サウンドトラック

Last-modified: 2024-02-10 (土) 02:28:52

サウンドトラック

DLCとしてサウンドトラックが販売されている。

Steam販売ページURL

Workers & Resources: Soviet Republic - Soundtrack
https://store.steampowered.com/app/1049900/Workers__Resources_Soviet_Republic__Soundtrack/

価格

310円

発売日

2019年3月15日

内容

youtubeデモは作曲家「Rotem Hecht(ロテム・ヘクト)」氏のアップした動画となります。
曲名翻訳は、自動翻訳をメインに、カバー曲で邦題があるものはそれを記載しました。

No曲名再生時間曲名翻訳補足youtubeデモ
1Main Theme2:22メインテーマオリジナル曲リンク
2Soviet Electro2:15ソビエトエレクトロオリジナル曲リンク
3Plan Filled to 130%2:28130%まで満たされた計画オリジナル曲リンク
4Sergey2:08セルゲイオリジナル曲リンク
5Songs of Harvesting2:38収穫の歌オリジナル曲リンク
6Svetlana2:24スベトラーナオリジナル曲リンク
7The Rise of Metallurgy1:56冶金学の夜明けオリジナル曲リンク
8Working for the Leader2:29指導者のための労働オリジナル曲リンク
9Anthem of Soviet Republic2:24ソビエト連邦国歌オリジナル曲リンク
10Soviet Republic's Army Choir2:30ソビエト連邦陸軍合唱団オリジナル曲リンク
11Worker's March2:22労働者のマーチオリジナル曲リンク
12Better Tomorrow2:10より良い明日オリジナル曲リンク
13Future Arrived to the Republic2:11共和国に未来がやってきたオリジナル曲リンク
14Soviet Dance Floor2:05ソビエトダンスフロアオリジナル曲リンク
15Black Eyes (Ochi Chernyie)1:51黒い瞳(オーチ・チョールヌィエ)1884年のロシア歌曲「黒い瞳」のカバー、、Ochi Chernyieはロシア語曲名のラテンアルファベット表記、Wikipedia:黒い瞳リンク
16KRETCHMA2:16クレッチマイディッシュ音楽の「クレズマー(כליזמר)」のことと思われる。収録曲は「クレズマー」の中の一曲リンク
17Blue Scarf2:16青いスカーフ,青いハンカチ,青いプラトークロシアのワルツ曲「青いハンカチ」のカバー、1940年ジェジー・ピーターズバースキー作曲,wikipadia:青いハンカチリンク
18Trojka2:27トロイカロシア民謡「トロイカ」カバー、wikipedia:トロイカリンク
19Call Me Back2:46かけ直して著作者不明の古い曲,youtube再生リストリンク
20Don't touch Us1:57我らに触れるな1938年ユーリ・ミリューチン作曲「我らに触れるな」のカバー、ソヴィエト・ロシア軍歌集積所:我らに触れるなwikipedia:ユーリ・ミリューチン リンク
21Sergey (Electronic Version)2:53セルゲイ(エレクトロニックバージョン)オリジナル曲リンク
22Soviet Republic Main Theme (Folk Version)2:06メインテーマ(フォークバージョン)オリジナル曲リンク
23Worker's March (Folk Version)2:50労働者のマーチ(フォークバージョン)オリジナル曲リンク
24The Glory of Soviet Union2:22ソビエト連邦の栄光オリジナル曲リンク
251979's Swing2:181979年代のスイングオリジナル曲リンク
26Working and singing2:51仕事と歌オリジナル曲リンク
27Soviet cartoons2:20ソビエトカートゥーンオリジナル曲リンク
28The Ruska Roma2:51ロシアのローマオリジナル曲リンク

視聴方法

Steamクライアントで視聴

クライアントにて以下の場所から再生できる。
「表示」-「音楽の詳細」-「Soviet Republic OST」-「アルバムを再生」

mp3を直接視聴

以下のフォルダにmp3ファイルが配置されているので音楽プレイヤーに取り込んで視聴する。

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SovietRepublic\soundtrack

外部の配信

参照URL:https://steamcommunity.com/app/784150/discussions/0/1630790987582605896/

注:収入の100%は直接作曲家(Rotem)に、新しい音楽の作曲をサポートします!! :-)

※追加情報
v0.8.0.20 2020/02/09に5曲追加されたがストリーミングにはまだ反映されてない。

以下の5曲が追加されている
24 - The Glory of Soviet Union.mp3
25 - 1979's Swing.mp3
26 - Working and singing.mp3
27 - Soviet cartoons.mp3
28 - The Ruska Roma.mp3

ストリーミング配信サービス

ストリーミングサービスURL
Spotifyhttps://open.spotify.com/album/5oTiumKYGomcE7pRMH1KoM

音楽ストア

音楽ストアURL
Youtube Musichttps://music.youtube.com/playlist?list=PLdAfbEvw-2hqFgBJ4tsMu1aKJpW24589r&si=DAhkffPQ063_NJjo
Amazon Musichttps://www.amazon.com/Soviet-Republic-Original-Soundtrack-Rotem/dp/B07XWLTYFV/ref=sr_1_1?keywords=Rotem+Hecht&qid=1569299917&sr=8-1
Apple Music or iTuneshttps://music.apple.com/us/album/soviet-republic-original-soundtrack/1480124860?app=itunes&ign-mpt=uo%3D4

youtube動画

作曲家「Rotem Hecht(ロテム・ヘクト)」氏、自らyoutubeへ動画でアップしています。

Rotem氏のyoutubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/RotemMusic

配信サービスURL
youtube再生リストhttps://www.youtube.com/playlist?list=PLdAfbEvw-2hqFgBJ4tsMu1aKJpW24589r

コメント欄

  • #tablesort(){{表}}で囲ってソートできるように修正 -- ヒサ? 2020-04-05 (日) 18:23:52
  • 「KRETCHMA」について書き換えました・・・「クレズマー(כליזמר)」は東欧ユダヤ(イディッシュ)音楽文化・ジャンル全般を指す用語で、日本では「ドナドナ」がよく知られている。この収録曲も「クレズマー」の一つで、起源はよく分かっていないが、1970年台にイスラエルで「איפה הן הבחורות ההן(where are those girls)」というタイトルで人気を博し、多くの歌手や音楽グループがカバーしている。リンク先よりコメント欄のRotem Hecht氏の回答も参照。 -- tosh 2023-12-17 (日) 04:35:16