【みちびかれしものよ……。　まだ　しぬときでは　ありません。】

DQ4

DQ4でパーティが全滅すると表示されるメッセージ。
今作からセーブポイントが【国王】から【教会】に変わった為、メッセージも変更となった。
さすがに一介の【神父】に「死んでしまうとは何事だ！」などと言わせる訳にもいかなかったのだろう。
まぁ、前作DQ3の【ランシール】の神父なんかは「死んでしまうとは、仕方のないやつだな」とのたまっていたが。
全滅→暗転、全滅曲をバックにこのメッセージが表示された後、教会で復活し、
神父（【老人】や、リメイク版では【シスター】のときもある）の一言が入る。

全文は以下の通り。

どこからともなく　こえがきこえる……。
＊「みちびかれしものよ……。
　　まだ　しぬときでは　ありません。
＊「そなたに　ふたたび
　　いのちを　あたえましょう。
　　さあ　めを　おあけなさい……。

このメッセージはDQ4で使われたのみで、以後の作品には登場していない。
DQ5以降の作品では全滅すると、すぐに神父もしくはシスターのセリフになる。
なお、この声の主について、作中では明らかにされていない。
（【マスタードラゴン】は敬語を使わない。）
　
またPS版のパッケージに同梱されている帯には「勇者よ、目覚めなさい。」というキャッチコピーが書かれている。
やはり敬語なので、上記のセリフと同じ人物が言っている可能性はあるが、こちらのセリフはゲーム中には実際には出てこないので、やはり不明である。
　
該当しそうな人物と言えば、【きぼうのほこら】にいる【天空人】の【たましい】だろうか?
　
ちなみに全滅時は誰か一人が自動で生き返るが、戦闘に参加するNPCが勝手に生き返ることはない。
システム上の都合もあるだろうが、「みちびかれしものよ……」と言っているので、声の主からしてみれば、そうでない者を勝手に生き返らせる義理は無いようである。

ビルダーズ1

ストーリーモード各章および【フリービルドモード】において【死亡】した際に、
似たようなメッセージが表示される。全文は以下の通り。

○○○○よ……。
まだ　倒れるときでは　ありません。

失った物は　倒れた場所で　取り戻せるでしょう。
さあ 目を　おあけなさい。

このメッセージはおそらく【ルビス】の台詞と思われる。
なお、2回目以降に死亡した際は以下のメッセージに変わる。

○○○○よ…　まだ　倒れるときでは　ありません。
さあ 目を　おあけなさい。

なお、【竜王軍バトル】やストーリーのボス戦で死亡した場合、
あるいはバトル島の【竜王軍バトル】で時間切れになった際は、
このメッセージは表示されず、代わりにバトル開始前に戻るかどうか聞かれる。

余談

ちなみに【ドラゴンクエスト４コママンガ劇場】の【すずや那智】のネタの中には、
勇者たちが全滅した際に【マスタードラゴン】がこのメッセージをメガホンで叫んで生き返らせようとする、というネタが存在した（4巻P37）。