「ボルダーが僕らに『あっちへ行け』と言ってるみたいだなぁ…。」
| 日本語版タイトル | いわのボルダー | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Rusty and the Boulder | ||
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン | ||
| 放送日 | ・1998年10月16日（英国） ・1998年12月28日（オーストラリア） ・1999年2月15日（カナダ） ・2000年6月6日（ドイツ） ・2004年2月9日（韓国） ・2009年8月18日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第130話 第26話（シーズン内） ※第5シーズン最終話 | ||
| 英国話数 | 第129話 第25話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ラスティー | ||
| シーズン | 第5シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、パーシー、エドワード、スカーロイ、レニアス、ラスティー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、パーシー、スカーロイ、レニアス、ラスティー | ||
| 登場キャラクターB | サンパー、ボルダー | ||
| 登場キャラクターC | テレンス、ジョージ、ローリー1（顔無し）、ブッチ | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、レニアスの機関士、ラスティーの機関士 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ウルフステッド採石場の機関庫の作業員、青いオーバーオールの作業員、パーシーの機関士、パーシーの機関助手 | ||
| 登場人物C | トーマスの機関士、トーマスの機関助手、スカーロイの機関士、スカーロイの機関助手、レニアスの機関助手 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ボルダー採石場 ・エコー・パス渓谷 ・レニアス高架橋 ・ウルフステッド採石場 ・ウルフステッド採石場の機関庫 ・ウルフステッド採石場の機関庫（狭軌用） ・ボルダーの丘 ・トーマスの支線（絵本での言及のみ） | ||
| あらすじ | ・ソドー島のとある鉱山には、ボルダーと呼ばれる不思議な岩があった。ある日、作業員達が岩を採掘していると、突然ボルダーが動き出し大変な事態に! | ||
| メモ | ・第5シーズン最終回。 ・サンパーに台詞は無く、彼が登場したエピソードはこの回のみ。 ・前回登場した際には顔が無かったブッチに顔が付いたが、今回も喋らない*1。 ・ラスティーの顔のサイズが途中で変わる*2。 ・ジョージは今回カメオ出演のみ。 ・ボルダーの移動経路は、ボルダー採石場→エコー・パス渓谷→レニアス高架橋→ウルフステッド採石場。 ・ボルダーが転がっていく時のBGMがムソルグスキー作曲の組曲『展覧会の絵』の一曲「バーバ・ヤーガの小屋（鶏の足の上に建つ小屋）」に近い。 ・スカーロイとレニアスがボルダーから逃げるシーンで、英国版では苦痛の意を示す「Yikes!」と叫んでいるのに対し、米国版では当該部分がそれぞれ「Help!」と「Hurry!」に置き換えられている。日本語版では叫び声。 ・なお、ボルダーが給水塔を破壊するシーン、レニアスが行き止まりに衝突するシーンの効果音は、日本版と米国版では前者は小さめで後者は大きめなのに対して、英国版はその逆となっている。 ・スカーロイの煙突に金帯が入るのが模型版ではこの話で最後となり、CGで製作される第23シーズン『まじめなディーゼル』まで付かなくなる。 ・TV絵本版ではエドワードとレニアスの出番は無く、パーシーの機関士に台詞がある。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・パーシー：中島千里 ・スカーロイ：麻生智久 ・レニアス：置鮎龍太郎 ・ラスティー：石川英郎 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・レニアスの機関士：川津泰彦 ・ラスティーの機関士：江川央生 | ||
| 参照画像 | ・参照はいわのボルダー/画像 | ||
| シリーズ前回 （英国） | まんげつのよるのできごと | シリーズ前回 （日本） | ゆき |
| シリーズ次回 （英国） | ゆき | シリーズ次回 （日本） | ハーヴィーのはつしごと（第6シーズン） |
