・トーマス | シリーズ次回 （日本） | ちゅうごくのすいしゃ |
| 振り返ったエピソード | 第17シーズン『ルークのあたらしいともだち』 | ||