「お願いだから、あの松の木を切り倒さないで!この船のマストは旗の棒にピッタリですよ。」
| 日本語版タイトル | ヘンリーとはたのぼう | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Henry and the Flagpole | ||
| 脚本 | ポール・ラーソン | ||
| 放送日 | ・2005年10月21日（英国） ・2005年10月23日（米国） ・2006年2月20日（ドイツ） ・2007年3月4日（オーストラリア） ・2007年10月30日（ハンガリー） ・2008年6月4日（日本） | ||
| 日本話数 | 第218話 第10話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第224話 第16話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ヘンリー | ||
| シーズン | 第9シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、トビー、ソルティー、トレバー | ||
| 登場キャラクターB | クランキー、タイガー・モス | ||
| 登場キャラクターC | エミリー | ||
| 登場キャラクターD | エドワード（言及のみ） | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | ブレンダム港の作業員、森林作業員、観光客、カレン卿、キャッスル・ロッホ駅の作業員、ヘンリーの機関士、子供達 | ||
| 登場人物C | ブレンダム港の監督、トップハム・ハット卿の付き人 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・ドライオー駅 ・牛の野原 ・灯台 ・ヘンリーの森 ・給炭所 ・ウェルスワース牧師館の果樹園 ・ロッホ城 ・キャッスル・ロッホ駅 | ||
| あらすじ | ・お城の旗の棒が古くなったので、新しい棒を運ぶよう頼まれたヘンリーだが、うっかり棒を折ってしまう。ヘンリーは代わりにお気に入りの高い松の木が棒にされると思い込み、旗の代わりになる棒を求めて探し回るが… | ||
| メモ | ・ヘンリー、初めてトレバーやソルティーと会話する*1。 ・トレバー、第6シーズン『ふたごのけんか』以来久々に喋る*2。 ・この回からソルティー役を石野竜三が、トレバー役を酒巻光宏が担当する。 ・ロッホ城の旗はドナルドとダグラスカレン卿の出身地、スコットランドの国旗。 ・トレバーを動かしていないジェム・コール。 ・なぜか柵が取り払われているウェルスワース牧師館の果樹園。 ・あの時のトーマスに続いて、うっかり失言してしまうヘンリー*3。 ・ヘンリーにヒントを与えるトーマス。 ・数年後、ヘンリーは再び非常によく似た失敗を起こすことになる。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ヘンリー：金丸淳一 ・トビー：坪井智浩 ・ソルティー：石野竜三 ・トレバー：酒巻光宏 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 | ||
| シリーズ前回 （英語） | トーマスとどうぞう | シリーズ前回 （日本） | レニアスときょうりゅう |
| シリーズ次回 （英語） | エミリーはなんでもしっている | シリーズ次回 （日本） | あたらしいきかんしゃネビル |